See бабник on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "бабкин"
},
{
"word": "Бабкин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однолюб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асексуал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женоненавистник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Секс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́бник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1858",
"ref": "Н. В. Успенский, «Змей», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме того, Антошка был отчаянный бабник... ❬…❭ Главное, умел подделаться под баб: прибауток знал гибель.",
"title": "Змей"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. в полдень вывезли Ионку на базар и, дабы сделать вид его более омерзительным, надели на него сарафан (так как в числе последователей Козырева учения было много женщин), а на груди привесили дощечку с надписью: бабник и прелюбодей.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1899",
"ref": "А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Евдоким Иванович большой франт, бабник, говорун и человек зажиточный.",
"title": "Ночная смена"
}
],
"glosses": [
"мужчина, проявляющий повышенный интерес к женщинам"
],
"id": "ru-бабник-ru-noun-6jlz33O8",
"raw_glosses": [
"разг. мужчина, проявляющий повышенный интерес к женщинам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbabnʲɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "philander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "womanizer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "женкар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "донжуан"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მექალთანე"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moterius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mädchenjäger"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babiarz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kobieciarz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабій"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабич"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабодур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баболюб"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "naissankari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "女好き"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "襤褸買"
}
],
"word": "бабник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "бабкин"
},
{
"word": "Бабкин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "однолюб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асексуал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женоненавистник"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Секс/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́бник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1858",
"ref": "Н. В. Успенский, «Змей», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме того, Антошка был отчаянный бабник... ❬…❭ Главное, умел подделаться под баб: прибауток знал гибель.",
"title": "Змей"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. в полдень вывезли Ионку на базар и, дабы сделать вид его более омерзительным, надели на него сарафан (так как в числе последователей Козырева учения было много женщин), а на груди привесили дощечку с надписью: бабник и прелюбодей.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1899",
"ref": "А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Евдоким Иванович большой франт, бабник, говорун и человек зажиточный.",
"title": "Ночная смена"
}
],
"glosses": [
"мужчина, проявляющий повышенный интерес к женщинам"
],
"raw_glosses": [
"разг. мужчина, проявляющий повышенный интерес к женщинам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbabnʲɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "philander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "womanizer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "женкар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "донжуан"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მექალთანე"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moterius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mädchenjäger"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babiarz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kobieciarz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабій"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабич"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабодур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баболюб"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "naissankari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "女好き"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "襤褸買"
}
],
"word": "бабник"
}
Download raw JSONL data for бабник meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.