See 匹配 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "配匹"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「匹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「配」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "réncái gōngxū bù pǐpèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人才供需不匹配"
}
],
"glosses": [
"相配"
],
"id": "zh-匹配-zh-adj-7fFX0zZC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi³-pʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pǐ-pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piipey"
},
{
"roman": "pipɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пипэй"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāt pui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pat⁷ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ped¹ pui³"
},
{
"ipa": "/pʰɐt̚⁵ pʰuːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phuè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphoex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚⁵⁻²⁴ pʰu̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁵ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰe¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
}
],
"word": "匹配"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "配匹"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「匹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「配」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結婚"
],
"id": "zh-匹配-zh-verb-aaLYSue7"
},
{
"glosses": [
"配合"
],
"id": "zh-匹配-zh-verb-ZyiZaMru",
"raw_tags": [
"電子元件"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi³-pʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pǐ-pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piipey"
},
{
"roman": "pipɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пипэй"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāt pui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pat⁷ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ped¹ pui³"
},
{
"ipa": "/pʰɐt̚⁵ pʰuːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phuè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphoex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚⁵⁻²⁴ pʰu̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁵ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰe¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "交寅"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "作對"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "作对"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做大人"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"sense": "結婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "結婚",
"word": "娶"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "娶親"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娶亲"
},
{
"roman": "hūnjià",
"sense": "結婚",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"sense": "結婚",
"word": "婚配"
},
{
"raw_tags": [
"指女性"
],
"roman": "jià",
"sense": "結婚",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "jiàqǔ",
"sense": "結婚",
"word": "嫁娶"
},
{
"roman": "ānjiā",
"sense": "結婚",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"sense": "結婚",
"word": "完婚"
},
{
"roman": "wánchéng",
"sense": "結婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完成"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家後"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家后"
},
{
"roman": "chénghūn",
"sense": "結婚",
"word": "成婚"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"roman": "chéngjiā",
"sense": "結婚",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成亲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "結婚",
"word": "接婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "接媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "接媳妇儿"
},
{
"roman": "táoyāo",
"sense": "結婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牽手"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牵手"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結合"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "联结"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𤆬新婦"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𤆬新妇"
},
{
"raw_tags": [
"娶妻"
],
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬某"
}
],
"word": "匹配"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "配匹"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「匹」的漢語詞",
"帶「配」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 婚姻",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "réncái gōngxū bù pǐpèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人才供需不匹配"
}
],
"glosses": [
"相配"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi³-pʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pǐ-pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piipey"
},
{
"roman": "pipɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пипэй"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāt pui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pat⁷ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ped¹ pui³"
},
{
"ipa": "/pʰɐt̚⁵ pʰuːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phuè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphoex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚⁵⁻²⁴ pʰu̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁵ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰe¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
}
],
"word": "匹配"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "配匹"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「匹」的漢語詞",
"帶「配」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 婚姻",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結婚"
]
},
{
"glosses": [
"配合"
],
"raw_tags": [
"電子元件"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐpèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi³-pʻei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pǐ-pèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piipey"
},
{
"roman": "pipɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пипэй"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pat¹ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāt pui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pat⁷ pui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ped¹ pui³"
},
{
"ipa": "/pʰɐt̚⁵ pʰuːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phuè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphoex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚⁵⁻²⁴ pʰu̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁵ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰu̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phit-phè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phitphex"
},
{
"ipa": "/pʰit̚³²⁻⁴ pʰe¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "交寅"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "作對"
},
{
"roman": "zuòduì",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "作对"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做大人"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"sense": "結婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "結婚",
"word": "娶"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "娶親"
},
{
"roman": "qǔqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娶亲"
},
{
"roman": "hūnjià",
"sense": "結婚",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"sense": "結婚",
"word": "婚配"
},
{
"raw_tags": [
"指女性"
],
"roman": "jià",
"sense": "結婚",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "jiàqǔ",
"sense": "結婚",
"word": "嫁娶"
},
{
"roman": "ānjiā",
"sense": "結婚",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"sense": "結婚",
"word": "完婚"
},
{
"roman": "wánchéng",
"sense": "結婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完成"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家後"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "建治家后"
},
{
"roman": "chénghūn",
"sense": "結婚",
"word": "成婚"
},
{
"raw_tags": [
"指男性"
],
"roman": "chéngjiā",
"sense": "結婚",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成亲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "結婚",
"word": "接婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "接媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "接媳妇儿"
},
{
"roman": "táoyāo",
"sense": "結婚",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牽手"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "牵手"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結合"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "联结"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𤆬新婦"
},
{
"sense": "結婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𤆬新妇"
},
{
"raw_tags": [
"娶妻"
],
"sense": "結婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬某"
}
],
"word": "匹配"
}
Download raw JSONL data for 匹配 meaning in 漢語 (9.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"匹配"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "匹配",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.