See 完成 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「完」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「成」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng ànshí wánchéng nǐ de lùnwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "請按時完成你的論文。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng ànshí wánchéng nǐ de lùnwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "请按时完成你的论文。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"roman": "Yàoshì nǐ méiyǒu nénglì, zòngrán nǐ zài yǒu shìlì, míngqì zài dà, yě wánchéng bùliǎo zhège rènwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "要是你沒有能力，縱然你再有勢力，名氣再大，也完成不了這個任務。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"roman": "Yàoshì nǐ méiyǒu nénglì, zòngrán nǐ zài yǒu shìlì, míngqì zài dà, yě wánchéng bùliǎo zhège rènwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "要是你没有能力，纵然你再有势力，名气再大，也完成不了这个任务。"
}
],
"glosses": [
"做好，做成"
],
"id": "zh-完成-zh-verb-OCCQpHvO"
},
{
"glosses": [
"救助，保全"
],
"id": "zh-完成-zh-verb-deYgjriX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"完婚"
],
"id": "zh-完成-zh-verb-K3KZkl~5",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-wánchéng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-wánchéng.ogg/Zh-wánchéng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wánchéng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wancherng"
},
{
"roman": "vanʹčɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньчэн"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "van^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "van² sin²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uân-sîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oanseeng"
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an¹³⁻²² si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²³⁻³³ si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uâng sêng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòhǎo",
"sense": "做完",
"word": "做好"
},
{
"roman": "zuòwán",
"sense": "做完",
"word": "做完"
},
{
"roman": "zuòchéng",
"sense": "做完",
"word": "做成"
},
{
"roman": "jiù",
"sense": "做完",
"word": "就"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "交寅"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "作對"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "作对"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做大人"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"sense": "完婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"roman": "pǐpèi",
"sense": "完婚",
"word": "匹配"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "完婚",
"word": "娶"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "娶親"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娶亲"
},
{
"roman": "hūnjià",
"sense": "完婚",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"sense": "完婚",
"word": "婚配"
},
{
"raw_tags": [
"指女性"
],
"roman": "jià",
"sense": "完婚",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "jiàqǔ",
"sense": "完婚",
"word": "嫁娶"
},
{
"roman": "ānjiā",
"sense": "完婚",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"sense": "完婚",
"word": "完婚"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家後"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家后"
},
{
"roman": "chénghūn",
"sense": "完婚",
"word": "成婚"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"roman": "chéngjiā",
"sense": "完婚",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成亲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完婚",
"word": "接婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "接媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "接媳妇儿"
},
{
"roman": "táoyāo",
"sense": "完婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牽手"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牵手"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結合"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "联结"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𤆬新婦"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𤆬新妇"
},
{
"raw_tags": [
"娶妻"
],
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬某"
}
],
"word": "完成"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「完」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「成」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自動完成"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自动完成"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"按照預定計劃結束事情"
],
"id": "zh-完成-zh-noun-mn3sRyqK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-wánchéng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-wánchéng.ogg/Zh-wánchéng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wánchéng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wancherng"
},
{
"roman": "vanʹčɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньчэн"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "van^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "van² sin²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uân-sîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oanseeng"
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an¹³⁻²² si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²³⁻³³ si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uâng sêng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "完成"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「完」的漢語詞",
"帶「成」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng ànshí wánchéng nǐ de lùnwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "請按時完成你的論文。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng ànshí wánchéng nǐ de lùnwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "请按时完成你的论文。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"roman": "Yàoshì nǐ méiyǒu nénglì, zòngrán nǐ zài yǒu shìlì, míngqì zài dà, yě wánchéng bùliǎo zhège rènwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "要是你沒有能力，縱然你再有勢力，名氣再大，也完成不了這個任務。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"roman": "Yàoshì nǐ méiyǒu nénglì, zòngrán nǐ zài yǒu shìlì, míngqì zài dà, yě wánchéng bùliǎo zhège rènwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "要是你没有能力，纵然你再有势力，名气再大，也完成不了这个任务。"
}
],
"glosses": [
"做好，做成"
]
},
{
"glosses": [
"救助，保全"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"完婚"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-wánchéng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-wánchéng.ogg/Zh-wánchéng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wánchéng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wancherng"
},
{
"roman": "vanʹčɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньчэн"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "van^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "van² sin²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uân-sîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oanseeng"
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an¹³⁻²² si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²³⁻³³ si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uâng sêng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòhǎo",
"sense": "做完",
"word": "做好"
},
{
"roman": "zuòwán",
"sense": "做完",
"word": "做完"
},
{
"roman": "zuòchéng",
"sense": "做完",
"word": "做成"
},
{
"roman": "jiù",
"sense": "做完",
"word": "就"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "交寅"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "作對"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "作对"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做大人"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"sense": "完婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"roman": "pǐpèi",
"sense": "完婚",
"word": "匹配"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "完婚",
"word": "娶"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "娶親"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娶亲"
},
{
"roman": "hūnjià",
"sense": "完婚",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"sense": "完婚",
"word": "婚配"
},
{
"raw_tags": [
"指女性"
],
"roman": "jià",
"sense": "完婚",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "jiàqǔ",
"sense": "完婚",
"word": "嫁娶"
},
{
"roman": "ānjiā",
"sense": "完婚",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"sense": "完婚",
"word": "完婚"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家後"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家后"
},
{
"roman": "chénghūn",
"sense": "完婚",
"word": "成婚"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"roman": "chéngjiā",
"sense": "完婚",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成亲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完婚",
"word": "接婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "接媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "接媳妇儿"
},
{
"roman": "táoyāo",
"sense": "完婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牽手"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牵手"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結合"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "联结"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𤆬新婦"
},
{
"sense": "完婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𤆬新妇"
},
{
"raw_tags": [
"娶妻"
],
"sense": "完婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬某"
}
],
"word": "完成"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「完」的漢語詞",
"帶「成」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自動完成"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自动完成"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"按照預定計劃結束事情"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-wánchéng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-wánchéng.ogg/Zh-wánchéng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wánchéng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-完成.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wancherng"
},
{
"roman": "vanʹčɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньчэн"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ xing⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vàn-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "van^ˇ siin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "van² sin²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oân-sêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uân-sîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oanseeng"
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an¹³⁻²² si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/u̯an²³⁻³³ si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ sêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uâng sêng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "完成"
}
Download raw JSONL data for 完成 meaning in 漢語 (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.