"得到" meaning in 漢語

See 得到 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tɤ³⁵ d̥ɑʊ̯³/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tɐk̚⁵ tou̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tɐk̚⁵ tou̯³³⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tit̚³²⁻⁴ kau̯²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tit̚⁵⁻²⁴ kau̯⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tit̚³²⁻⁵ kau̯²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ti̯ɪk̚³²⁻⁴ kau̯²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA] Audio: zh-dédào.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 得⫽到 [canonical]
  1. 藉由某種管道與方式,令某事物歸屬於己,或促使期望的情形、效果實現 Tags: figuratively, literally
    Sense id: zh-得到-zh-verb-bGMOApQ7 Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「到」的漢語詞, 帶「得」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語及物動詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 到手 (dàoshǒu), 博得 (bódé), (qǔ), 取得 (qǔdé), [literary], 弋取 [literary], 得著 (dézháo), 得着 (dézháo) [Simplified-Chinese], 拔取 (báqǔ), 採取 [Traditional-Chinese], 采取 [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese], 獲取 (huòqǔ) [Traditional-Chinese], 获取 (huòqǔ) [Simplified-Chinese], 獲得 (huòdé) [Traditional-Chinese], 获得 (huòdé) [Simplified-Chinese], 獲致 [Traditional-Chinese, formal], 获致 [Simplified-Chinese, formal], 贏得 (yíngdé) [Traditional-Chinese], 赢得 (yíngdé) [Simplified-Chinese], 集取 [literary]
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "到得"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「到」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「得」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得⫽到",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "动辅结构"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào sān běn shū",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "得到三本書"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào sān běn shū",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "得到三本书"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "得到一個好結局"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "得到一个好结局"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wèntí dédào le jiějué.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "問題得到了解決。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wèntí dédào le jiějué.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "问题得到了解决。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "藉由某種管道與方式,令某事物歸屬於己,或促使期望的情形、效果實現"
      ],
      "id": "zh-得到-zh-verb-bGMOApQ7",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dédào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-dédào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-dédào.ogg/Zh-dédào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dédào.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dédào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "dédao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ˙ㄉㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dédåo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-dau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "der.daw"
    },
    {
      "roman": "dɛdao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дэдао"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ d̥ɑʊ̯³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "得到",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "得道",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk dou"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk dóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dou³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ dou³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tit-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ditkaux"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ kau̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ kau̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ kau̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "dekkaux"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ kau̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàoshǒu",
      "word": "到手"
    },
    {
      "roman": "bódé",
      "word": "博得"
    },
    {
      "roman": "qǔ",
      "word": "取"
    },
    {
      "roman": "qǔdé",
      "word": "取得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "奏"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "弋取"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "word": "得著"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "得着"
    },
    {
      "roman": "báqǔ",
      "word": "拔取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "採取"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "采取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲取"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获取"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲得"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获得"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "獲致"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "获致"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "贏得"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "赢得"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "集取"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "得到"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "到得"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「到」的漢語詞",
    "帶「得」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語及物動詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得⫽到",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "动辅结构"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào sān běn shū",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "得到三本書"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào sān běn shū",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "得到三本书"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "得到一個好結局"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "得到一个好结局"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wèntí dédào le jiějué.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "問題得到了解決。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wèntí dédào le jiějué.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "问题得到了解决。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "藉由某種管道與方式,令某事物歸屬於己,或促使期望的情形、效果實現"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dédào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-dédào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-dédào.ogg/Zh-dédào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dédào.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dédào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "dédao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ˙ㄉㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dédåo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-dau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "der.daw"
    },
    {
      "roman": "dɛdao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дэдао"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ d̥ɑʊ̯³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "得到",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "得道",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ dou³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk dou"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk dóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ dou³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ dou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ dou³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tit-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tit-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ditkaux"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ kau̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ kau̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ kau̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "dekkaux"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ kau̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàoshǒu",
      "word": "到手"
    },
    {
      "roman": "bódé",
      "word": "博得"
    },
    {
      "roman": "qǔ",
      "word": "取"
    },
    {
      "roman": "qǔdé",
      "word": "取得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "奏"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "弋取"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "word": "得著"
    },
    {
      "roman": "dézháo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "得着"
    },
    {
      "roman": "báqǔ",
      "word": "拔取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "採取"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "采取"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲取"
    },
    {
      "roman": "huòqǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获取"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獲得"
    },
    {
      "roman": "huòdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "获得"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "獲致"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "获致"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "贏得"
    },
    {
      "roman": "yíngdé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "赢得"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "集取"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "得到"
}

Download raw JSONL data for 得到 meaning in 漢語 (7.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "得到"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "得到",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "得到"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "得到",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.