See 白日 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兩白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "两白日"
},
{
"roman": "dàtiānbáirì",
"word": "大天白日"
},
{
"word": "大清天白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大白日裡借不出個乾燈盞來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大白日里借不出个干灯盏来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "心貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "心贯白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贯白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當頭白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当头白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日做夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日做梦"
},
{
"roman": "báirìmèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日夢"
},
{
"roman": "báirìmèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日梦"
},
{
"roman": "báirìzhuàng",
"word": "白日撞"
},
{
"roman": "báirìshēngtiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日昇天"
},
{
"roman": "báirìshēngtiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日升天"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日衣繡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日衣绣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日裡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日里"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日見鬼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日见鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日賊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日贼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日间"
},
{
"roman": "báirìfēishēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日飛昇"
},
{
"roman": "báirìfēishēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日飞升"
},
{
"roman": "báirìguǐ, bórìguǐ",
"word": "白日鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "精貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "精贯白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "長晝白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "长昼白日"
},
{
"roman": "qīngtiānbáirì",
"word": "青天白日"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青天白日滿地紅"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "青天白日满地红"
},
{
"word": "黑天白日"
},
{
"roman": "hēijiabáirì",
"word": "黑家白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黑間白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黑间白日"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "王之渙，《登鸛雀樓》",
"roman": "Báirì yī shān jìn, Huánghé rù hǎi liú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "白日依山盡，黃河入海流。",
"translation": "太陽靠著山邊慢慢沉落，黃河波濤洶湧流入大海。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "王之渙，《登鸛雀樓》",
"roman": "Báirì yī shān jìn, Huánghé rù hǎi liú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "白日依山尽，黄河入海流。",
"translation": "太陽靠著山邊慢慢沉落，黃河波濤洶湧流入大海。"
}
],
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-白日-zh-noun-wRqrheoD",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"白天"
],
"id": "zh-白日-zh-noun-b6fhWgGr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pha̍k-ngit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pia̍k-li̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairryh"
},
{
"roman": "bajži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байжи"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ yed⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pha̍k-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pag^(ngidˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pag⁶ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pe̍h-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "peqjit"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "pe̍h-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "peqlit"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ji̍t"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pi̍k-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pegjit"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚⁴⁻³² zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "pi̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "peglit"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚⁴⁻³² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pia̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "pia̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "piaglit"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sùrì",
"sense": "太陽",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"raw_tags": [
"黃山（屯溪）",
"徽語",
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"陽江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"西寧",
"長沙",
"徐州",
"臨河",
"海勃灣",
"全州",
"燕京官話",
"巴彥浩特",
"北京",
"忻州",
"太僕寺（寶昌）",
"中原官話",
"烏魯木齊",
"太原",
"呼和浩特",
"赤峰",
"銀川",
"武漢",
"柳州",
"通遼",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"成都",
"西南官話",
"貴陽",
"臺灣",
"冀魯官話",
"書面語 (白話文)",
"桂林",
"東勝",
"烏蘭浩特",
"蘭銀官話",
"南京",
"哈爾濱",
"江淮官話",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "白天",
"word": "白夜"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"西安",
"中原官話",
"鄭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話",
"集寧",
"成都",
"包頭",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貴陽",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"長沙",
"金華",
"溫州",
"合肥",
"揚州",
"雙峰",
"武漢",
"柳州",
"杭州",
"婁底",
"南通",
"梧州",
"南寧（亭子）",
"西南官話",
"萍鄉",
"蘇州",
"寧波",
"丹陽",
"上海（崇明）",
"江淮官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"合肥",
"寧波",
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"海口",
"吉隆坡（廣府）",
"梧州",
"香港",
"金華",
"南寧",
"東莞"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"台山"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Cantonese"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"南昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"士乃（惠陽）",
"梅縣",
"山口洋",
"沙巴（龍川）",
"惠東（大嶺）",
"香港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"韶關（曲江）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"武平"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"福州",
"寧化"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka",
"Min-Dong"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"石城"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"陸川（大橋）",
"陸川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"臺中（梧棲）",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"臺中",
"建甌",
"金門",
"宜蘭",
"高雄",
"海豐",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"臺東",
"檳城（泉漳）",
"臺北",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"福清",
"馬祖"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）",
"潮州",
"雷州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "白天",
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
}
],
"word": "白日"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兩白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "两白日"
},
{
"roman": "dàtiānbáirì",
"word": "大天白日"
},
{
"word": "大清天白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大白日裡借不出個乾燈盞來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大白日里借不出个干灯盏来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "心貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "心贯白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贯白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當頭白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当头白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日做夢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日做梦"
},
{
"roman": "báirìmèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日夢"
},
{
"roman": "báirìmèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日梦"
},
{
"roman": "báirìzhuàng",
"word": "白日撞"
},
{
"roman": "báirìshēngtiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日昇天"
},
{
"roman": "báirìshēngtiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日升天"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日衣繡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日衣绣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日裡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日里"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日見鬼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日见鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日賊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日贼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日间"
},
{
"roman": "báirìfēishēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白日飛昇"
},
{
"roman": "báirìfēishēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白日飞升"
},
{
"roman": "báirìguǐ, bórìguǐ",
"word": "白日鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "精貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "精贯白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "長晝白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "长昼白日"
},
{
"roman": "qīngtiānbáirì",
"word": "青天白日"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青天白日滿地紅"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "青天白日满地红"
},
{
"word": "黑天白日"
},
{
"roman": "hēijiabáirì",
"word": "黑家白日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黑間白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黑间白日"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "王之渙，《登鸛雀樓》",
"roman": "Báirì yī shān jìn, Huánghé rù hǎi liú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "白日依山盡，黃河入海流。",
"translation": "太陽靠著山邊慢慢沉落，黃河波濤洶湧流入大海。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "王之渙，《登鸛雀樓》",
"roman": "Báirì yī shān jìn, Huánghé rù hǎi liú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "白日依山尽，黄河入海流。",
"translation": "太陽靠著山邊慢慢沉落，黃河波濤洶湧流入大海。"
}
],
"glosses": [
"太陽"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"白天"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pha̍k-ngit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pia̍k-li̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báirì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairryh"
},
{
"roman": "bajži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байжи"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ yed⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pha̍k-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pag^(ngidˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pag⁶ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pe̍h-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "peqjit"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍h-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "pe̍h-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "peqlit"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ji̍t"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pi̍k-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "pegjit"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚⁴⁻³² zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pe̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "pi̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "peglit"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚⁴⁻³² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pia̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "pia̍k-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "piaglit"
},
{
"ipa": "/pi̯ak̚²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sùrì",
"sense": "太陽",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"raw_tags": [
"黃山（屯溪）",
"徽語",
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"陽江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"西寧",
"長沙",
"徐州",
"臨河",
"海勃灣",
"全州",
"燕京官話",
"巴彥浩特",
"北京",
"忻州",
"太僕寺（寶昌）",
"中原官話",
"烏魯木齊",
"太原",
"呼和浩特",
"赤峰",
"銀川",
"武漢",
"柳州",
"通遼",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"成都",
"西南官話",
"貴陽",
"臺灣",
"冀魯官話",
"書面語 (白話文)",
"桂林",
"東勝",
"烏蘭浩特",
"蘭銀官話",
"南京",
"哈爾濱",
"江淮官話",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "白天",
"word": "白夜"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"忻州",
"西安",
"中原官話",
"鄭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話",
"集寧",
"成都",
"包頭",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"貴陽",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"長沙",
"金華",
"溫州",
"合肥",
"揚州",
"雙峰",
"武漢",
"柳州",
"杭州",
"婁底",
"南通",
"梧州",
"南寧（亭子）",
"西南官話",
"萍鄉",
"蘇州",
"寧波",
"丹陽",
"上海（崇明）",
"江淮官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"合肥",
"寧波",
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"海口",
"吉隆坡（廣府）",
"梧州",
"香港",
"金華",
"南寧",
"東莞"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"台山"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Cantonese"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"南昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"士乃（惠陽）",
"梅縣",
"山口洋",
"沙巴（龍川）",
"惠東（大嶺）",
"香港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"韶關（曲江）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"武平"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"福州",
"寧化"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka",
"Min-Dong"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"石城"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"陸川（大橋）",
"陸川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"臺中（梧棲）",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"臺中",
"建甌",
"金門",
"宜蘭",
"高雄",
"海豐",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"臺東",
"檳城（泉漳）",
"臺北",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"福清",
"馬祖"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）",
"潮州",
"雷州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "白天",
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
}
],
"word": "白日"
}
Download raw JSONL data for 白日 meaning in 漢語 (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.