"ласковый" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "скаловый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неласковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недобрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприязненный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сердитый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "строгий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ласковый клин"
    },
    {
      "word": "пара ласковых"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. ласка, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ласкати (греч. κολακεύειν), ср.: укр. ла́ска, ласка́ти, белор. ла́ска, болг. ласка́я «льщу, ласкаю», сербохорв. ла̏ска, ла̏скати, ла̏ска̑м, словенск. láskati, чешск. laskat, чешск., словацк. láskа «любовь», польск. łaska «милость», łaskać «гладить, льстить». Родственно лит. lokšnùs «чувствительный, нежный» (*lāsknus). Далее сюда же лат. lascīvus «резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный», а также др.-инд. laṣati «желает», lásati «сияет, блестит, играет», lālasas «алчный, яростный, жаждущий», греч. λιλαίομαι «сильно желаю, добиваюсь», λάστη ̇ πορνή (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́сковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сков",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сково",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "proverbs": [
    {
      "word": "хоть хлеба краюшка, да пшена четвертушка, от ласкова хозяина и то угощенье"
    },
    {
      "word": "ласковое слово не трудно, а споро"
    },
    {
      "word": "ласковое слово лучше мягкого пирога"
    },
    {
      "word": "ласково слово многих прельщает"
    },
    {
      "word": "и собака ласковое слово знает (старое добро помнит)"
    },
    {
      "word": "ласковы телятки сосут по две матки"
    },
    {
      "word": "ласковое теля двух маток сосет, а бодливое и одной не увидит"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласковость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приласкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ласково"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ласкательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ласковый ребёнок."
        },
        {
          "text": "Ласковая мать."
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
          "text": "Чем менее Райский замечал её, тем она была с ним ласковее, хотя […] всё ещё не переходила на «ты».",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
          "text": "Губернатор был маленький живой человечек, весьма ласковый и простой.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющий ласку, нежность, полный ласки"
      ],
      "id": "ru-ласковый-ru-adj-htjdMGSl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ласковые глаза."
        },
        {
          "author": "Соколов-Микитов",
          "date": "1956",
          "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Зелёный край», 1956 г.",
          "text": "Ласковая, дружеская улыбка играет на его лице.",
          "title": "Зелёный край"
        },
        {
          "author": "В. К. Кетлинская",
          "date": "1952",
          "ref": "В. К. Кетлинская, «Дни нашей жизни», 1952 г.",
          "text": "[Немиров] ждал, что Клава […] скажет что-нибудь ласковое — она умела одним простым словом обогреть душу.",
          "title": "Дни нашей жизни"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1858",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1858 г.",
          "text": "На другой день милая болтовня и ласковая шаловливость Ольги не могли развеселить его.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий ласку, нежность, любовь"
      ],
      "id": "ru-ласковый-ru-adj-P3drh79K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1905",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1905 г.",
          "text": "[Марья Дмитриевна] была особенно проста и мила со всеми, но в особенности […] была к нему ласкова.",
          "title": "Хаджи-Мурат"
        },
        {
          "author": "Ю. С. Крымов",
          "date": "1938",
          "ref": "Ю. С. Крымов, «Танкер „Дербент“», 1938 г.",
          "text": "— Кажется, уж со всеми я ласков, для каждого в запасе доброе слово.",
          "title": "Танкер „Дербент“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветливый, обходительный"
      ],
      "id": "ru-ласковый-ru-adj-EQBlCznc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1890",
          "ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г.",
          "text": "Пахло весною, и дул тёплый, ласковый ветерок.",
          "title": "Воры"
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1940 г.",
          "text": "Ласковый свет заползал Григорию под набухшие от бессонницы веки.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставляющий приятное ощущение; нежащий, ласкающий"
      ],
      "id": "ru-ласковый-ru-adj-8ZWyTPw1",
      "raw_glosses": [
        "перен. доставляющий приятное ощущение; нежащий, ласкающий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ласковый.ogg",
      "ipa": "ˈɫaskəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-ласковый.ogg/Ru-ласковый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ласковый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приветливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "нежащий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ласкающий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fond"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "caressing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "endearing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affectionate"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "ури"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "урин"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cariñoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zalamero"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "상냥하다"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ури"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "урин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zärtlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ласкавий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лагідний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aimant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caressant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tendre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tendu"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "amema"
    }
  ],
  "word": "ласковый"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "скаловый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неласковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недобрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприязненный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сердитый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "строгий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Свойства характера/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ласковый клин"
    },
    {
      "word": "пара ласковых"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. ласка, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ласкати (греч. κολακεύειν), ср.: укр. ла́ска, ласка́ти, белор. ла́ска, болг. ласка́я «льщу, ласкаю», сербохорв. ла̏ска, ла̏скати, ла̏ска̑м, словенск. láskati, чешск. laskat, чешск., словацк. láskа «любовь», польск. łaska «милость», łaskać «гладить, льстить». Родственно лит. lokšnùs «чувствительный, нежный» (*lāsknus). Далее сюда же лат. lascīvus «резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный», а также др.-инд. laṣati «желает», lásati «сияет, блестит, играет», lālasas «алчный, яростный, жаждущий», греч. λιλαίομαι «сильно желаю, добиваюсь», λάστη ̇ πορνή (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́сковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сков",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сково",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "proverbs": [
    {
      "word": "хоть хлеба краюшка, да пшена четвертушка, от ласкова хозяина и то угощенье"
    },
    {
      "word": "ласковое слово не трудно, а споро"
    },
    {
      "word": "ласковое слово лучше мягкого пирога"
    },
    {
      "word": "ласково слово многих прельщает"
    },
    {
      "word": "и собака ласковое слово знает (старое добро помнит)"
    },
    {
      "word": "ласковы телятки сосут по две матки"
    },
    {
      "word": "ласковое теля двух маток сосет, а бодливое и одной не увидит"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласковость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ласкательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ласкательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ласкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приласкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приласкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ласково"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ласкательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ласковый ребёнок."
        },
        {
          "text": "Ласковая мать."
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
          "text": "Чем менее Райский замечал её, тем она была с ним ласковее, хотя […] всё ещё не переходила на «ты».",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
          "text": "Губернатор был маленький живой человечек, весьма ласковый и простой.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющий ласку, нежность, полный ласки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ласковые глаза."
        },
        {
          "author": "Соколов-Микитов",
          "date": "1956",
          "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Зелёный край», 1956 г.",
          "text": "Ласковая, дружеская улыбка играет на его лице.",
          "title": "Зелёный край"
        },
        {
          "author": "В. К. Кетлинская",
          "date": "1952",
          "ref": "В. К. Кетлинская, «Дни нашей жизни», 1952 г.",
          "text": "[Немиров] ждал, что Клава […] скажет что-нибудь ласковое — она умела одним простым словом обогреть душу.",
          "title": "Дни нашей жизни"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1858",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1858 г.",
          "text": "На другой день милая болтовня и ласковая шаловливость Ольги не могли развеселить его.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий ласку, нежность, любовь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1905",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1905 г.",
          "text": "[Марья Дмитриевна] была особенно проста и мила со всеми, но в особенности […] была к нему ласкова.",
          "title": "Хаджи-Мурат"
        },
        {
          "author": "Ю. С. Крымов",
          "date": "1938",
          "ref": "Ю. С. Крымов, «Танкер „Дербент“», 1938 г.",
          "text": "— Кажется, уж со всеми я ласков, для каждого в запасе доброе слово.",
          "title": "Танкер „Дербент“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветливый, обходительный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1890",
          "ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г.",
          "text": "Пахло весною, и дул тёплый, ласковый ветерок.",
          "title": "Воры"
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1940 г.",
          "text": "Ласковый свет заползал Григорию под набухшие от бессонницы веки.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставляющий приятное ощущение; нежащий, ласкающий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. доставляющий приятное ощущение; нежащий, ласкающий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ласковый.ogg",
      "ipa": "ˈɫaskəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-ласковый.ogg/Ru-ласковый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ласковый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приветливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "нежащий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ласкающий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fond"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "caressing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "endearing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affectionate"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "ури"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "урин"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cariñoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zalamero"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "상냥하다"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ури"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "урин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zärtlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ласкавий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лагідний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aimant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caressant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tendre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tendu"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "amema"
    }
  ],
  "word": "ласковый"
}