See 事實 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「實」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "事实",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngshù shìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上述事實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngshù shìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上述事实"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìchéng shìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "既成事實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìchéng shìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "既成事实"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìshí zhēnxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "事實真相"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìshí zhēnxiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "事实真相"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "yòng shìshí shuōhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "用事實說話"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "yòng shìshí shuōhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "用事实说话"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "lěngkù de shìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "冷酷的事實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "lěngkù de shìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "冷酷的事实"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè nándào bùshì shìshí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這難道不是事實嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè nándào bùshì shìshí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这难道不是事实吗？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "此说是否为历史事实，近代颇有争议。"
}
],
"glosses": [
"事情的真實情形"
],
"id": "zh-事實-zh-noun-RdMzigDi",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"audio": "zh-shìshí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-shìshí.ogg/Zh-shìshí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shìshí.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t / sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq / ²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиши (šiši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "事實",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "事实",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "侍食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "嗜食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "試食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "试食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "適時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "适时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih saht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-zeq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَقِيقَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْلُومَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَاقِعَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "փաստ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fechu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "həqiqət"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "সত্য"
},
{
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "तथ्य"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "feth"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutečnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkelighed"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkelijkheid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fact"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "truth"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tõsiasi"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tosiasia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tosio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fait"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ფაქტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatsache"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fakt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirklichkeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεγονός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρᾶγμα"
},
{
"alt": "עובדה / עֻבְדָּה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "uvdá",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עובדה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तथ्य"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staðreynd"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakto"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fíric"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "dato di fatto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じじつ, jijitsu",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "事実"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "факт"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ақиқат"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "사실(事實)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "факт"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "акыйкат"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faktas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakta"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatt"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "meka"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "баримт"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virkelighet"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hakikat",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "حقیقت"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "gerçek",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "كرچك"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâkt",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "فاکت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "haqiqat",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "حَقیقَت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâqe'e",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "واقِعِه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西",
"葡萄牙"
],
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fato"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fapt"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faptă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fìrinn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи̏њеница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čȉnjenica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutočnosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dejstvo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"誤用"
],
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "verklighet"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "bagha"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ҳақиқат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "воқеа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "факт"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ข้อเท็จจริง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "hakikat"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "hakykat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "haqīqat",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "حَقِیقَت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "پاكىت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "sự việc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "sự thật"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "事實"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffaith"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַקט"
}
],
"word": "事實"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「實」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "事實勝於雄辯"
},
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "事实胜于雄辩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "事實婚姻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "事实婚姻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "事實審"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "事实审"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺事實，講道理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆事实，讲道理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "既成事實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "既成事实"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "構成犯罪事實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "构成犯罪事实"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪事實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犯罪事实"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jijitsu",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"word": "事実"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sasil",
"word": "사실(事實)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "事實",
"word": "sự thật"
}
],
"forms": [
{
"form": "事实",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"實際上的"
],
"id": "zh-事實-zh-adj-cvGc9MPt",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"audio": "zh-shìshí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-shìshí.ogg/Zh-shìshí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shìshí.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t / sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq / ²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиши (šiši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "事實",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "事实",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "侍食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "嗜食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "試食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "试食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "適時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "适时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih saht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-zeq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "事實"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「實」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "事实",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"漢語不可數名詞",
"漢語可數名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngshù shìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上述事實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngshù shìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上述事实"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìchéng shìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "既成事實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìchéng shìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "既成事实"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìshí zhēnxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "事實真相"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìshí zhēnxiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "事实真相"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "yòng shìshí shuōhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "用事實說話"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "yòng shìshí shuōhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "用事实说话"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "lěngkù de shìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "冷酷的事實"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "lěngkù de shìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "冷酷的事实"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè nándào bùshì shìshí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這難道不是事實嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè nándào bùshì shìshí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这难道不是事实吗？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "此说是否为历史事实，近代颇有争议。"
}
],
"glosses": [
"事情的真實情形"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"audio": "zh-shìshí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-shìshí.ogg/Zh-shìshí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shìshí.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t / sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq / ²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиши (šiši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "事實",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "事实",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "侍食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "嗜食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "試食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "试食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "適時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "适时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih saht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-zeq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَقِيقَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْلُومَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَاقِعَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "փաստ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fechu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "həqiqət"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "সত্য"
},
{
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "तथ्य"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "feth"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutečnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkelighed"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkelijkheid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fact"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "truth"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tõsiasi"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tosiasia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tosio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fait"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ფაქტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatsache"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fakt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirklichkeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεγονός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρᾶγμα"
},
{
"alt": "עובדה / עֻבְדָּה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "uvdá",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עובדה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तथ्य"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "tény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staðreynd"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakto"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fíric"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "dato di fatto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じじつ, jijitsu",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "事実"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "факт"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ақиқат"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "사실(事實)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "факт"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "акыйкат"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faktas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakta"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatt"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "meka"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "баримт"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virkelighet"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hakikat",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "حقیقت"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "gerçek",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "كرچك"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâkt",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "فاکت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "haqiqat",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "حَقیقَت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâqe'e",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "واقِعِه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西",
"葡萄牙"
],
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fato"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fapt"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faptă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fìrinn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи̏њеница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čȉnjenica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutočnosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dejstvo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"誤用"
],
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "verklighet"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "bagha"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ҳақиқат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "воқеа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "факт"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "ข้อเท็จจริง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "hakikat"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "hakykat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "haqīqat",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "حَقِیقَت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "پاكىت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "sự việc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "sự thật"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "事情的真實情形",
"word": "事實"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffaith"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "事情的真實情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַקט"
}
],
"word": "事實"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「實」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "事實勝於雄辯"
},
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "事实胜于雄辩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "事實婚姻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "事实婚姻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "事實審"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "事实审"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺事實，講道理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆事实，讲道理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "既成事實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "既成事实"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "構成犯罪事實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "构成犯罪事实"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪事實"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犯罪事实"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jijitsu",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"word": "事実"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sasil",
"word": "사실(事實)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "事實",
"word": "sự thật"
}
],
"forms": [
{
"form": "事实",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"實際上的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"audio": "zh-shìshí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-shìshí.ogg/Zh-shìshí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shìshí.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事实.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t / sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq / ²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шиши (šiši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "事實",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "事实",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "侍食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "嗜食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "是时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "試食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "试食",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "適時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "适时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "шысы (šɨsɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-III)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih saht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sū-si̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-zeq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "事實"
}
Download raw JSONL data for 事實 meaning in 漢語 (30.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"事實"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "事實",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"事實"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "事實",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.