"amor" meaning in Латинский

See amor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама». Forms: amōr [nominative, singular], amōrēs [nominative, plural], amōris [genitive, singular], amōrum [genitive, plural], amōrī [dative, singular], amōribus [dative, plural], amōrem [accusative, singular], amōrēs [accusative, plural], amōre [singular], amōribus [plural], amōr [singular], amōrēs [plural]
  1. любовь
    Sense id: ru-amor-la-noun-n9Awg0K7
  2. страсть, томление, сильное желание
    Sense id: ru-amor-la-noun-YGSEujdm

Verb

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-amor-la-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Личные формы латинских глаголов, Формы единственного числа глаголов/la, Формы первого лица глаголов/la

Inflected forms

Download JSONL data for amor meaning in Латинский (1.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "forms": [
    {
      "form": "amōr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōr",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Лучше открытое обличение, нежели скрытаялюбовь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любовь"
      ],
      "id": "ru-amor-la-noun-n9Awg0K7"
    },
    {
      "glosses": [
        "страсть, томление, сильное желание"
      ],
      "id": "ru-amor-la-noun-YGSEujdm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Личные формы латинских глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы первого лица глаголов/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-amor-la-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "forms": [
    {
      "form": "amōr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōre",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōribus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amōr",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amōrēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Лучше открытое обличение, нежели скрытаялюбовь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любовь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страсть, томление, сильное желание"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "Личные формы латинских глаголов",
    "Формы единственного числа глаголов/la",
    "Формы первого лица глаголов/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "amor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.