See 戲謔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔戲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑戏"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "戏谑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《詩·衛風·淇奧》",
"roman": "Kuān xī chuò xī, yī zhòngjiào xī; shàn xìxuè xī, bùwèi nüè xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寬兮綽兮，猗重較兮；善戲謔兮，不為虐兮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《詩·衛風·淇奧》",
"roman": "Kuān xī chuò xī, yī zhòngjiào xī; shàn xìxuè xī, bùwèi nüè xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宽兮绰兮，猗重较兮；善戏谑兮，不为虐兮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
16,
18
]
],
"ref": "漢·徐幹《中論·法象》",
"roman": "Jūnzǐ kǒu wú xìxuè zhī yán, yán bì yǒu fáng; shēn wú xìxuè zhī xíng, xíng bì yǒu jiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "君子口無戲謔之言，言必有防；身無戲謔之行，行必有檢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
16,
18
]
],
"ref": "漢·徐幹《中論·法象》",
"roman": "Jūnzǐ kǒu wú xìxuè zhī yán, yán bì yǒu fáng; shēn wú xìxuè zhī xíng, xíng bì yǒu jiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "君子口无戏谑之言，言必有防；身无戏谑之行，行必有检。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "宋·張世南《遊宦紀聞》卷二",
"roman": "Shǔ xī yǒu shùshì, jīng yú tántiān, yóu shàn xìxuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "蜀昔有術士，精於談天，尤善戲謔。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "宋·張世南《遊宦紀聞》卷二",
"roman": "Shǔ xī yǒu shùshì, jīng yú tántiān, yóu shàn xìxuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "蜀昔有术士，精于谈天，尤善戏谑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "明·徐渭《漱老謔墨》",
"roman": "Shìjiān wúshì wú sānmèi, lǎo lái xìxuè tú huāhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世間無事無三昧，老來戲謔塗花卉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "明·徐渭《漱老謔墨》",
"roman": "Shìjiān wúshì wú sānmèi, lǎo lái xìxuè tú huāhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世间无事无三昧，老来戏谑涂花卉。"
}
],
"glosses": [
"以一種輕蔑或玩世不恭的態度表達的詼諧"
],
"id": "zh-戲謔-zh-verb-RKUWioqX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-hiak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìsyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-sywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihshiueh"
},
{
"roman": "sisjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сисюэ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-nüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-nywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihniueh"
},
{
"roman": "sinjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "синюэ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ny̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei³ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi³ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-hiak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-hiak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'hiag"
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁵³ hi̯ak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuōnong",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"raw_tags": [
"書面,",
"組詞"
],
"word": "刺"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "刺溪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "wāku",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqian",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼謔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"roman": "dai³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"roman": "dai³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讽刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏嘲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏誚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥讽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"roman": "⁸zoq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"word": "逗"
},
{
"roman": "dòunong",
"word": "逗弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧玩笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齒冷"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "齿冷"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "開哏"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "科心"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "科德行"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "開心"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "開心"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攪笑"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𡛴"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做暢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "摽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾耍"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾耍"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呾耍"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呾笑"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打棚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摟白相"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捉弄"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弄白相"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講白相"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講張"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講取笑"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "打豪"
}
],
"word": "戲謔"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔戲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑戏"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「戲」的漢語詞",
"帶「謔」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "戏谑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《詩·衛風·淇奧》",
"roman": "Kuān xī chuò xī, yī zhòngjiào xī; shàn xìxuè xī, bùwèi nüè xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寬兮綽兮，猗重較兮；善戲謔兮，不為虐兮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《詩·衛風·淇奧》",
"roman": "Kuān xī chuò xī, yī zhòngjiào xī; shàn xìxuè xī, bùwèi nüè xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宽兮绰兮，猗重较兮；善戏谑兮，不为虐兮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
16,
18
]
],
"ref": "漢·徐幹《中論·法象》",
"roman": "Jūnzǐ kǒu wú xìxuè zhī yán, yán bì yǒu fáng; shēn wú xìxuè zhī xíng, xíng bì yǒu jiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "君子口無戲謔之言，言必有防；身無戲謔之行，行必有檢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
],
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
16,
18
]
],
"ref": "漢·徐幹《中論·法象》",
"roman": "Jūnzǐ kǒu wú xìxuè zhī yán, yán bì yǒu fáng; shēn wú xìxuè zhī xíng, xíng bì yǒu jiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "君子口无戏谑之言，言必有防；身无戏谑之行，行必有检。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "宋·張世南《遊宦紀聞》卷二",
"roman": "Shǔ xī yǒu shùshì, jīng yú tántiān, yóu shàn xìxuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "蜀昔有術士，精於談天，尤善戲謔。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "宋·張世南《遊宦紀聞》卷二",
"roman": "Shǔ xī yǒu shùshì, jīng yú tántiān, yóu shàn xìxuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "蜀昔有术士，精于谈天，尤善戏谑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "明·徐渭《漱老謔墨》",
"roman": "Shìjiān wúshì wú sānmèi, lǎo lái xìxuè tú huāhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世間無事無三昧，老來戲謔塗花卉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "明·徐渭《漱老謔墨》",
"roman": "Shìjiān wúshì wú sānmèi, lǎo lái xìxuè tú huāhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世间无事无三昧，老来戏谑涂花卉。"
}
],
"glosses": [
"以一種輕蔑或玩世不恭的態度表達的詼諧"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-hiak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìsyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-sywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihshiueh"
},
{
"roman": "sisjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сисюэ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-nüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-nywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihniueh"
},
{
"roman": "sinjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "синюэ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ny̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei³ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi³ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-hiak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-hiak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'hiag"
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁵³ hi̯ak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuōnong",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"raw_tags": [
"書面,",
"組詞"
],
"word": "刺"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "刺溪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "wāku",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqian",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼謔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"roman": "dai³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"roman": "dai³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讽刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏嘲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏誚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥讽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"roman": "⁸zoq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"word": "逗"
},
{
"roman": "dòunong",
"word": "逗弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧玩笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齒冷"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "齿冷"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "開哏"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打哈哈"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涮罈子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "科心"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "科德行"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "開心"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "開心"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攪笑"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𡛴"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𡛴嬉"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蠻笑"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做暢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "滾笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嘩"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "講摽笑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑詼"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "摽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "滾笑"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾耍"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾耍"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呾耍"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "呾笑"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打棚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摟白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話白相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講白相"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打棚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "摟白相"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捉弄"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弄白相"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講白相"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講張"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講取笑"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬥霸"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬥放子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬥散放"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "打豪"
}
],
"word": "戲謔"
}
Download raw JSONL data for 戲謔 meaning in 漢語 (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.