See 放心 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "安心",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憂慮"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "安心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忧虑"
},
{
"sense": "安心",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞心"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「放」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "放心，我會守口如瓶的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "放心，我会守口如瓶的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "放心吧，這事包在我身上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "放心吧，这事包在我身上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "Windows 95 (臺灣)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "您現在可以放心關機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "Windows 95 (臺灣)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "您现在可以放心关机"
}
],
"glosses": [
"安心"
],
"id": "zh-放心-zh-verb-eeAM28Ep"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放恣，放散"
],
"id": "zh-放心-zh-verb-76F2DNC4",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"開拓胸襟"
],
"id": "zh-放心-zh-verb-JwQ6Tk93",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安心",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落心"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「放」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "fàngxīn ròu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "放心肉"
}
],
"glosses": [
"品質保證"
],
"id": "zh-放心-zh-adj-a5jm279n",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「放」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放縱自己"
],
"id": "zh-放心-zh-noun-1jmHu98S",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「放」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"堅定"
],
"id": "zh-放心-zh-adv-yobpcTKB",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "安心",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憂慮"
},
{
"roman": "yōulǜ",
"sense": "安心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忧虑"
},
{
"sense": "安心",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "煞心"
}
],
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"台山話副詞",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「放」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"莆仙語副詞",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "放心，我會守口如瓶的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn, wǒ huì shǒukǒurúpíng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "放心，我会守口如瓶的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "放心吧，這事包在我身上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "放心吧，这事包在我身上。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "Windows 95 (臺灣)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "您現在可以放心關機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "Windows 95 (臺灣)",
"roman": "nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "您现在可以放心关机"
}
],
"glosses": [
"安心"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"放恣，放散"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"開拓胸襟"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安心",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "落心"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"台山話副詞",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「放」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"莆仙語副詞",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "fàngxīn ròu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "放心肉"
}
],
"glosses": [
"品質保證"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"台山話副詞",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「放」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"莆仙語副詞",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"放縱自己"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"台山話副詞",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「放」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"莆仙語副詞",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"堅定"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-fàngxin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Zh-fàngxin.ogg/Zh-fàngxin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fàngxin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-放心.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim / pàng-sim"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanqshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фансинь (fansinʹ)"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong sām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ sam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ sem¹"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ sɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹ lhim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ɬim³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fong-sîm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^(ximˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ sim²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fong^ˇ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹ sim⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fong⁴ xim¹ / biong⁴ xim¹"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɔŋ⁵³ ɕim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "ho̤̍ng-sing"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ ɬiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "horng⁴ sing¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：horng¹ sing¹"
},
{
"ipa": "/hɒŋ⁴²⁻⁵⁵ θiŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hòng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "horngsym"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pàng-sim"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "parngsym"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bang³ sim¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng sim"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjangH sim"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*paŋ-s səm/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*paŋs slɯm/"
}
],
"word": "放心"
}
Download raw JSONL data for 放心 meaning in 漢語 (39.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.