"女朋友" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "nánpéngyou",
      "word": "男朋友"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "Wǒ nǚpéngyou xiánqì wǒ pàng.",
          "text": "我女朋友嫌棄我胖。",
          "translation": "My girlfriend doesn't like my being overweight."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "Wǒ nǚpéngyou xiánqì wǒ pàng.",
          "text": "我女朋友嫌弃我胖。",
          "translation": "My girlfriend doesn't like my being overweight."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體和簡體"
          ],
          "roman": "Chò góa ê lú-pêng-iú--lah--ho͘hⁿ!",
          "text": "做我的女朋友啦乎！",
          "translation": "做我的女朋友吧！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戀愛關係中的女性伴侶。(分類詞：個／个 官 粵)"
      ],
      "id": "zh-女朋友-zh-noun-JON2m-94"
    },
    {
      "glosses": [
        "女性朋友"
      ],
      "id": "zh-女朋友-zh-noun-I6~9yvCD",
      "raw_tags": [
        "少用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "nǚpéngyou, nǚpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州–香港話，粵拼"
      ],
      "zh_pron": "neoi⁵ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山話，維基詞典拼音"
      ],
      "zh_pron": "nui² pang³ yiu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣，白話字"
      ],
      "zh_pron": "ńg-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "lú-pêng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話，潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "neng² pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片"
      ],
      "zh_pron": "⁶gniu-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "nǚpéngyou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔpéngyo̊u"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "nü³-pʻêng²-yu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔ-péng-you"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "neuperng.iou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "нюйпэнъю (njujpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "nǚpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "nü³-pʻêng²-yu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔ-péng-yǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "neuperngyeou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "нюйпэнъю (njujpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "neoi⁵ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "néuih pàhng yáuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "noey⁵ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "nêu⁵ peng⁴ yeo⁵"
    },
    {
      "ipa": "/nɵy̯¹³ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山話，台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "zh_pron": "nui² pang³ yiu³"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdui⁵⁵ pʰaŋ²² jiu²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山話，台城",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ńg-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng` penˇ iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng³ pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍³¹ pʰen¹¹ i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ńg-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng` penˇ (r)iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng³ pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍³¹ pʰen¹¹ (j)i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lú-pêng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lú-pîng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lw'peng'iuo"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "neng² pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "nṳ́ng phêng iú"
    },
    {
      "ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶gniu-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "nyu^去 ban yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "zh_pron": "³nyy-ban-hhieu"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲy²² bã⁵⁵ ɦiɤ²¹/",
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "Wiktionary:國際音標 (上海"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "官話",
        "臺灣",
        "粵語",
        "香港"
      ],
      "word": "女友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "馬子 幽默或貶義"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "女娃子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "女娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "女娃兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "盤子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "桂林"
      ],
      "word": "𧊅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "南京"
      ],
      "word": "攀西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "台山"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "香港"
      ],
      "word": "女女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "香港"
      ],
      "word": "菜 貶義"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "東莞"
      ],
      "word": "皮油"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "苗栗（北四縣）",
        "新竹縣（竹東，海陸）",
        "臺中（東勢，大埔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）"
      ],
      "word": "細妹朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "妹子朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "臺北"
      ],
      "word": "姼仔 GT"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "檳城（泉漳）",
        "新加坡（泉漳）"
      ],
      "word": "查某朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湘語",
        "長沙"
      ],
      "word": "妹子"
    },
    {
      "roman": "nǚpényǒu",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "女盆友"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "meisie"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "nooi"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shoqe"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dashnore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَدِيقَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَاحِبَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ընկերուհի"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "neska-lagun"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каха́нка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзяўчы́на"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сябро́ўка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пры́яцелька"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "падру́га"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "বান্ধবী"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "га́дже"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прия́телка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ရည်းစား"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nòvia"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xicota"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přítelkyně"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "holka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "kæreste"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "vriendin"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meisje"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fjälla"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "girlfriend"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "koramikino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tüdruk"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tüdruksõber"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unnusta"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dama"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tyttöystävä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "naisystävä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tyttökaveri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petite amie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copine"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petite copine"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "魁北克"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blonde"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nana"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meuf"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chérie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagne"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partenaire"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noiva"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moza"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "შეყვარებული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "მეგობარი გოგო"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "მეგობარი გოგონა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "მეგობარი ქალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "口／罕"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Girlfriend"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κορίτσι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοπέλα"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φιλενάδα"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "arnaat"
    },
    {
      "lang": "瓜拉尼語",
      "lang_code": "gn",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "kichiha"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khaverá",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חֲבֵרָה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khavera laekhayim",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "חברה לחיים"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bat-zug lekhayim",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "בת-זוג לחיים"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "garlfreṇḍ",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गर्लफ़्रेंड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "barátnő"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "csaj"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kærasta"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amoratino"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "pacar"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cailín"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "girseach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragazza"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fidanzata"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donna"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かのじょ, kanojo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "彼女"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちゅうのおんな, ichū no onna",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "意中の女"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gārufurendo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ガールフレンド"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukiatteru hito",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "付き合ってる人"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "មិត្តស្រី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "여자친구(女子親舊)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "여친"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "1980年代用語"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "걸프렌드"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ຜູ້ສາວ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amātrix"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amīca"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amīcula"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amans"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "draudzene"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frëndin"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "девојка"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пријателка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "teman perempuan"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "मैत्रीण"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "найз охин"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "moarsi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæreste"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjærast"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæraste"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dust-doxtar",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "دوستدختر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "dziewczyna"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sympatia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namorada"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "salla"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prietenă"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marusa"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́жка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возлю́бленная"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "де́вушка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gjorlfrɛ́nd",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гёрлфре́нд"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́га"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прия́тельница"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цу̏ра"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дѐво̄јка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дјѐво̄јка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ђѐво̄јка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пријатѐљица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cȕra"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dèvōjka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "djèvōjka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "đèvōjka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prijatèljica"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zita"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "picciotta"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fimmina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priateľka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dekle"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "punca"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prijateljica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polola"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "mpenzi"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "chuma"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flickvän"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tjej"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärasta"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "字面"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kasintahang babae"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "nobya"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ప్రియురాలు"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "แฟนสาว"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "แฟน"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "དགའ་རོགས"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "kız arkadaş"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коха́на"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ді́вчина"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́га"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "при́ятелька"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "garl frenḍ",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "گرل فرینڈ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "bạn gái"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "người yêu"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mayon"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crapåde"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "freondinne"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faam"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "famke"
    }
  ],
  "word": "女朋友"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "nánpéngyou",
      "word": "男朋友"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞",
        "有使用例的泉漳話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "Wǒ nǚpéngyou xiánqì wǒ pàng.",
          "text": "我女朋友嫌棄我胖。",
          "translation": "My girlfriend doesn't like my being overweight."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "Wǒ nǚpéngyou xiánqì wǒ pàng.",
          "text": "我女朋友嫌弃我胖。",
          "translation": "My girlfriend doesn't like my being overweight."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體和簡體"
          ],
          "roman": "Chò góa ê lú-pêng-iú--lah--ho͘hⁿ!",
          "text": "做我的女朋友啦乎！",
          "translation": "做我的女朋友吧！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戀愛關係中的女性伴侶。(分類詞：個／个 官 粵)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女性朋友"
      ],
      "raw_tags": [
        "少用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "nǚpéngyou, nǚpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州–香港話，粵拼"
      ],
      "zh_pron": "neoi⁵ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山話，維基詞典拼音"
      ],
      "zh_pron": "nui² pang³ yiu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣，白話字"
      ],
      "zh_pron": "ńg-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "lú-pêng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話，潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "neng² pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片"
      ],
      "zh_pron": "⁶gniu-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "nǚpéngyou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔpéngyo̊u"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "nü³-pʻêng²-yu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔ-péng-you"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "neuperng.iou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "нюйпэнъю (njujpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "nǚpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "nü³-pʻêng²-yu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nyǔ-péng-yǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "neuperngyeou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "нюйпэнъю (njujpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "neoi⁵ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "néuih pàhng yáuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "noey⁵ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "nêu⁵ peng⁴ yeo⁵"
    },
    {
      "ipa": "/nɵy̯¹³ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山話，台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "zh_pron": "nui² pang³ yiu³"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdui⁵⁵ pʰaŋ²² jiu²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山話，台城",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ńg-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng` penˇ iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng³ pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍³¹ pʰen¹¹ i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話，包括苗栗",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ńg-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng` penˇ (r)iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ng³ pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋ̍³¹ pʰen¹¹ (j)i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話，包括美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lú-pêng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lú-pîng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lw'peng'iuo"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "neng² pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "nṳ́ng phêng iú"
    },
    {
      "ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶gniu-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "nyu^去 ban yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "zh_pron": "³nyy-ban-hhieu"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲy²² bã⁵⁵ ɦiɤ²¹/",
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海",
        "Wiktionary:國際音標 (上海"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "官話",
        "臺灣",
        "粵語",
        "香港"
      ],
      "word": "女友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "馬子 幽默或貶義"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "女娃子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "女娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "女娃兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "成都"
      ],
      "word": "盤子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "桂林"
      ],
      "word": "𧊅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "南京"
      ],
      "word": "攀西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "台山"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "香港"
      ],
      "word": "女女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "香港"
      ],
      "word": "菜 貶義"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "東莞"
      ],
      "word": "皮油"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "苗栗（北四縣）",
        "新竹縣（竹東，海陸）",
        "臺中（東勢，大埔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）"
      ],
      "word": "細妹朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "妹子朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "臺北"
      ],
      "word": "姼仔 GT"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "檳城（泉漳）",
        "新加坡（泉漳）"
      ],
      "word": "查某朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湘語",
        "長沙"
      ],
      "word": "妹子"
    },
    {
      "roman": "nǚpényǒu",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "女盆友"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "meisie"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "nooi"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shoqe"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dashnore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَدِيقَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَاحِبَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ընկերուհի"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "neska-lagun"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каха́нка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзяўчы́на"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сябро́ўка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пры́яцелька"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "падру́га"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "বান্ধবী"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "га́дже"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прия́телка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ရည်းစား"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nòvia"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xicota"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přítelkyně"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "holka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "kæreste"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "vriendin"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meisje"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fjälla"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "girlfriend"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "koramikino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tüdruk"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tüdruksõber"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unnusta"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dama"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tyttöystävä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "naisystävä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "tyttökaveri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petite amie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copine"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petite copine"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "魁北克"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blonde"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nana"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meuf"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chérie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagne"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partenaire"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noiva"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moza"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "შეყვარებული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "მეგობარი გოგო"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "მეგობარი გოგონა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "მეგობარი ქალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "口／罕"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Girlfriend"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κορίτσι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοπέλα"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φιλενάδα"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "arnaat"
    },
    {
      "lang": "瓜拉尼語",
      "lang_code": "gn",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "kichiha"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khaverá",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חֲבֵרָה"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khavera laekhayim",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "חברה לחיים"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bat-zug lekhayim",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "בת-זוג לחיים"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "garlfreṇḍ",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गर्लफ़्रेंड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "barátnő"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "csaj"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kærasta"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amoratino"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "pacar"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cailín"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "girseach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragazza"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fidanzata"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donna"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かのじょ, kanojo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "彼女"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いちゅうのおんな, ichū no onna",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "意中の女"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gārufurendo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ガールフレンド"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukiatteru hito",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "付き合ってる人"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "មិត្តស្រី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "여자친구(女子親舊)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "여친"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "1980年代用語"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "걸프렌드"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ຜູ້ສາວ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amātrix"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amīca"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amīcula"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "amans"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "draudzene"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frëndin"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "девојка"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пријателка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "teman perempuan"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "मैत्रीण"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "найз охин"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "moarsi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæreste"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjærast"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæraste"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dust-doxtar",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "دوستدختر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "dziewczyna"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sympatia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namorada"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "salla"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prietenă"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marusa"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́жка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возлю́бленная"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "де́вушка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gjorlfrɛ́nd",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гёрлфре́нд"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́га"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прия́тельница"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цу̏ра"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дѐво̄јка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дјѐво̄јка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ђѐво̄јка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пријатѐљица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cȕra"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dèvōjka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "djèvōjka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "đèvōjka"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prijatèljica"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zita"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "picciotta"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fimmina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priateľka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dekle"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "punca"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prijateljica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polola"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "mpenzi"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "chuma"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flickvän"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tjej"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärasta"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "字面"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kasintahang babae"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "nobya"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "ప్రియురాలు"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "แฟนสาว"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "แฟน"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "དགའ་རོགས"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "kız arkadaş"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коха́на"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ді́вчина"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́га"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "при́ятелька"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "garl frenḍ",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "گرل فرینڈ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "bạn gái"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "性別上中性"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "word": "người yêu"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mayon"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crapåde"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "freondinne"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faam"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "戀愛關係中的女性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "famke"
    }
  ],
  "word": "女朋友"
}