See amor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астурийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Астурийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ast",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-ast-noun-n9Awg0K7"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-gl-noun-n9Awg0K7"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-ia-noun-n9Awg0K7"
}
],
"word": "amor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "odio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amor propio"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "amor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sentimiento"
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "enamoramiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "amoroso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "enamorado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "enamoradizo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "enamorar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "enamorarse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "amorosamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alejandro Casona",
"ref": "Alejandro Casona",
"text": "En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.",
"translation": "В настоящейлюбви не повелевает никто; повинуются оба."
}
],
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-es-noun-n9Awg0K7"
},
{
"glosses": [
"любовная связь, роман"
],
"id": "ru-amor-es-noun-Tyf5smz2",
"raw_glosses": [
"мн. ч. любовная связь, роман"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmoɾ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "aˈmoɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cariño"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-ca-noun-n9Awg0K7"
}
],
"word": "amor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "odium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "amōr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amōre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amōribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amōr",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amōrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Притчи», 27:5 // «Вульгата»",
"text": "Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.",
"title": "Притчи",
"translation": "Лучше открытое обличение, нежели скрытаялюбовь."
}
],
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-la-noun-n9Awg0K7"
},
{
"glosses": [
"страсть, томление, сильное желание"
],
"id": "ru-amor-la-noun-YGSEujdm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Личные формы латинских глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "ru-amor-la-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "amor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-oc-noun-n9Awg0K7"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-pt-noun-n9Awg0K7"
}
],
"word": "amor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ură"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amor propriu"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "amor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amoruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "amorul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amorurile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "amorului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amorurilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sentiment"
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "amoraș"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "amorez"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "amoros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "amorezat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "amoreza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-ro-noun-n9Awg0K7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "aˈmorurʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dragoste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "iubire"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амур, купидон"
],
"id": "ru-amor-sr-noun-kJEZUMCJ"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-amor-fro-noun-n9Awg0K7"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амур, купидон"
],
"id": "ru-amor-cs-noun-kJEZUMCJ"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Астурийские существительные",
"Астурийский язык",
"Любовь/ast",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ast",
"Слова латинского происхождения/ast"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Любовь/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/gl",
"Слова латинского происхождения/gl"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Любовь/ia",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "odio"
}
],
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Любовь/es",
"Мужской род/es",
"Слова из 4 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"derived": [
{
"word": "amor propio"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "amor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sentimiento"
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "enamoramiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "amoroso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "enamorado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "enamoradizo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "enamorar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "enamorarse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "amorosamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alejandro Casona",
"ref": "Alejandro Casona",
"text": "En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.",
"translation": "В настоящейлюбви не повелевает никто; повинуются оба."
}
],
"glosses": [
"любовь"
]
},
{
"glosses": [
"любовная связь, роман"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. любовная связь, роман"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmoɾ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "aˈmoɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cariño"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Любовь/ca",
"Мужской род/ca",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ca",
"Слова латинского происхождения/ca"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "odium"
}
],
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Любовь/la",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "amōr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amōre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amōribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amōr",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amōrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Притчи», 27:5 // «Вульгата»",
"text": "Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.",
"title": "Притчи",
"translation": "Лучше открытое обличение, нежели скрытаялюбовь."
}
],
"glosses": [
"любовь"
]
},
{
"glosses": [
"страсть, томление, сильное желание"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Латинский язык",
"Личные формы латинских глаголов",
"Омонимы/la",
"Слова из 4 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Формы единственного числа глаголов/la",
"Формы первого лица глаголов/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Любовь/oc",
"Мужской род/oc",
"Нет сведений о составе слова",
"Окситанские существительные",
"Окситанский язык",
"Слова из 4 букв/oc",
"Слова латинского происхождения/oc"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "amor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Любовь/pt",
"Мужской род/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 4 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ură"
}
],
"categories": [
"Любовь/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 4 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Средний род/ro"
],
"derived": [
{
"word": "amor propriu"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "amor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amoruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "amorul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amorurile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "amorului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amorurilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sentiment"
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "amoraș"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "amorez"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "amoros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "amorezat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "amoreza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "aˈmorurʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dragoste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "iubire"
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Любовь/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амур, купидон"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
}
],
"word": "amor"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"Любовь/cs",
"Мужской род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/cs",
"Слова латинского происхождения/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амур, купидон"
]
}
],
"word": "amor"
}
Download raw JSONL data for amor meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.