"amar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Астурийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ast",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Астурийский",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-amar-ast-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Галисийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/gl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-amar-gl-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmaɾ"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы идо",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/io",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-amar-io-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-amar-ia-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odiar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "enamorarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Juan Valera",
          "text": "Si estoy cerca de ella, la amo; si estoy lejos, la odio.",
          "title": "Pepita Jimenez",
          "translation": "Если я рядом с ней, толюблю её; если далеко, то ненавижу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-amar-es-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmaɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "querer"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-amar-ca-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odiar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-amar-pt-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈmar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "querer"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dulce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amarus «горький; острый»",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amărăciune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amăreală"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amarnic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amărît"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "amărî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "горький"
      ],
      "id": "ru-amar-ro-adj-mnsuKPoq"
    },
    {
      "glosses": [
        "горький, тяжкий, горестный"
      ],
      "id": "ru-amar-ro-adj-IAw8A3k3",
      "notes": [
        "перен."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. горький, тяжкий, горестный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmar"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Астурийские глаголы",
    "Слова латинского происхождения/ast"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Астурийский",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Галисийские глаголы",
    "Слова латинского происхождения/gl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Галисийский",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmaɾ"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы идо",
    "Слова латинского происхождения/io"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы интерлингва",
    "Слова латинского происхождения/ia"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odiar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "enamorarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Juan Valera",
          "text": "Si estoy cerca de ella, la amo; si estoy lejos, la odio.",
          "title": "Pepita Jimenez",
          "translation": "Если я рядом с ней, толюблю её; если далеко, то ненавижу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmaɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "querer"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Каталанские глаголы",
    "Слова латинского происхождения/ca"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odiar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/pt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈmar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "querer"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dulce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Румынские прилагательные",
    "Слова латинского происхождения/ro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. amarus «горький; острый»",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amărăciune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amăreală"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amarnic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amărît"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "amărî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "горький"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горький, тяжкий, горестный"
      ],
      "notes": [
        "перен."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. горький, тяжкий, горестный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmar"
    }
  ],
  "word": "amar"
}