"男朋友" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「友」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「朋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「男」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 愛",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 男性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "nǚpéngyou",
      "word": "女朋友"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Mandarin",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "繁體和"
          ],
          "roman": "Wǒ nánpéngyǒu zhēnde shì tài bàng la.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我男朋友真的是太棒啦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戀愛關係中的男性伴侶"
      ],
      "id": "zh-男朋友-zh-noun-TbaE1--0"
    },
    {
      "glosses": [
        "男性朋友"
      ],
      "id": "zh-男朋友-zh-noun-EuaCEU4X",
      "raw_tags": [
        "少用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyou, nánpéngyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "nàm-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâm-pêng-iú"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyo̊u"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan²-pʻêng²-yu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nán-péng-you"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nanperng.iou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наньпэнъю (nanʹpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯³/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan²-pʻêng²-yu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nán-péng-yǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nanperngyeou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наньпэнъю (nanʹpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm pàhng yáuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ peng⁴ yeo⁵"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "nàm-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "namˇ penˇ iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nam² pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/nam¹¹ pʰen¹¹ i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "nàm-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "namˇ penˇ (r)iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nam² pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/nam¹¹ pʰen¹¹ (j)i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâm-pêng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâm-pîng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lampeng'iuo"
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam¹³⁻²² piɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²³⁻³³ piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâm phêng iú"
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "noe^去 ban yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³noe-ban-hhieu"
    },
    {
      "ipa": "/nø²² bã⁵⁵ ɦiɤ²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "北京-東北官話",
        "書面語 (白話文)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "男友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "蓋蓋兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "蓋蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "男仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "芒啟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（泉漳）",
        "檳城（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "查埔朋友"
    },
    {
      "roman": "nánpényǒu",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "男盆友"
    },
    {
      "roman": "nánpiào",
      "word": "男票"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kêrel"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dashur"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dashnor"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَلِيل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَفِيق"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ṣḥæb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صْحاب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ընկեր"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "mutil-lagun"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каха́нак"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хло́пец"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ся́бар"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пры́яцель"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "প্রেমিক"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "га́дже"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прия́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче́"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ရည်းစား"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xicot"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nòvio"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milenec"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kæreste"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vriend"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lief"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tjärest"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flaks"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "boyfriend"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "koramiko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poiss"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poissõber"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kavaler"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjeikur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poikaystävä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poikakaveri"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "miesystävä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit ami"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit copain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "魁北克"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chum"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mec"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keum"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chéri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compagnon"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partenaire"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amoureux"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sigisbée"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noivo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "შეყვარებული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "მეგობარი ბიჭი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "მეგობარი კაცი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boyfriend"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fester Freund"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γκόμενος"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "angutaat"
    },
    {
      "lang": "瓜拉尼語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kichiha"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khavér",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חָבֵר"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bŏyfreṇḍ",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बॉयफ़्रेंड"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "raw_tags": [
        "也指情人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रेमी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "raw_tags": [
        "伴侶"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "साथी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुरुष मित्र"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kærasti"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amoratulo"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "nuptio"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stócach"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buachaill"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fidanzato"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kare",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "カレ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "也有“他”之義"
      ],
      "roman": "かれ, kare",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "彼"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かれし, kareshi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "彼氏"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kareshi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "カレシ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōifurendo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ボーイフレンド"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "មិត្តប្រុស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "남자친구(男子親舊)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "남친"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "過時，1980年代以前用語"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "보이프렌드"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ຜູ້ບ່າວ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amans"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amator"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amiculus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amicus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaikinas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draugas"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frënd"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дечко"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пријател"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "sipa"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "teman lelaki"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "найз банди"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "hweʼeshkii"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galant"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "irgi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæreste"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjærast"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæraste"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dust-pesar",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "دوستپسر"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "情人"
      ],
      "roman": "habib",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "حبیب"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "口語，也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopak"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sympatia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przyjaciel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namorado"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prieten"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iubit"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amant"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marus"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кавале́р"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́рень"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возлю́бленный"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojfrɛ́nd",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бойфре́нд"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ухажёр"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прия́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дружо́к"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "де̏чко"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "при̏јатељ"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȅčko"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prȉjatelj"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priateľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fant"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśijaśel"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "智利"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novio"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pololo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "mpenzi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "pojkvän"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kille"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "käraste"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "nobyo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友；情人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "แฟน"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "དགའ་རོགས"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "erkek arkadaş"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "sevgili"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коха́ний"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́рубок"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хло́пець"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "при́ятель"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bayfreṇḍ",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بایفْرینْڈ"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "habīb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبیب"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moros"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moroxo"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友；情人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "bạn trai"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "người yêu"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galant"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "madjopin"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cariad"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sboner"
    }
  ],
  "word": "男朋友"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「友」的漢語詞",
    "帶「朋」的漢語詞",
    "帶「男」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 愛",
    "漢語 男性",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "nǚpéngyou",
      "word": "女朋友"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Mandarin",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Mandarin",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "繁體和"
          ],
          "roman": "Wǒ nánpéngyǒu zhēnde shì tài bàng la.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我男朋友真的是太棒啦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戀愛關係中的男性伴侶"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男性朋友"
      ],
      "raw_tags": [
        "少用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyou, nánpéngyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "nàm-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâm-pêng-iú"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyo̊u"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan²-pʻêng²-yu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nán-péng-you"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nanperng.iou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наньпэнъю (nanʹpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯³/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nánpéngyǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan²-pʻêng²-yu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nán-péng-yǒu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nanperngyeou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наньпэнъю (nanʹpɛnʺju)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ pʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm pàhng yáuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ pang⁴ jau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ peng⁴ yeo⁵"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "nàm-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "namˇ penˇ iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nam² pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/nam¹¹ pʰen¹¹ i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "nàm-phèn-yû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "namˇ penˇ (r)iu´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nam² pen² yiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/nam¹¹ pʰen¹¹ (j)i̯u²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâm-pêng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâm-pîng-iú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lampeng'iuo"
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam¹³⁻²² piɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam²³⁻³³ piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ pêng⁵ iu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâm phêng iú"
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶noe-ban-yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "noe^去 ban yeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³noe-ban-hhieu"
    },
    {
      "ipa": "/nø²² bã⁵⁵ ɦiɤ²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "北京-東北官話",
        "書面語 (白話文)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "男友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "蓋蓋兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "蓋蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "男仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "芒啟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（泉漳）",
        "檳城（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "查埔朋友"
    },
    {
      "roman": "nánpényǒu",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "男盆友"
    },
    {
      "roman": "nánpiào",
      "word": "男票"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kêrel"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dashur"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dashnor"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَلِيل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَفِيق"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ṣḥæb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صْحاب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ընկեր"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "mutil-lagun"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каха́нак"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хло́пец"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ся́бар"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пры́яцель"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "প্রেমিক"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "га́дже"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прия́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче́"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ရည်းစား"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xicot"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nòvio"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milenec"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kæreste"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vriend"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lief"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tjärest"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flaks"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "boyfriend"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "koramiko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poiss"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poissõber"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kavaler"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjeikur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poikaystävä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "poikakaveri"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "miesystävä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit ami"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "過時，指青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit copain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "魁北克"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chum"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mec"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "青少年"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keum"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chéri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compagnon"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "成人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partenaire"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amoureux"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sigisbée"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noivo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "შეყვარებული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "მეგობარი ბიჭი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "მეგობარი კაცი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boyfriend"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fester Freund"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γκόμενος"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "angutaat"
    },
    {
      "lang": "瓜拉尼語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kichiha"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khavér",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חָבֵר"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bŏyfreṇḍ",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बॉयफ़्रेंड"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "raw_tags": [
        "也指情人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रेमी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "raw_tags": [
        "伴侶"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "साथी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रिय"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुरुष मित्र"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kærasti"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amoratulo"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "nuptio"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stócach"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buachaill"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fidanzato"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kare",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "カレ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "也有“他”之義"
      ],
      "roman": "かれ, kare",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "彼"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かれし, kareshi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "彼氏"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kareshi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "カレシ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōifurendo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ボーイフレンド"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "មិត្តប្រុស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "남자친구(男子親舊)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "口"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "남친"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "過時，1980年代以前用語"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "보이프렌드"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "ຜູ້ບ່າວ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amans"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amator"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amiculus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "amicus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaikinas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draugas"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frënd"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дечко"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пријател"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "sipa"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "teman lelaki"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "найз банди"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "hweʼeshkii"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galant"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "irgi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæreste"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjærast"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjæraste"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dust-pesar",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "دوستپسر"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "情人"
      ],
      "roman": "habib",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "حبیب"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "口語，也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopak"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sympatia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przyjaciel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namorado"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prieten"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iubit"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amant"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marus"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кавале́р"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́рень"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возлю́бленный"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojfrɛ́nd",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бойфре́нд"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ухажёр"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прия́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дружо́к"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "де̏чко"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "при̏јатељ"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȅčko"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prȉjatelj"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priateľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fant"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśijaśel"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "智利"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novio"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pololo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "mpenzi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "pojkvän"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "kille"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "käraste"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "nobyo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友；情人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "แฟน"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "དགའ་རོགས"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "erkek arkadaş"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "sevgili"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коха́ний"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́рубок"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хло́пець"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "при́ятель"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bayfreṇḍ",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بایفْرینْڈ"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "habīb",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبیب"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moros"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moroxo"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友；情人"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "bạn trai"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "word": "người yêu"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galant"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "madjopin"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cariad"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "也可指女朋友"
      ],
      "sense": "戀愛關係中的男性伴侶",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sboner"
    }
  ],
  "word": "男朋友"
}