"最初" meaning in 漢語

See 最初 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Taibei], /t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Kaohsiung], /t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: zh-zuìchū.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 第一,首次
    Sense id: zh-最初-zh-adj-oqbvyL71
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Taibei], /t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Kaohsiung], /t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: zh-zuìchū.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 起初
    Sense id: zh-最初-zh-adv-v55v5LC~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話副詞, 官話名詞, 官話形容詞, 官話詞元, 客家語副詞, 客家語名詞, 客家語形容詞, 客家語詞元, 帶「初」的漢語詞, 帶「最」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話副詞, 泉漳話名詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語 時間, 漢語副詞, 漢語名詞, 漢語形容詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元, 潮州話副詞, 潮州話名詞, 潮州話形容詞, 潮州話詞元, 粵語副詞, 粵語名詞, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 一插手兒 (yīchāshǒur) [Traditional-Chinese], 一插手儿 (yīchāshǒur) [Simplified-Chinese], 一開始 (yīkāishǐ) [Traditional-Chinese], 一开始 (yīkāishǐ) [Simplified-Chinese], 上頭仔 [Traditional-Chinese, Hokkien], 上头仔 [Simplified-Chinese, Hokkien], 乍出猛兒 (zhàchūměngr) [Traditional-Chinese], 乍出猛儿 (zhàchūměngr) [Simplified-Chinese], 先前 [Wu], 先頭 [Traditional-Chinese, Wu], 先头 [Simplified-Chinese, Wu], 初初 (co¹ co¹) [Cantonese, Hakka, Hokkien], 劈頭 (pītóu) [Traditional-Chinese], 劈头 (pītóu) [Simplified-Chinese], , 原來 (yuánlái) [Traditional-Chinese], 原来 (yuánlái) [Simplified-Chinese], 原先 (yuánxiān), 原初 (yuánchū), 原底 [Hokkien, Teochew], 原旦 [Hakka], 原本 (yuánběn), 原本榻裡 (⁶gnioe-pen-thaq-li) [Traditional-Chinese, Wu], 原本榻里 (⁶gnioe-pen-thaq-li) [Simplified-Chinese, Wu], 在本 [Hokkien], 始初 (shǐchū) [literary], 寢頭 [Traditional-Chinese, Hokkien], 寝头 [Simplified-Chinese, Hokkien], 就跟兒 (jiùgēnr) [Traditional-Chinese], 就跟儿 (jiùgēnr) [Simplified-Chinese], 早先 (⁵tsau-shi) [Wu], 本來 (běnlái) [Traditional-Chinese], 本来 (běnlái) [Simplified-Chinese], 本則來 (⁵pen-tseq-le) [Traditional-Chinese, Wu, dated], 本则来 (⁵pen-tseq-le) [Simplified-Chinese, Wu, dated], 本底 [Hokkien], 本底子 (⁵pen-ti-tsy) [Wu, dated], 本成 [Hokkien], 本然 [Hokkien], 本生 (⁵pen-san) [Wu], 當初 [Traditional-Chinese], 当初 [Simplified-Chinese], 當初時 [Traditional-Chinese, Hokkien], 当初时 [Simplified-Chinese, Hokkien], 當原初 [Traditional-Chinese], 当原初 [Simplified-Chinese], 自本 [Hokkien], 舊底 [Traditional-Chinese, Hokkien], 旧底 [Simplified-Chinese, Hokkien], 起先 (qǐxiān), 起初 (qǐchū), 起始 (qǐshǐ), 起手 (qǐshǒu), 起頭 (qǐtóu) [Traditional-Chinese], 起头 (qǐtóu) [Simplified-Chinese], 起首 (qǐshǒu) [literary, Cantonese], 開先 [Traditional-Chinese, Xiang], 开先 [Simplified-Chinese, Xiang], 開初 (kāichū) [Traditional-Chinese], 开初 (kāichū) [Simplified-Chinese], 頭仔 [Traditional-Chinese, Hokkien], 头仔 [Simplified-Chinese, Hokkien], 頭起先 [Traditional-Chinese, Hokkien], 头起先 [Simplified-Chinese, Hokkien], 頭頭 [Traditional-Chinese, Cantonese, Min-Dong, Hokkien], 头头 [Simplified-Chinese, Cantonese, Min-Dong, Hokkien]

Noun

IPA: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Taibei], /t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Kaohsiung], /t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: zh-zuìchū.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 最早的時期,開始的時候
    Sense id: zh-最初-zh-noun-Ssj02H7d Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「初」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「最」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "saisho",
      "ruby": [
        [
          "最初",
          "さいしょ"
        ]
      ],
      "word": "最初"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "choecho",
      "word": "최초(最初)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "最初",
      "word": "tối sơ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "艾青《寫在彩色紙條上的詩》",
          "roman": "Shùzhī tóuxià le zuìchū de luòyè, kōngqì xiàngshì bīngzhèn guò de guǒzhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "樹枝投下了最初的落葉,空氣像是冰鎮過的果汁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "艾青《寫在彩色紙條上的詩》",
          "roman": "Shùzhī tóuxià le zuìchū de luòyè, kōngqì xiàngshì bīngzhèn guò de guǒzhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "树枝投下了最初的落叶,空气像是冰镇过的果汁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "孫犁《秀露集·戲的夢》",
          "roman": "Zuìchū yīxiē rìzǐ, xīnlǐ dédào bùshào ānwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "最初一些日子,心裡得到不少安慰。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "孫犁《秀露集·戲的夢》",
          "roman": "Zuìchū yīxiē rìzǐ, xīnlǐ dédào bùshào ānwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "最初一些日子,心里得到不少安慰。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "胡采《在和平的日子裡·序》",
          "roman": "Zhège duìlìmiàn xíngxiàng, zuìchū zài tā nǎohǎi zhōng chūxiàn de shíhòu, jǐnjǐn shì yīge pǔtōng de tuōlí qúnzhòng, tuōlí shíjì de guānliáozhǔyìzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這個對立面形象、最初在他腦海中出現的時候,僅僅是一個普通的脫離群眾、脫離實際的官僚主義者。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "胡采《在和平的日子裡·序》",
          "roman": "Zhège duìlìmiàn xíngxiàng, zuìchū zài tā nǎohǎi zhōng chūxiàn de shíhòu, jǐnjǐn shì yīge pǔtōng de tuōlí qúnzhòng, tuōlí shíjì de guānliáozhǔyìzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这个对立面形象、最初在他脑海中出现的时候,仅仅是一个普通的脱离群众、脱离实际的官僚主义者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最早的時期,開始的時候"
      ],
      "id": "zh-最初-zh-noun-Ssj02H7d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "audio": "zh-zuìchū.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zuìchū.ogg/Zh-zuìchū.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zuìchū.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuèichu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui⁴-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwèi-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzueychu"
    },
    {
      "roman": "czujču",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзуйчу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeui chō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ tso¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ co¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zui^(cuˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zui⁴ cu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tshoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazhof"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tse"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsuè tsho"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "最初"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「初」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「最」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "saisho",
      "ruby": [
        [
          "最初",
          "さいしょ"
        ]
      ],
      "word": "最初"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "choecho",
      "word": "최초(最初)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "最初",
      "word": "tối sơ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "第一,首次"
      ],
      "id": "zh-最初-zh-adj-oqbvyL71"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "audio": "zh-zuìchū.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zuìchū.ogg/Zh-zuìchū.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zuìchū.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuèichu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui⁴-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwèi-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzueychu"
    },
    {
      "roman": "czujču",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзуйчу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeui chō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ tso¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ co¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zui^(cuˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zui⁴ cu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tshoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazhof"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tse"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsuè tsho"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "最初"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「初」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「最」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "saisho",
      "ruby": [
        [
          "最初",
          "さいしょ"
        ]
      ],
      "word": "最初"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "choecho",
      "word": "최초(最初)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "最初",
      "word": "tối sơ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "起初"
      ],
      "id": "zh-最初-zh-adv-v55v5LC~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "audio": "zh-zuìchū.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zuìchū.ogg/Zh-zuìchū.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zuìchū.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuèichu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui⁴-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwèi-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzueychu"
    },
    {
      "roman": "czujču",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзуйчу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeui chō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ tso¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ co¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zui^(cuˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zui⁴ cu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tshoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazhof"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tse"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsuè tsho"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一插手兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一插手儿"
    },
    {
      "roman": "yīkāishǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一開始"
    },
    {
      "roman": "yīkāishǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一开始"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上头仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "乍出猛兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乍出猛儿"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先前"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "先頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "先头"
    },
    {
      "roman": "co¹ co¹",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "初初"
    },
    {
      "roman": "pītóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "劈頭"
    },
    {
      "roman": "pītóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "劈头"
    },
    {
      "word": "原"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原來"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "原来"
    },
    {
      "roman": "yuánxiān",
      "word": "原先"
    },
    {
      "roman": "yuánchū",
      "word": "原初"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "原底"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原旦"
    },
    {
      "roman": "yuánběn",
      "word": "原本"
    },
    {
      "roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻裡"
    },
    {
      "roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻里"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "在本"
    },
    {
      "roman": "shǐchū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "始初"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寢頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寝头"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "就跟兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "就跟儿"
    },
    {
      "roman": "⁵tsau-shi",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "早先"
    },
    {
      "roman": "běnlái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "本來"
    },
    {
      "roman": "běnlái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "本来"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-tseq-le",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "本則來"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-tseq-le",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "本则来"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "本底"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-ti-tsy",
      "tags": [
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "本底子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "本成"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "本然"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-san",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本生"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當初"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "当初"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "當初時"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "当初时"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州話",
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當原初"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州話",
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "当原初"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "自本"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "舊底"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "旧底"
    },
    {
      "roman": "qǐxiān",
      "word": "起先"
    },
    {
      "roman": "qǐchū",
      "word": "起初"
    },
    {
      "roman": "qǐshǐ",
      "word": "起始"
    },
    {
      "roman": "qǐshǒu",
      "word": "起手"
    },
    {
      "roman": "qǐtóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "起頭"
    },
    {
      "roman": "qǐtóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "起头"
    },
    {
      "roman": "qǐshǒu",
      "tags": [
        "literary",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "起首"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "開先"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "开先"
    },
    {
      "roman": "kāichū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "開初"
    },
    {
      "roman": "kāichū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "开初"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭起先"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头起先"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Min-Dong",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Min-Dong",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头头"
    }
  ],
  "word": "最初"
}
{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「初」的漢語詞",
    "帶「最」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 時間",
    "漢語副詞",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話副詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "saisho",
      "ruby": [
        [
          "最初",
          "さいしょ"
        ]
      ],
      "word": "最初"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "choecho",
      "word": "최초(最初)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "最初",
      "word": "tối sơ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "艾青《寫在彩色紙條上的詩》",
          "roman": "Shùzhī tóuxià le zuìchū de luòyè, kōngqì xiàngshì bīngzhèn guò de guǒzhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "樹枝投下了最初的落葉,空氣像是冰鎮過的果汁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "艾青《寫在彩色紙條上的詩》",
          "roman": "Shùzhī tóuxià le zuìchū de luòyè, kōngqì xiàngshì bīngzhèn guò de guǒzhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "树枝投下了最初的落叶,空气像是冰镇过的果汁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "孫犁《秀露集·戲的夢》",
          "roman": "Zuìchū yīxiē rìzǐ, xīnlǐ dédào bùshào ānwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "最初一些日子,心裡得到不少安慰。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "孫犁《秀露集·戲的夢》",
          "roman": "Zuìchū yīxiē rìzǐ, xīnlǐ dédào bùshào ānwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "最初一些日子,心里得到不少安慰。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "胡采《在和平的日子裡·序》",
          "roman": "Zhège duìlìmiàn xíngxiàng, zuìchū zài tā nǎohǎi zhōng chūxiàn de shíhòu, jǐnjǐn shì yīge pǔtōng de tuōlí qúnzhòng, tuōlí shíjì de guānliáozhǔyìzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這個對立面形象、最初在他腦海中出現的時候,僅僅是一個普通的脫離群眾、脫離實際的官僚主義者。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "胡采《在和平的日子裡·序》",
          "roman": "Zhège duìlìmiàn xíngxiàng, zuìchū zài tā nǎohǎi zhōng chūxiàn de shíhòu, jǐnjǐn shì yīge pǔtōng de tuōlí qúnzhòng, tuōlí shíjì de guānliáozhǔyìzhě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这个对立面形象、最初在他脑海中出现的时候,仅仅是一个普通的脱离群众、脱离实际的官僚主义者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最早的時期,開始的時候"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "audio": "zh-zuìchū.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zuìchū.ogg/Zh-zuìchū.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zuìchū.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuèichu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui⁴-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwèi-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzueychu"
    },
    {
      "roman": "czujču",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзуйчу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeui chō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ tso¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ co¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zui^(cuˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zui⁴ cu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tshoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazhof"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tse"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsuè tsho"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "最初"
}

{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「初」的漢語詞",
    "帶「最」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 時間",
    "漢語副詞",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話副詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "saisho",
      "ruby": [
        [
          "最初",
          "さいしょ"
        ]
      ],
      "word": "最初"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "choecho",
      "word": "최초(最初)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "最初",
      "word": "tối sơ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "第一,首次"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "audio": "zh-zuìchū.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zuìchū.ogg/Zh-zuìchū.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zuìchū.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuèichu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui⁴-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwèi-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzueychu"
    },
    {
      "roman": "czujču",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзуйчу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeui chō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ tso¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ co¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zui^(cuˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zui⁴ cu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tshoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazhof"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tse"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsuè tsho"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "最初"
}

{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「初」的漢語詞",
    "帶「最」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 時間",
    "漢語副詞",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話副詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "saisho",
      "ruby": [
        [
          "最初",
          "さいしょ"
        ]
      ],
      "word": "最初"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "choecho",
      "word": "최초(最初)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "最初",
      "word": "tối sơ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "起初"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "audio": "zh-zuìchū.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zuìchū.ogg/Zh-zuìchū.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zuìchū.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-最初.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuìchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuèichu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui⁴-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwèi-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzueychu"
    },
    {
      "roman": "czujču",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзуйчу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeui chō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ tso¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ co¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chui-chhû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zui^(cuˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zui⁴ cu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ t͡sʰu²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-chho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tshoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazhof"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chòe-che"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsuè-tse"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zoeazef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zuê³ co¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsuè tsho"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一插手兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一插手儿"
    },
    {
      "roman": "yīkāishǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一開始"
    },
    {
      "roman": "yīkāishǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一开始"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上头仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "乍出猛兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乍出猛儿"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先前"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "先頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "先头"
    },
    {
      "roman": "co¹ co¹",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "初初"
    },
    {
      "roman": "pītóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "劈頭"
    },
    {
      "roman": "pītóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "劈头"
    },
    {
      "word": "原"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原來"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "原来"
    },
    {
      "roman": "yuánxiān",
      "word": "原先"
    },
    {
      "roman": "yuánchū",
      "word": "原初"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "原底"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原旦"
    },
    {
      "roman": "yuánběn",
      "word": "原本"
    },
    {
      "roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻裡"
    },
    {
      "roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻里"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "在本"
    },
    {
      "roman": "shǐchū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "始初"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寢頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寝头"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "就跟兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京話"
      ],
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "就跟儿"
    },
    {
      "roman": "⁵tsau-shi",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "早先"
    },
    {
      "roman": "běnlái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "本來"
    },
    {
      "roman": "běnlái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "本来"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-tseq-le",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "本則來"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-tseq-le",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "本则来"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "本底"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-ti-tsy",
      "tags": [
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "本底子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "本成"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "本然"
    },
    {
      "roman": "⁵pen-san",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本生"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當初"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "当初"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "當初時"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "当初时"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州話",
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當原初"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州話",
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "当原初"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "自本"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "舊底"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "旧底"
    },
    {
      "roman": "qǐxiān",
      "word": "起先"
    },
    {
      "roman": "qǐchū",
      "word": "起初"
    },
    {
      "roman": "qǐshǐ",
      "word": "起始"
    },
    {
      "roman": "qǐshǒu",
      "word": "起手"
    },
    {
      "roman": "qǐtóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "起頭"
    },
    {
      "roman": "qǐtóu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "起头"
    },
    {
      "roman": "qǐshǒu",
      "tags": [
        "literary",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "起首"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "開先"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "开先"
    },
    {
      "roman": "kāichū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "開初"
    },
    {
      "roman": "kāichū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "开初"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭起先"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头起先"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Min-Dong",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Min-Dong",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头头"
    }
  ],
  "word": "最初"
}

Download raw JSONL data for 最初 meaning in 漢語 (23.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.