See ласкать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "альтакс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ублажения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ласка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ласкать слух"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ласкати (греч. κολακεύειν), ср.: укр. ла́ска, ласка́ти, белор. ла́ска, болг. ласка́я «льщу, ласкаю», сербохорв. ла̏ска, ла̏скати, ла̏ска̑м, словенск. láskati, чешск. laskat, чешск., словацк. láskа «любовь», польск. łaska «милость», łaskać «гладить, льстить». Родственно лит. lokšnùs «чувствительный, нежный» (*lāsknus). Далее сюда же лат. lascīvus «резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный», а также др.-инд. laṣati «желает», lásati «сияет, блестит, играет», lālasas «алчный, яростный, жаждущий», греч. λιλαίομαι «сильно желаю, добиваюсь», λάστη ̇ πορνή (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ласка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ласка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ласка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ласка́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "радовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "успокаивать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обнимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "измиловать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "награждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ласочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ластушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласковость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласкательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласкосердый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласкословный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ласкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ласкательствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ластить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ластиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обласкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ласково"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Брожу ли я вдоль улиц шумных…», 1829 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Младенца ль милого ласкаю, // Уже я думаю; прости!",
"title": "Брожу ли я вдоль улиц шумных…"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824",
"ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Как ласкала его // Я в ночной тишине.",
"title": "Цыганы"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1861",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Собаки и маленькие дети хозяина тоже выходили иногда к посетителям, и посетители ласкали детей и собак.",
"title": "Униженные и оскорблённые"
}
],
"glosses": [
"проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками"
],
"id": "ru-ласкать-ru-verb-0Ps~iSIp"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"ref": "В. О. Ключевский",
"text": "Правительство заботливо ласкало гвардию."
}
],
"glosses": [
"оказывать кому-либо милости, награждать кого-либо"
],
"id": "ru-ласкать-ru-verb-9ciEBelG",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. оказывать кому-либо милости, награждать кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Любовь мертвеца», 1841 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ласкаю я мечту родную.",
"title": "Любовь мертвеца"
}
],
"glosses": [
"беречь, лелеять"
],
"id": "ru-ласкать-ru-verb-fwFaKRLP",
"raw_glosses": [
"поэт., устар. беречь, лелеять"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Северные звуки ласкают мой привычный слух."
},
{
"author": "Маяковский",
"date": "19301",
"ref": "В. В. Маяковский, «Во весь голос», 19301 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я ухо словом не привык ласкать.",
"title": "Во весь голос"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1882",
"ref": "А. П. Чехов, «Зелёная коса», 1882 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Звуки рояля, шёпот тёмных деревьев, трещанье кузнечиков ласкали слух; внизу тихо плескалось море.",
"title": "Зелёная коса"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Дачные правила», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если у тебя вскочил на левой щеке флюс, то всеми силами постарайся, чтобы такой же флюс вскочил у тебя и на правой, ибо ничто так не ласкает взора, как симметрия.",
"title": "Дачные правила"
}
],
"glosses": [
"доставлять кому-либо, чему-либо приятное ощущение"
],
"id": "ru-ласкать-ru-verb-NhAsvARi",
"raw_glosses": [
"перен. доставлять кому-либо, чему-либо приятное ощущение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1879",
"ref": "В. М. Гаршин, «Художники», 1879 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Беда только в том, что это довольство не ласкает меня, а мучит.",
"title": "Художники"
},
{
"text": "Ласкать себя мечтою."
},
{
"text": "Ласкать кого-н. надеждой."
}
],
"glosses": [
"тешить, утешать, успокаивать, внушая что-либо"
],
"id": "ru-ласкать-ru-verb-3BJEoGxF",
"raw_glosses": [
"устар. тешить, утешать, успокаивать, внушая что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ласкать.ogg",
"ipa": "ɫɐˈskatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-ласкать.ogg/Ru-ласкать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ласкать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нежить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лелеять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "утешать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "успокаивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "беэдизе"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ledhatoj"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "përkëdhel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "caress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "fondle"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ayikan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "գգվել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "փաղաքշել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "փայփայել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "allerar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "liefkoos"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "aai"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "иркәләү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "һөйөү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "иркәләтеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "песціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лашчыць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лаская"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "милвам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "flourañ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "mwytho"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "anwesu"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "candôzer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "cirógat"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "megcirógat"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariñar"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лъарди"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chaïdévo",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "χαϊδεύω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "thopévo",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "θωπεύω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ალერსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "მოფერება"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "japichy"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "havi’u"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kærtegne"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "αἰκάλλω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "θωπεύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "καταρρέζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "καταφιλέω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "גלעטן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "לאַשטשען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "צערטלען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ליובען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "karezar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "membelai"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "mencumbui"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "caressar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "accarezzare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "аймалау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "әлпештеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "еркелету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "мәпелеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "afalagar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kuyapaay"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "waylluy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "эркелетүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "сылапсыйпоо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "抚爱"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "аявламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ушанмакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "эркелетмек"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "blandior"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "paijāt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "glāstīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "glamonėti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "myluoti"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "heemelen"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "милува"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "alliscià"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ciancià"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "liebkosen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kosen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "нюкуць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "liefkozen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "aaien"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kjærtegne"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "smeike"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "amanhagar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "рæвдауын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "талас кæнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "узæлын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "pieścić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "alinta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "mângâia"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariziai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "carinniai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "carinnare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "carignare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "accarignare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "accarissiare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "миловати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "milovati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "láskať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ljubkovati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "навозиш кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "меҳрубонӣ кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "дӯстдорӣ кардан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "иркәләү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "сыйпалау"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "чассыдар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "okşamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "söýmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "erkalamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "erkalatmoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "silab-siypamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "suymoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "пестити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "пестувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "голубити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лащити"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "hyväillä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "caresser"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "aaie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "leafkje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "čharečâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "cjarinâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "milovati"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "хьеста"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "laskat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "артакла"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ачашла"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ынатла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "smeka"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "эркеле"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "karesi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kallistama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "silitama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "paitama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "таптаа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "あいぶする"
}
],
"word": "ласкать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "альтакс"
}
],
"categories": [
"Глаголы ублажения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Ласка/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ласкать слух"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ласкати (греч. κολακεύειν), ср.: укр. ла́ска, ласка́ти, белор. ла́ска, болг. ласка́я «льщу, ласкаю», сербохорв. ла̏ска, ла̏скати, ла̏ска̑м, словенск. láskati, чешск. laskat, чешск., словацк. láskа «любовь», польск. łaska «милость», łaskać «гладить, льстить». Родственно лит. lokšnùs «чувствительный, нежный» (*lāsknus). Далее сюда же лат. lascīvus «резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный», а также др.-инд. laṣati «желает», lásati «сияет, блестит, играет», lālasas «алчный, яростный, жаждущий», греч. λιλαίομαι «сильно желаю, добиваюсь», λάστη ̇ πορνή (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ласка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ласка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ласка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ласка́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ласка́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ласка́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "радовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "успокаивать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обнимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "измиловать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "награждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ласочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ластушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласковость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласкательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласкательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласкосердый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ласкословный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ласкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обласкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ласкательствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ластить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ластиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обласкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ласково"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Брожу ли я вдоль улиц шумных…», 1829 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Младенца ль милого ласкаю, // Уже я думаю; прости!",
"title": "Брожу ли я вдоль улиц шумных…"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824",
"ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Как ласкала его // Я в ночной тишине.",
"title": "Цыганы"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1861",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Собаки и маленькие дети хозяина тоже выходили иногда к посетителям, и посетители ласкали детей и собак.",
"title": "Униженные и оскорблённые"
}
],
"glosses": [
"проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"ref": "В. О. Ключевский",
"text": "Правительство заботливо ласкало гвардию."
}
],
"glosses": [
"оказывать кому-либо милости, награждать кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. оказывать кому-либо милости, награждать кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Любовь мертвеца», 1841 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ласкаю я мечту родную.",
"title": "Любовь мертвеца"
}
],
"glosses": [
"беречь, лелеять"
],
"raw_glosses": [
"поэт., устар. беречь, лелеять"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Северные звуки ласкают мой привычный слух."
},
{
"author": "Маяковский",
"date": "19301",
"ref": "В. В. Маяковский, «Во весь голос», 19301 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я ухо словом не привык ласкать.",
"title": "Во весь голос"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1882",
"ref": "А. П. Чехов, «Зелёная коса», 1882 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Звуки рояля, шёпот тёмных деревьев, трещанье кузнечиков ласкали слух; внизу тихо плескалось море.",
"title": "Зелёная коса"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Дачные правила», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если у тебя вскочил на левой щеке флюс, то всеми силами постарайся, чтобы такой же флюс вскочил у тебя и на правой, ибо ничто так не ласкает взора, как симметрия.",
"title": "Дачные правила"
}
],
"glosses": [
"доставлять кому-либо, чему-либо приятное ощущение"
],
"raw_glosses": [
"перен. доставлять кому-либо, чему-либо приятное ощущение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1879",
"ref": "В. М. Гаршин, «Художники», 1879 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Беда только в том, что это довольство не ласкает меня, а мучит.",
"title": "Художники"
},
{
"text": "Ласкать себя мечтою."
},
{
"text": "Ласкать кого-н. надеждой."
}
],
"glosses": [
"тешить, утешать, успокаивать, внушая что-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. тешить, утешать, успокаивать, внушая что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ласкать.ogg",
"ipa": "ɫɐˈskatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-ласкать.ogg/Ru-ласкать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ласкать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нежить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лелеять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "утешать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "успокаивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "беэдизе"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ledhatoj"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "përkëdhel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "caress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "fondle"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ayikan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "գգվել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "փաղաքշել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "փայփայել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "allerar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "liefkoos"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "aai"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "иркәләү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "һөйөү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "иркәләтеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "песціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лашчыць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лаская"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "милвам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "flourañ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "mwytho"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "anwesu"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "candôzer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "cirógat"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "megcirógat"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariñar"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лъарди"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chaïdévo",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "χαϊδεύω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "thopévo",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "θωπεύω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ალერსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "მოფერება"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "japichy"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "havi’u"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kærtegne"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "αἰκάλλω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "θωπεύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "καταρρέζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "καταφιλέω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "גלעטן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "לאַשטשען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "צערטלען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ליובען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "karezar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "membelai"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "mencumbui"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "caressar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "accarezzare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "аймалау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "әлпештеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "еркелету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "мәпелеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "afalagar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kuyapaay"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "waylluy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "эркелетүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "сылапсыйпоо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "抚爱"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "аявламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ушанмакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "эркелетмек"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "blandior"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "paijāt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "glāstīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "glamonėti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "myluoti"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "heemelen"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "милува"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "alliscià"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ciancià"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "liebkosen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kosen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "нюкуць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "liefkozen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "aaien"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kjærtegne"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "smeike"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "amanhagar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "рæвдауын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "талас кæнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "узæлын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "pieścić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariciar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "alinta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "mângâia"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "acariziai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "carinniai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "carinnare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "carignare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "accarignare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "accarissiare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "миловати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "milovati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "láskať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ljubkovati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "навозиш кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "меҳрубонӣ кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "дӯстдорӣ кардан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "иркәләү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "сыйпалау"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "чассыдар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "okşamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "söýmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "erkalamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "erkalatmoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "silab-siypamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "suymoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "пестити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "пестувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "голубити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "лащити"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "hyväillä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "caresser"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "aaie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "leafkje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "čharečâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "cjarinâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "milovati"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "хьеста"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "laskat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "артакла"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ачашла"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "ынатла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "smeka"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "эркеле"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "karesi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "kallistama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "silitama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "paitama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "таптаа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь",
"word": "あいぶする"
}
],
"word": "ласкать"
}
Download raw JSONL data for ласкать meaning in All languages combined (33.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.