See ama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ama",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"горничная"
],
"id": "ru-ama-en-noun-oR2vBD4x"
}
],
"word": "ama"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ama besoetako"
},
{
"word": "ama familiako"
},
{
"word": "ama ponteko"
},
{
"word": "familiako ama"
},
{
"word": "ama nagusi"
},
{
"word": "ama usteko"
},
{
"word": "Ama Birjina"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ama",
"raw_tags": [
"Abs.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "ama",
"raw_tags": [
"Abs."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amak",
"raw_tags": [
"Abs."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amak",
"raw_tags": [
"Erg.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amak",
"raw_tags": [
"Erg."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amek",
"raw_tags": [
"Erg."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amari",
"raw_tags": [
"Dat.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amari",
"raw_tags": [
"Dat."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amei",
"raw_tags": [
"Dat."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amaren",
"raw_tags": [
"Gen.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amaren",
"raw_tags": [
"Gen."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amen",
"raw_tags": [
"Gen."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarentzat",
"raw_tags": [
"Ben.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarentzat",
"raw_tags": [
"Ben."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amentzat",
"raw_tags": [
"Ben."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarekin",
"raw_tags": [
"Kom.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarekin",
"raw_tags": [
"Kom."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amekin",
"raw_tags": [
"Kom."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amaz",
"raw_tags": [
"Ins.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amaz",
"raw_tags": [
"Ins."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amez",
"raw_tags": [
"Ins."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarengan",
"raw_tags": [
"Ine.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarengan",
"raw_tags": [
"Ine."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amengan",
"raw_tags": [
"Ine."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarengana",
"raw_tags": [
"All.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarengana",
"raw_tags": [
"All."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amengana",
"raw_tags": [
"All."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarengandik",
"raw_tags": [
"Abl.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarengandik",
"raw_tags": [
"Abl."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amengandik",
"raw_tags": [
"Abl."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Sep.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Sep."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Sep."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "guraso"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "emakume"
}
],
"hyphenation": "a-ma",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaberri"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amabisaba"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amabitxi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ama-eskola"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ama-esne"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaetxe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amagai"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaginarreba"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaginarrebakide"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amagoi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ama-hizkuntza"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaidin"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amako"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amakoi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amalehen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amama"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amandre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaorde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaordeko"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatasun"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatasun-baimen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatasun-baja"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amategi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatxi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatxo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatzako"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaxe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaxo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amona"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amonatxo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "birramama"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "birramona"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "amaldeko"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "amatar"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "amatu"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "aitamatu"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "X. Mendiguren",
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
86
]
],
"date": "1988",
"ref": "X. Mendiguren, «Ezin da ipuinik asmatu ala?», 1988",
"text": "Gure etxean animalio asko dago, pilo bat: aitak bi txakur ditu, amonak bost katu,amak hiru perikito, anaiak xagu txuri bat eta ahizpak zazpi arrain gorri.",
"title": "Ezin da ipuinik asmatu ala?",
"translation": "У нас дома много животных, просто куча: у папы две собаки, у бабушки пять кошек, умамы три попугая, у брата белая мышь, а у сестры пять красных рыбок."
}
],
"glosses": [
"мать, мама"
],
"id": "ru-ama-eu-noun-ZQJccZoB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"collection": "Elhuyar hiztegia",
"ref": "// «Elhuyar hiztegia» [источник — https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/ama]",
"source": "https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/ama",
"text": "Lana da bertute guztienama.",
"translation": "Труд —мать всех добродетелей"
}
],
"glosses": [
"источник, первопричина"
],
"id": "ru-ama-eu-noun-9Wncut~y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amatxo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iturburu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "etorburu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "etorki"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iturri"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jatorri"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sorburu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sorterro"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"dialectal",
"dialectal"
],
"word": "jator"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Восточнобонтокские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Восточнобонтокский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ebk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ebk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "ama (для данного слова не указано разбиение на слоги)",
"lang": "Восточнобонтокский",
"lang_code": "ebk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отец"
],
"id": "ru-ama-ebk-noun-BWPbnsJ6"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ama de cría (de leche) - кормилица"
},
{
"word": "ama seca - няня"
},
{
"word": "ama de gobierno - домоправительница"
},
{
"word": "ama de gobierno - экономка"
},
{
"word": "ama de llaves - ключница"
}
],
"hyphenation": "ama",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"-хозяйка, глава дома или семьи"
],
"id": "ru-ama-es-noun-rZUP3fYe"
},
{
"glosses": [
"-хозяйка, владелица"
],
"id": "ru-ama-es-noun-byPmnwQn"
},
{
"glosses": [
"-госпожа, барыня"
],
"id": "ru-ama-es-noun--eUDhZrp"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола amar"
],
"id": "ru-ama-es-verb-E0WL-HMS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amare"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола amare"
],
"id": "ru-ama-it-verb-OBdKE-E8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мандейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мандейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mid",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "ama",
"lang": "Мандейский",
"lang_code": "mid",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rišama"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
],
"id": "ru-ama-mid-noun-gJHFcc0B"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-ama-pt-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "Vratio bih se, ama se ne može.",
"translation": "Я бы вернулся,да нельзя."
}
],
"glosses": [
"но, да"
],
"id": "ru-ama-sr-conj-vgahIa7q"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Союзы суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"или"
],
"id": "ru-ama-sw-conj-vKy~96Vj"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"мы"
],
"id": "ru-ama-tly-pron-ei2GOTPh"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"но, однако"
],
"id": "ru-ama-tr-conj-xc7qExVP"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "любовь"
},
{
"word": "привязанность"
},
{
"word": "любитель"
},
{
"word": "возлюбленный"
},
{
"word": "любовник"
},
{
"word": "возлюбленная"
},
{
"word": "любовница"
},
{
"word": "нежность"
},
{
"word": "привязанность"
},
{
"word": "интрижка"
},
{
"word": "обаяние"
},
{
"word": "привлекательность"
},
{
"word": "amindumanto"
},
{
"word": "поклонник"
},
{
"word": "ухажёр"
},
{
"word": "волокита"
},
{
"word": "донжуан"
},
{
"word": "дамский угодник"
},
{
"word": "нежный"
},
{
"word": "любящий"
},
{
"word": "ласковый"
},
{
"word": "aminda"
},
{
"word": "любить"
},
{
"word": "amegi"
},
{
"word": "ухаживать"
},
{
"word": "любезничать"
},
{
"word": "флиртовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"любовный"
],
"id": "ru-ama-eo-adj-sjFobJdR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ma"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Личные формы латинских глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи-болванки/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "ru-ama-la-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 3 букв/en"
],
"hyphenation": "ama",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"горничная"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aita"
}
],
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Мать/eu",
"Нужна этимология",
"Отношения родства/eu",
"Палиндромы/eu",
"Слова из 3 букв/eu"
],
"derived": [
{
"word": "ama besoetako"
},
{
"word": "ama familiako"
},
{
"word": "ama ponteko"
},
{
"word": "familiako ama"
},
{
"word": "ama nagusi"
},
{
"word": "ama usteko"
},
{
"word": "Ama Birjina"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ama",
"raw_tags": [
"Abs.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "ama",
"raw_tags": [
"Abs."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amak",
"raw_tags": [
"Abs."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amak",
"raw_tags": [
"Erg.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amak",
"raw_tags": [
"Erg."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amek",
"raw_tags": [
"Erg."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amari",
"raw_tags": [
"Dat.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amari",
"raw_tags": [
"Dat."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amei",
"raw_tags": [
"Dat."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amaren",
"raw_tags": [
"Gen.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amaren",
"raw_tags": [
"Gen."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amen",
"raw_tags": [
"Gen."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarentzat",
"raw_tags": [
"Ben.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarentzat",
"raw_tags": [
"Ben."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amentzat",
"raw_tags": [
"Ben."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarekin",
"raw_tags": [
"Kom.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarekin",
"raw_tags": [
"Kom."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amekin",
"raw_tags": [
"Kom."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amaz",
"raw_tags": [
"Ins.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amaz",
"raw_tags": [
"Ins."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amez",
"raw_tags": [
"Ins."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarengan",
"raw_tags": [
"Ine.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarengan",
"raw_tags": [
"Ine."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amengan",
"raw_tags": [
"Ine."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarengana",
"raw_tags": [
"All.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarengana",
"raw_tags": [
"All."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amengana",
"raw_tags": [
"All."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarengandik",
"raw_tags": [
"Abl.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "amarengandik",
"raw_tags": [
"Abl."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amengandik",
"raw_tags": [
"Abl."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Sep.",
"нечисл."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Sep."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Sep."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "guraso"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "emakume"
}
],
"hyphenation": "a-ma",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaberri"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amabisaba"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amabitxi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ama-eskola"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ama-esne"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaetxe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amagai"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaginarreba"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaginarrebakide"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amagoi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ama-hizkuntza"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaidin"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amako"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amakoi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amalehen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amama"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amandre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaorde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaordeko"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatasun"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatasun-baimen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatasun-baja"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amategi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatxi"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatxo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amatzako"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaxe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amaxo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amona"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "amonatxo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "birramama"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "birramona"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "amaldeko"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "amatar"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "amatu"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "aitamatu"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "X. Mendiguren",
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
86
]
],
"date": "1988",
"ref": "X. Mendiguren, «Ezin da ipuinik asmatu ala?», 1988",
"text": "Gure etxean animalio asko dago, pilo bat: aitak bi txakur ditu, amonak bost katu,amak hiru perikito, anaiak xagu txuri bat eta ahizpak zazpi arrain gorri.",
"title": "Ezin da ipuinik asmatu ala?",
"translation": "У нас дома много животных, просто куча: у папы две собаки, у бабушки пять кошек, умамы три попугая, у брата белая мышь, а у сестры пять красных рыбок."
}
],
"glosses": [
"мать, мама"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"collection": "Elhuyar hiztegia",
"ref": "// «Elhuyar hiztegia» [источник — https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/ama]",
"source": "https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/ama",
"text": "Lana da bertute guztienama.",
"translation": "Труд —мать всех добродетелей"
}
],
"glosses": [
"источник, первопричина"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amatxo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iturburu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "etorburu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "etorki"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iturri"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jatorri"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sorburu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sorterro"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"dialectal",
"dialectal"
],
"word": "jator"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Восточнобонтокские существительные",
"Восточнобонтокский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ebk",
"Требуется категоризация/ebk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "ama (для данного слова не указано разбиение на слоги)",
"lang": "Восточнобонтокский",
"lang_code": "ebk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отец"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Слова из 3 букв/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"derived": [
{
"word": "ama de cría (de leche) - кормилица"
},
{
"word": "ama seca - няня"
},
{
"word": "ama de gobierno - домоправительница"
},
{
"word": "ama de gobierno - экономка"
},
{
"word": "ama de llaves - ключница"
}
],
"hyphenation": "ama",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"-хозяйка, глава дома или семьи"
]
},
{
"glosses": [
"-хозяйка, владелица"
]
},
{
"glosses": [
"-госпожа, барыня"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Испанский язык",
"Словоформы/es",
"Формы второго лица глаголов/es",
"Формы глаголов/es",
"Формы единственного числа глаголов/es",
"Формы повелительного наклонения глаголов/es"
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола amar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Словоформы/it",
"Формы второго лица глаголов/it",
"Формы глаголов/it",
"Формы единственного числа глаголов/it",
"Формы повелительного наклонения глаголов/it"
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amare"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола amare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Латинский язык",
"Личные формы латинских глаголов",
"Слова из 3 букв/la",
"Статьи-болванки/la",
"Требуется категоризация/la",
"Формы второго лица глаголов/la",
"Формы единственного числа глаголов/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Мандейские существительные",
"Мандейский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mid",
"Требуется категоризация/mid"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "ama",
"lang": "Мандейский",
"lang_code": "mid",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rišama"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 3 букв/pt",
"Требуется категоризация/pt"
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские союзы",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "Vratio bih se, ama se ne može.",
"translation": "Я бы вернулся,да нельзя."
}
],
"glosses": [
"но, да"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sw",
"Союзы суахили",
"Суахили",
"Требуется категоризация/sw"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"или"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tly",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"мы"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие союзы",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"но, однако"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Прилагательные эсперанто",
"Слова из 3 букв/eo",
"Эсперанто"
],
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "любовь"
},
{
"word": "привязанность"
},
{
"word": "любитель"
},
{
"word": "возлюбленный"
},
{
"word": "любовник"
},
{
"word": "возлюбленная"
},
{
"word": "любовница"
},
{
"word": "нежность"
},
{
"word": "привязанность"
},
{
"word": "интрижка"
},
{
"word": "обаяние"
},
{
"word": "привлекательность"
},
{
"word": "amindumanto"
},
{
"word": "поклонник"
},
{
"word": "ухажёр"
},
{
"word": "волокита"
},
{
"word": "донжуан"
},
{
"word": "дамский угодник"
},
{
"word": "нежный"
},
{
"word": "любящий"
},
{
"word": "ласковый"
},
{
"word": "aminda"
},
{
"word": "любить"
},
{
"word": "amegi"
},
{
"word": "ухаживать"
},
{
"word": "любезничать"
},
{
"word": "флиртовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"любовный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ma"
}
],
"word": "ama"
}
Download raw JSONL data for ama meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"ama"
],
"section": "Эсперанто",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "ama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"ama"
],
"section": "Эсперанто",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "ama",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.