See донжуан on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женоненавистник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Секс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от имени литературного героя дона Хуана (исп. Don Juan, в русской литературной традиции встречаются варианты транслитерации дон Жуан и дон Гуан).",
"forms": [
{
"form": "донжуа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "дон Жуан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "дон Гуан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "дон Хуан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "донжуанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новости дня",
"date": "1903",
"ref": "«Разные известия», 1903 г. // «Новости дня» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Члены клуба обязываются следить на площадях, улицах и публичных местах за тем, чтобы уличные донжуаны не приставали к дамам и защищать последних от нахальных приставаний.",
"title": "Разные известия"
},
{
"author": "Г. В. Адамович",
"date": "1955",
"ref": "Г. В. Адамович, «Шмелев», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, этот любимый человек, этот блестящий Дима Вагаев, волокита и донжуан, впервые в жизни действительно полюбивший, уйдёт на войну…",
"title": "Шмелев"
},
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1958",
"ref": "В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славный был парень, способный карикатурист, много читал, знал историю, и не донжуан вовсе, как представлялся, просто нравилось ему делать вид, будто он не может пропустить ни одной юбки, почему нравилось ― неизвестно.",
"title": "Сентиментальный роман"
}
],
"glosses": [
"искатель любовных приключений, любитель женщин"
],
"id": "ru-донжуан-ru-noun-MO~yNOly",
"raw_glosses": [
"разг. искатель любовных приключений, любитель женщин"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdonʐʊˈan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волокита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казанова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловелас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердцеед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don Juan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjuan"
}
],
"word": "донжуан"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женоненавистник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Секс/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от имени литературного героя дона Хуана (исп. Don Juan, в русской литературной традиции встречаются варианты транслитерации дон Жуан и дон Гуан).",
"forms": [
{
"form": "донжуа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "донжуа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "донжуа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "дон Жуан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "дон Гуан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "дон Хуан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "донжуанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новости дня",
"date": "1903",
"ref": "«Разные известия», 1903 г. // «Новости дня» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Члены клуба обязываются следить на площадях, улицах и публичных местах за тем, чтобы уличные донжуаны не приставали к дамам и защищать последних от нахальных приставаний.",
"title": "Разные известия"
},
{
"author": "Г. В. Адамович",
"date": "1955",
"ref": "Г. В. Адамович, «Шмелев», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, этот любимый человек, этот блестящий Дима Вагаев, волокита и донжуан, впервые в жизни действительно полюбивший, уйдёт на войну…",
"title": "Шмелев"
},
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1958",
"ref": "В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славный был парень, способный карикатурист, много читал, знал историю, и не донжуан вовсе, как представлялся, просто нравилось ему делать вид, будто он не может пропустить ни одной юбки, почему нравилось ― неизвестно.",
"title": "Сентиментальный роман"
}
],
"glosses": [
"искатель любовных приключений, любитель женщин"
],
"raw_glosses": [
"разг. искатель любовных приключений, любитель женщин"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdonʐʊˈan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волокита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казанова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловелас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердцеед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don Juan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjuan"
}
],
"word": "донжуан"
}
Download raw JSONL data for донжуан meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.