See 舊底 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「底」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「舊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "旧底",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"從前，以前，往日"
],
"id": "zh-舊底-zh-adv-V1IMY4w7",
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"起初，原先"
],
"id": "zh-舊底-zh-adv-hZrLn9FD",
"tags": [
"Taiwanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gô-dā̤"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gu⁵ de³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-té"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gauh dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gô-dā̤"
},
{
"ipa": "/ku²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɛ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gu⁵ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gū-dâ̤"
},
{
"ipa": "/ku¹¹ te⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gu⁵ de³"
},
{
"ipa": "/ku²¹ te³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-tué"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuxdoea"
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² tu̯e⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ tu̯e⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ tu̯e⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-té"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-té"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuxdea"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ te⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ te⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǐwǎng",
"sense": "從前",
"word": "以往"
},
{
"roman": "qiánshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "前時"
},
{
"roman": "qiánshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "前时"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原来"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时仔"
},
{
"roman": "sùxí",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夙昔"
},
{
"roman": "yǐwǎng",
"sense": "從前",
"word": "已往"
},
{
"roman": "píngxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平昔"
},
{
"roman": "wǎngqián",
"sense": "從前",
"word": "往前"
},
{
"roman": "wǎngcháng",
"sense": "從前",
"word": "往常"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往日"
},
{
"roman": "wǎngxǐ",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往昔"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往時"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往时"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "往時仔"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "往时仔"
},
{
"roman": "cóngqián",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從前"
},
{
"roman": "cóngqián",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从前"
},
{
"roman": "jìwǎng",
"sense": "從前",
"word": "既往"
},
{
"roman": "rìqián",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日前"
},
{
"roman": "rìzhě",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日者"
},
{
"roman": "zǎorì",
"sense": "從前",
"word": "早日"
},
{
"roman": "xínián",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔年"
},
{
"roman": "xīrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔日"
},
{
"roman": "xīzhě",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔者"
},
{
"roman": "nǎngxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "曩昔"
},
{
"roman": "yìrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "異日"
},
{
"roman": "yìrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "异日"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當年"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当年"
},
{
"roman": "chóuxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "疇昔"
},
{
"roman": "chóuxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "畴昔"
},
{
"roman": "sùrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "lǎodǐzi",
"sense": "從前",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "老底子"
},
{
"roman": "jiùshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊時"
},
{
"roman": "jiùshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧时"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "舊陣時"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "旧阵时"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过去"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過往"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过往"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "yīchāshǒur",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一插手兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "yīchāshǒur",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一插手儿"
},
{
"roman": "yīkāishǐ",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一開始"
},
{
"roman": "yīkāishǐ",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一开始"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "上頭仔"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "上头仔"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "zhàchūměngr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乍出猛兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "zhàchūměngr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乍出猛儿"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "先前"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "先頭"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "先头"
},
{
"roman": "co¹ co¹",
"sense": "起初",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "初初"
},
{
"roman": "pītóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劈頭"
},
{
"roman": "pītóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劈头"
},
{
"sense": "起初",
"word": "原"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原来"
},
{
"roman": "yuánxiān",
"sense": "起初",
"word": "原先"
},
{
"roman": "yuánchū",
"sense": "起初",
"word": "原初"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "原底"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "原旦"
},
{
"roman": "yuánběn",
"sense": "起初",
"word": "原本"
},
{
"roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "原本榻裡"
},
{
"roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "原本榻里"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "在本"
},
{
"roman": "shǐchū",
"sense": "起初",
"tags": [
"literary"
],
"word": "始初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "寢頭"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "寝头"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "jiùgēnr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "就跟兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "jiùgēnr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "就跟儿"
},
{
"roman": "⁵tsau-shi",
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早先"
},
{
"roman": "zuìchū",
"sense": "起初",
"word": "最初"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "本來"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "本来"
},
{
"roman": "⁵pen-tseq-le",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu",
"dated"
],
"word": "本則來"
},
{
"roman": "⁵pen-tseq-le",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu",
"dated"
],
"word": "本则来"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "本底"
},
{
"roman": "⁵pen-ti-tsy",
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "本底子"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "本成"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "本然"
},
{
"roman": "⁵pen-san",
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "本生"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "當初時"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "当初时"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當原初"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当原初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "自本"
},
{
"roman": "qǐxiān",
"sense": "起初",
"word": "起先"
},
{
"roman": "qǐchū",
"sense": "起初",
"word": "起初"
},
{
"roman": "qǐshǐ",
"sense": "起初",
"word": "起始"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"sense": "起初",
"word": "起手"
},
{
"roman": "qǐtóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起頭"
},
{
"roman": "qǐtóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "起头"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"sense": "起初",
"tags": [
"literary",
"Cantonese"
],
"word": "起首"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "開先"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "开先"
},
{
"roman": "kāichū",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開初"
},
{
"roman": "kāichū",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頭仔"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "头仔"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頭起先"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "头起先"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "頭頭"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "头头"
}
],
"word": "舊底"
}
{
"categories": [
"帶「底」的漢語詞",
"帶「舊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元",
"莆仙語副詞",
"莆仙語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "旧底",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"粵漢語",
"莆仙漢語",
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"從前，以前，往日"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
"臺灣話"
],
"glosses": [
"起初，原先"
],
"tags": [
"Taiwanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gô-dā̤"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gu⁵ de³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-té"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gauh dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gô-dā̤"
},
{
"ipa": "/ku²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɛ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gu⁵ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gū-dâ̤"
},
{
"ipa": "/ku¹¹ te⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gu⁵ de³"
},
{
"ipa": "/ku²¹ te³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-tué"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuxdoea"
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² tu̯e⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ tu̯e⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ tu̯e⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-té"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-té"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuxdea"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ te⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ te⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǐwǎng",
"sense": "從前",
"word": "以往"
},
{
"roman": "qiánshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "前時"
},
{
"roman": "qiánshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "前时"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原来"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时仔"
},
{
"roman": "sùxí",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夙昔"
},
{
"roman": "yǐwǎng",
"sense": "從前",
"word": "已往"
},
{
"roman": "píngxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平昔"
},
{
"roman": "wǎngqián",
"sense": "從前",
"word": "往前"
},
{
"roman": "wǎngcháng",
"sense": "從前",
"word": "往常"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往日"
},
{
"roman": "wǎngxǐ",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往昔"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往時"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往时"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "往時仔"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "往时仔"
},
{
"roman": "cóngqián",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從前"
},
{
"roman": "cóngqián",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从前"
},
{
"roman": "jìwǎng",
"sense": "從前",
"word": "既往"
},
{
"roman": "rìqián",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日前"
},
{
"roman": "rìzhě",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日者"
},
{
"roman": "zǎorì",
"sense": "從前",
"word": "早日"
},
{
"roman": "xínián",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔年"
},
{
"roman": "xīrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔日"
},
{
"roman": "xīzhě",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔者"
},
{
"roman": "nǎngxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "曩昔"
},
{
"roman": "yìrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "異日"
},
{
"roman": "yìrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "异日"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當年"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当年"
},
{
"roman": "chóuxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "疇昔"
},
{
"roman": "chóuxī",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "畴昔"
},
{
"roman": "sùrì",
"sense": "從前",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "lǎodǐzi",
"sense": "從前",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "老底子"
},
{
"roman": "jiùshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊時"
},
{
"roman": "jiùshí",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧时"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "舊陣時"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "旧阵时"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过去"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過往"
},
{
"sense": "從前",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过往"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "yīchāshǒur",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一插手兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "yīchāshǒur",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一插手儿"
},
{
"roman": "yīkāishǐ",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一開始"
},
{
"roman": "yīkāishǐ",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一开始"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "上頭仔"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "上头仔"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "zhàchūměngr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乍出猛兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "zhàchūměngr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乍出猛儿"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "先前"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "先頭"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "先头"
},
{
"roman": "co¹ co¹",
"sense": "起初",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "初初"
},
{
"roman": "pītóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劈頭"
},
{
"roman": "pītóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劈头"
},
{
"sense": "起初",
"word": "原"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原来"
},
{
"roman": "yuánxiān",
"sense": "起初",
"word": "原先"
},
{
"roman": "yuánchū",
"sense": "起初",
"word": "原初"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "原底"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "原旦"
},
{
"roman": "yuánběn",
"sense": "起初",
"word": "原本"
},
{
"roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "原本榻裡"
},
{
"roman": "⁶gnioe-pen-thaq-li",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "原本榻里"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "在本"
},
{
"roman": "shǐchū",
"sense": "起初",
"tags": [
"literary"
],
"word": "始初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "寢頭"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "寝头"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "jiùgēnr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "就跟兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"roman": "jiùgēnr",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "就跟儿"
},
{
"roman": "⁵tsau-shi",
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早先"
},
{
"roman": "zuìchū",
"sense": "起初",
"word": "最初"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "本來"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "本来"
},
{
"roman": "⁵pen-tseq-le",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu",
"dated"
],
"word": "本則來"
},
{
"roman": "⁵pen-tseq-le",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu",
"dated"
],
"word": "本则来"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "本底"
},
{
"roman": "⁵pen-ti-tsy",
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "本底子"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "本成"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "本然"
},
{
"roman": "⁵pen-san",
"sense": "起初",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "本生"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "當初時"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "当初时"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當原初"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当原初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "自本"
},
{
"roman": "qǐxiān",
"sense": "起初",
"word": "起先"
},
{
"roman": "qǐchū",
"sense": "起初",
"word": "起初"
},
{
"roman": "qǐshǐ",
"sense": "起初",
"word": "起始"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"sense": "起初",
"word": "起手"
},
{
"roman": "qǐtóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起頭"
},
{
"roman": "qǐtóu",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "起头"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"sense": "起初",
"tags": [
"literary",
"Cantonese"
],
"word": "起首"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "開先"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "开先"
},
{
"roman": "kāichū",
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開初"
},
{
"roman": "kāichū",
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开初"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頭仔"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "头仔"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頭起先"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "头起先"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "頭頭"
},
{
"sense": "起初",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Min-Dong",
"Hokkien"
],
"word": "头头"
}
],
"word": "舊底"
}
Download raw JSONL data for 舊底 meaning in 漢語 (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.