See 忠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「忠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一門忠烈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一门忠烈"
},
{
"roman": "bùzhōng",
"word": "不忠"
},
{
"roman": "gōngzhōng",
"word": "公忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公忠體國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公忠体国"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報國盡忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报国尽忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大奸似忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大姦似忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大奸似忠"
},
{
"word": "大忠"
},
{
"roman": "gūzhōng",
"word": "孤忠"
},
{
"word": "宅心忠厚"
},
{
"word": "小忠小信"
},
{
"word": "忠信"
},
{
"roman": "zhōngyǒng",
"word": "忠勇"
},
{
"roman": "zhōnghòu, zhōnghou",
"word": "忠厚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠厚老實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠厚老实"
},
{
"word": "忠告"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠君報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠君报国"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠君愛國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠君爱国"
},
{
"roman": "zhōngxiào",
"word": "忠孝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝兩全"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝两全"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝節烈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝节烈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝節義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝节义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝賢良"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝贤良"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝雙全"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝双全"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠實"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠实"
},
{
"word": "忠寮"
},
{
"word": "忠山"
},
{
"roman": "zhōngxīn",
"word": "忠心"
},
{
"roman": "zhōngxīngěnggěng",
"word": "忠心耿耿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠心貫日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠心贯日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠心赤膽"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠心赤胆"
},
{
"roman": "zhōngchén",
"word": "忠忱"
},
{
"roman": "zhōngshù",
"word": "忠恕"
},
{
"roman": "zhōngkǔn",
"word": "忠悃"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠愨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠悫"
},
{
"roman": "zhōngjìng",
"word": "忠敬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠於職守"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠于职守"
},
{
"roman": "zhōngguǒ",
"word": "忠果"
},
{
"roman": "zhōngkuǎn",
"word": "忠款"
},
{
"roman": "zhōngzhēng",
"word": "忠正"
},
{
"roman": "zhōngliè",
"word": "忠烈"
},
{
"roman": "zhōngzhí",
"word": "忠直"
},
{
"roman": "zhōngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠節"
},
{
"roman": "zhōngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠节"
},
{
"roman": "zhōngyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠義"
},
{
"roman": "zhōngyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠義雙全"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠义双全"
},
{
"roman": "zhōnggānyìdǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠肝義膽"
},
{
"roman": "zhōnggānyìdǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠肝义胆"
},
{
"word": "忠臣"
},
{
"word": "忠臣孝子"
},
{
"word": "忠臣烈士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠臣義士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠臣义士"
},
{
"roman": "zhōngliáng",
"word": "忠良"
},
{
"roman": "zhōngjìn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠藎"
},
{
"roman": "zhōngjìn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠荩"
},
{
"roman": "zhōngyán",
"word": "忠言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠言嘉謨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠言嘉谟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠言奇謀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠言奇谋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠言讜論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠言谠论"
},
{
"roman": "zhōngyánnì'ěr",
"word": "忠言逆耳"
},
{
"roman": "zhōngchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠誠"
},
{
"roman": "zhōngchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠诚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠諫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠谏"
},
{
"roman": "zhōngzhēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貞"
},
{
"roman": "zhōngzhēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贞"
},
{
"roman": "zhōngzhēnbùyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貞不渝"
},
{
"roman": "zhōngzhēnbùyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贞不渝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贯白日"
},
{
"roman": "zhōngxián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠賢"
},
{
"roman": "zhōngxián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贤"
},
{
"word": "忠路"
},
{
"roman": "zhōngshun",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠順"
},
{
"roman": "zhōngshun",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠顺"
},
{
"word": "忠魂"
},
{
"roman": "zhōnggěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠鯁"
},
{
"roman": "zhōnggěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠鲠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠黨愛國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠党爱国"
},
{
"roman": "yúzhōng",
"word": "愚忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攄忠報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摅忠报国"
},
{
"roman": "xiàozhōng",
"word": "效忠"
},
{
"roman": "púzhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "朴忠"
},
{
"roman": "sǐzhōng",
"word": "死忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爛忠厚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烂忠厚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠报国"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠竭力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠竭力"
},
{
"roman": "jìnzhōngzhíshǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠職守"
},
{
"roman": "jìnzhōngzhíshǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠职守"
},
{
"roman": "yíxiàozuòzhòng",
"word": "移孝作忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "移孝為忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "移孝为忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "竭智盡忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "竭智尽忠"
},
{
"word": "精忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "精忠報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "精忠报国"
},
{
"word": "精忠旗"
},
{
"word": "精忠柏"
},
{
"word": "至忠"
},
{
"roman": "Bāozhōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "褒忠鄉"
},
{
"roman": "Bāozhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "褒忠乡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "赤心忠膽"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赤心忠胆"
},
{
"roman": "chìdǎnzhōngxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "赤膽忠心"
},
{
"roman": "chìdǎnzhōngxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赤胆忠心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "赤膽忠肝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赤胆忠肝"
},
{
"word": "逆耳忠言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顯忠廟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "显忠庙"
}
],
"etymology_text": "與藏語 གཞུང་བ (gzhung ba，“小心，留意”)同源。可能和中 (上古 *tuŋ, *tuŋs)是同一個詞（Schuessler, 2007）。",
"forms": [
{
"form": "𢘑",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"持续、不动摇地支持某人或某事物，没有二心。"
],
"id": "zh-忠-zh-unknown-fzvRe2Ys"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng (zhong¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "doeng¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dyoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹tson"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹cion"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jong"
},
{
"roman": "čžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃuŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "doeng¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "de̤ng"
},
{
"ipa": "/tœŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dyoeng¹"
},
{
"ipa": "/tyøŋ⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diofng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tong"
},
{
"ipa": "/toŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tson"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tson^平"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tson"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁴/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹cion"
},
{
"ipa": "/t͡ɕioŋ³³⁴/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "trjuwng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*truŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tuŋ/"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "忠"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「忠」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語漢字",
"莆仙語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一門忠烈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一门忠烈"
},
{
"roman": "bùzhōng",
"word": "不忠"
},
{
"roman": "gōngzhōng",
"word": "公忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公忠體國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公忠体国"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報國盡忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报国尽忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大奸似忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大姦似忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大奸似忠"
},
{
"word": "大忠"
},
{
"roman": "gūzhōng",
"word": "孤忠"
},
{
"word": "宅心忠厚"
},
{
"word": "小忠小信"
},
{
"word": "忠信"
},
{
"roman": "zhōngyǒng",
"word": "忠勇"
},
{
"roman": "zhōnghòu, zhōnghou",
"word": "忠厚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠厚老實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠厚老实"
},
{
"word": "忠告"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠君報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠君报国"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠君愛國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠君爱国"
},
{
"roman": "zhōngxiào",
"word": "忠孝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝兩全"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝两全"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝節烈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝节烈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝節義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝节义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝賢良"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝贤良"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠孝雙全"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠孝双全"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠實"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠实"
},
{
"word": "忠寮"
},
{
"word": "忠山"
},
{
"roman": "zhōngxīn",
"word": "忠心"
},
{
"roman": "zhōngxīngěnggěng",
"word": "忠心耿耿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠心貫日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠心贯日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠心赤膽"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠心赤胆"
},
{
"roman": "zhōngchén",
"word": "忠忱"
},
{
"roman": "zhōngshù",
"word": "忠恕"
},
{
"roman": "zhōngkǔn",
"word": "忠悃"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠愨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠悫"
},
{
"roman": "zhōngjìng",
"word": "忠敬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠於職守"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠于职守"
},
{
"roman": "zhōngguǒ",
"word": "忠果"
},
{
"roman": "zhōngkuǎn",
"word": "忠款"
},
{
"roman": "zhōngzhēng",
"word": "忠正"
},
{
"roman": "zhōngliè",
"word": "忠烈"
},
{
"roman": "zhōngzhí",
"word": "忠直"
},
{
"roman": "zhōngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠節"
},
{
"roman": "zhōngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠节"
},
{
"roman": "zhōngyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠義"
},
{
"roman": "zhōngyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠義雙全"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠义双全"
},
{
"roman": "zhōnggānyìdǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠肝義膽"
},
{
"roman": "zhōnggānyìdǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠肝义胆"
},
{
"word": "忠臣"
},
{
"word": "忠臣孝子"
},
{
"word": "忠臣烈士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠臣義士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠臣义士"
},
{
"roman": "zhōngliáng",
"word": "忠良"
},
{
"roman": "zhōngjìn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠藎"
},
{
"roman": "zhōngjìn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠荩"
},
{
"roman": "zhōngyán",
"word": "忠言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠言嘉謨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠言嘉谟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠言奇謀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠言奇谋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠言讜論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠言谠论"
},
{
"roman": "zhōngyánnì'ěr",
"word": "忠言逆耳"
},
{
"roman": "zhōngchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠誠"
},
{
"roman": "zhōngchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠诚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠諫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠谏"
},
{
"roman": "zhōngzhēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貞"
},
{
"roman": "zhōngzhēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贞"
},
{
"roman": "zhōngzhēnbùyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貞不渝"
},
{
"roman": "zhōngzhēnbùyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贞不渝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠貫白日"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贯白日"
},
{
"roman": "zhōngxián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠賢"
},
{
"roman": "zhōngxián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠贤"
},
{
"word": "忠路"
},
{
"roman": "zhōngshun",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠順"
},
{
"roman": "zhōngshun",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠顺"
},
{
"word": "忠魂"
},
{
"roman": "zhōnggěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠鯁"
},
{
"roman": "zhōnggěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠鲠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "忠黨愛國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忠党爱国"
},
{
"roman": "yúzhōng",
"word": "愚忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攄忠報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摅忠报国"
},
{
"roman": "xiàozhōng",
"word": "效忠"
},
{
"roman": "púzhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "朴忠"
},
{
"roman": "sǐzhōng",
"word": "死忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爛忠厚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烂忠厚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠报国"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠竭力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠竭力"
},
{
"roman": "jìnzhōngzhíshǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盡忠職守"
},
{
"roman": "jìnzhōngzhíshǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尽忠职守"
},
{
"roman": "yíxiàozuòzhòng",
"word": "移孝作忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "移孝為忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "移孝为忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "竭智盡忠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "竭智尽忠"
},
{
"word": "精忠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "精忠報國"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "精忠报国"
},
{
"word": "精忠旗"
},
{
"word": "精忠柏"
},
{
"word": "至忠"
},
{
"roman": "Bāozhōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "褒忠鄉"
},
{
"roman": "Bāozhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "褒忠乡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "赤心忠膽"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赤心忠胆"
},
{
"roman": "chìdǎnzhōngxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "赤膽忠心"
},
{
"roman": "chìdǎnzhōngxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赤胆忠心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "赤膽忠肝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赤胆忠肝"
},
{
"word": "逆耳忠言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顯忠廟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "显忠庙"
}
],
"etymology_text": "與藏語 གཞུང་བ (gzhung ba，“小心，留意”)同源。可能和中 (上古 *tuŋ, *tuŋs)是同一個詞（Schuessler, 2007）。",
"forms": [
{
"form": "𢘑",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"持续、不动摇地支持某人或某事物，没有二心。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng (zhong¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "doeng¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dyoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹tson"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹cion"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jong"
},
{
"roman": "čžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃuŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "doeng¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "de̤ng"
},
{
"ipa": "/tœŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dyoeng¹"
},
{
"ipa": "/tyøŋ⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diofng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tong"
},
{
"ipa": "/toŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tson"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tson^平"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tson"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁴/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"嘉定",
"松江",
"崇明",
"蘇州",
"常州",
"嘉興",
"杭州",
"紹興",
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹cion"
},
{
"ipa": "/t͡ɕioŋ³³⁴/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "trjuwng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*truŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tuŋ/"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "忠"
}
Download raw JSONL data for 忠 meaning in 漢語 (16.5kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('zh-sortkey/templates', 'sortkey', '\\U001020ae') parent ('Template:六書', {1: 'psc', 'adj': '', 'nocap': '', 'pron': \"<span style='font-style: normal'>[[w:上古漢語|上古]]</span> *tuŋ\"})",
"path": [
"忠",
"Template:Han compound",
"#if",
"#if",
"Template:liushu",
"#switch",
"#switch",
"#if",
"#if",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "漢語",
"subsection": "字源",
"title": "忠",
"trace": "Traceback (most recent call last):\n File \"/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wikitextprocessor/luaexec.py\", line 683, in call_lua_sandbox\n ret: tuple[bool, str] = ctx.lua_invoke(\n ^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 921, in lupa.lua51._LuaObject.__call__\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1886, in lupa.lua51.call_lua\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1913, in lupa.lua51.execute_lua_call\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1794, in lupa.lua51.raise_lua_error\nlupa.lua51.LuaError: [string \"_sandbox_phase2\"]:177: Could not find module Module:zh-sortkey/templates: module 'Module:zh-sortkey/templates' not found\nstack traceback:\n\t[string \"_sandbox_phase2\"]:177: in function <[string \"_sandbox_phase2\"]:136>\n\t[C]: in function 'error'"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.