"得著" meaning in 漢語

See 得著 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tet̚² t͡sʰok̚⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tet̚² to³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tet̚² ti̯au̯¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tet⁵⁻² to²⁴/ [Hakka, IPA], /tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /tit̚⁵⁻²⁴ ti̯oʔ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /tit̚³²⁻⁵ ti̯oʔ¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /tit̚³²⁻⁴ ti̯ɤʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 得着 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese], 得着 [Simplified-Chinese]
  1. 獲得的東西(通常是無形的)
    Sense id: zh-得著-zh-noun-Unk5aKNt Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tet̚² t͡sʰok̚⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tet̚² to³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tet̚² ti̯au̯¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tet⁵⁻² to²⁴/ [Hakka, IPA], /tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /tit̚⁵⁻²⁴ ti̯oʔ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /tit̚³²⁻⁵ ti̯oʔ¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /tit̚³²⁻⁴ ti̯ɤʔ⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 得着 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese], 得着 [Simplified-Chinese]
  1. 得到
    Sense id: zh-得著-zh-verb-aAXHR5t0 Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的客家語詞, 有引文的泉漳話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「得」的漢語詞, 帶「著」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 到手 (dàoshǒu), 博得 (bódé), (qǔ), 取得 (qǔdé), [literary], 弋取 [literary], 得到 (dédào), 得著 (dézháo), 得着 (dézháo) [Simplified-Chinese], 拔取 (báqǔ), 採取 [Traditional-Chinese], 采取 [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese], 獲取 (huòqǔ) [Traditional-Chinese], 获取 (huòqǔ) [Simplified-Chinese], 獲得 (huòdé) [Traditional-Chinese], 获得 (huòdé) [Simplified-Chinese], 獲致 [Traditional-Chinese, formal], 获致 [Simplified-Chinese, formal], 贏得 (yíngdé) [Traditional-Chinese], 赢得 (yíngdé) [Simplified-Chinese], 集取 [literary]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「得」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「著」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的客家語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》",
          "roman": "Wǒmen xiànzài què cóng nánměizhōu, fēizhōu, àozhōu, dàyángzhōu dézháo xǔduō kěkào de xiàncún de chūmínshèhuì de cáiliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我們現在卻從南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得著許多可靠的現存的初民社會的材料。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》",
          "roman": "Wǒmen xiànzài què cóng nánměizhōu, fēizhōu, àozhōu, dàyángzhōu dézháo xǔduō kěkào de xiàncún de chūmínshèhuì de cáiliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我们现在却从南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得着许多可靠的现存的初民社会的材料。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1926年,張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan),酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
          "roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "卵白質,伊ê成分是炭素,水素,酸素,窒素,伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力,也是hō͘細胞加添新ê。",
          "translation": "蛋白質,其成分是碳、氫、氧、氮,其用途是給人體提供能量(字面意義:得到力量)並再生細胞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1926年,張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan),酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
          "roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "卵白质,伊ê成分是炭素,水素,酸素,窒素,伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力,也是hō͘细胞加添新ê。",
          "translation": "蛋白質,其成分是碳、氫、氧、氮,其用途是給人體提供能量(字面意義:得到力量)並再生細胞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),“快樂希望”, 饒瑞軍 作詞, 織田哲郎 作曲, 演出者 龔心怡, 根據所著ゆめいっぱい改編的cover:",
          "roman": "khoai-lo̍k chhiu he sióng oi mak-ke chhiu tet-tó",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "快樂就係 想愛麼個就得著",
          "translation": "快樂就是,想要什麼都能得到"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),“快樂希望”, 饒瑞軍 作詞, 織田哲郎 作曲, 演出者 龔心怡, 根據所著ゆめいっぱい改編的cover:",
          "roman": "khoai-lo̍k chhiu he sióng oi mak-ke chhiu tet-tó",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "快乐就系 想爱么个就得着",
          "translation": "快樂就是,想要什麼都能得到"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得到"
      ],
      "id": "zh-得著-zh-verb-aAXHR5t0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "déjháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-chao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-jáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derjaur"
    },
    {
      "roman": "dɛčžao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дэчжао"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk jeuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dzoek⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ zêg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ cog^(/ dedˋ) do^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ diau^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ cog⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ do³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ diau²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² t͡sʰok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² to³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² ti̯au̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/tet⁵⁻² to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ditdioih"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ ti̯oʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ ti̯oʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯ɤʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàoshǒu",
      "word": "到手"
    },
    {
      "roman": "bódé",
      "word": "博得"
    },
    {
      "roman": "qǔ",
      "word": "取"
    },
    {
      "roman": "qǔdé",
      "word": "取得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "奏"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "弋取"
    },
    {
      "roman": "dédào",
      "word": "得到"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "word": "得著"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "得着"
    },
    {
      "roman": "báqǔ",
      "word": "拔取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "採取"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "采取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲取"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获取"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲得"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获得"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "獲致"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "获致"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "贏得"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "赢得"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "集取"
    }
  ],
  "word": "得著"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「得」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「著」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zuò yìgōng de dézháo",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "做義工的得著"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zuò yìgōng de dézháo",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "做义工的得着"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獲得的東西(通常是無形的)"
      ],
      "id": "zh-得著-zh-noun-Unk5aKNt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "déjháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-chao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-jáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derjaur"
    },
    {
      "roman": "dɛčžao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дэчжао"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk jeuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dzoek⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ zêg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ cog^(/ dedˋ) do^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ diau^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ cog⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ do³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ diau²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² t͡sʰok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² to³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² ti̯au̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/tet⁵⁻² to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ditdioih"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ ti̯oʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ ti̯oʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯ɤʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "得著"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「得」的漢語詞",
    "帶「著」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "有引文的官話詞",
        "有引文的客家語詞",
        "有引文的泉漳話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》",
          "roman": "Wǒmen xiànzài què cóng nánměizhōu, fēizhōu, àozhōu, dàyángzhōu dézháo xǔduō kěkào de xiàncún de chūmínshèhuì de cáiliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我們現在卻從南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得著許多可靠的現存的初民社會的材料。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》",
          "roman": "Wǒmen xiànzài què cóng nánměizhōu, fēizhōu, àozhōu, dàyángzhōu dézháo xǔduō kěkào de xiàncún de chūmínshèhuì de cáiliào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我们现在却从南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得着许多可靠的现存的初民社会的材料。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1926年,張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan),酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
          "roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "卵白質,伊ê成分是炭素,水素,酸素,窒素,伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力,也是hō͘細胞加添新ê。",
          "translation": "蛋白質,其成分是碳、氫、氧、氮,其用途是給人體提供能量(字面意義:得到力量)並再生細胞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "1926年,張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan),酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
          "roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "卵白质,伊ê成分是炭素,水素,酸素,窒素,伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力,也是hō͘细胞加添新ê。",
          "translation": "蛋白質,其成分是碳、氫、氧、氮,其用途是給人體提供能量(字面意義:得到力量)並再生細胞。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),“快樂希望”, 饒瑞軍 作詞, 織田哲郎 作曲, 演出者 龔心怡, 根據所著ゆめいっぱい改編的cover:",
          "roman": "khoai-lo̍k chhiu he sióng oi mak-ke chhiu tet-tó",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "快樂就係 想愛麼個就得著",
          "translation": "快樂就是,想要什麼都能得到"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),“快樂希望”, 饒瑞軍 作詞, 織田哲郎 作曲, 演出者 龔心怡, 根據所著ゆめいっぱい改編的cover:",
          "roman": "khoai-lo̍k chhiu he sióng oi mak-ke chhiu tet-tó",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "快乐就系 想爱么个就得着",
          "translation": "快樂就是,想要什麼都能得到"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得到"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "déjháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-chao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-jáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derjaur"
    },
    {
      "roman": "dɛčžao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дэчжао"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk jeuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dzoek⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ zêg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ cog^(/ dedˋ) do^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ diau^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ cog⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ do³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ diau²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² t͡sʰok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² to³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² ti̯au̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/tet⁵⁻² to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ditdioih"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ ti̯oʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ ti̯oʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯ɤʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàoshǒu",
      "word": "到手"
    },
    {
      "roman": "bódé",
      "word": "博得"
    },
    {
      "roman": "qǔ",
      "word": "取"
    },
    {
      "roman": "qǔdé",
      "word": "取得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "奏"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "弋取"
    },
    {
      "roman": "dédào",
      "word": "得到"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "word": "得著"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "得着"
    },
    {
      "roman": "báqǔ",
      "word": "拔取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "採取"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "采取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲取"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获取"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲得"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获得"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "獲致"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "获致"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "贏得"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "赢得"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "集取"
    }
  ],
  "word": "得著"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「得」的漢語詞",
    "帶「著」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "得着",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zuò yìgōng de dézháo",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "做義工的得著"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zuò yìgōng de dézháo",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "做义工的得着"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獲得的東西(通常是無形的)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dézháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄓㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "déjháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-chao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-jáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derjaur"
    },
    {
      "roman": "dɛčžao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дэчжао"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ zoek⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk jeuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dzoek⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ zêg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-chho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tet-tiàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ cog^(/ dedˋ) do^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded^ˋ diau^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ cog⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ do³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ded⁵ diau²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² t͡sʰok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² to³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² ti̯au̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ded do^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/tet⁵⁻² to²⁴/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tit-tio̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ditdioih"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ ti̯oʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ ti̯oʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯oʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ ti̯ɤʔ⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "得著"
}

Download raw JSONL data for 得著 meaning in 漢語 (14.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.