See ластиться on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "листаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lastiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. ластить (ластиться), ласту́ха, укр. ла́стити. Связано чередованием sk/st с ла́ска, ласка́ть (ср.: пусти́ть/пуска́ть, блестеть/блистать). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́щусь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стись",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́стится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́ститесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́ститесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́стятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ла́ститься",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Р. Державин",
"date": "1792",
"date_published": "середина 1794",
"ref": "Г. Р. Державин, Ласточка: «О домовитая ласточка!..» (1792), середина 1794 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Там гнутся с утеса в понт воды, // Там ластятся струи к брегам.",
"title": "Ласточка: «О домовитая ласточка!..»"
},
{
"author": "А. Ф. Мерзляков",
"date": "1810",
"ref": "А. Ф. Мерзляков, «Среди долины ровныя…», 1810 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ни роду нет, ни племени // В чужой мне стороне // Не ластится любезная // Подруженька ко мне!",
"title": "Среди долины ровныя…"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1865-1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо : «В каком году — рассчитывай...», Часть первая, Глава II, 1865-1877 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "«Купи гостинчик, дедушка. // Купи!» — Головкой шелковой // Лицо щекочет, ластится, // Целует старика.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо : «В каком году — рассчитывай...»"
}
],
"glosses": [
"с лаской, нежностью льнуть, приникать к кому-либо"
],
"id": "ru-ластиться-ru-verb-a8IYGp6X",
"raw_glosses": [
"разг. с лаской, нежностью льнуть, приникать к кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скверная собачонка, увидевши это, сначала укусила меня за икру, а потом, когда пронюхала, что я взял бумаги, начала визжать и ластиться, но я сказал: «Нет, голубушка, прощай!» — и бросился бежать.",
"title": "Записки сумасшедшего"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но разве я собака, чтобы ластиться к тому, кто бьет меня?",
"title": "Мулла-Нур"
}
],
"glosses": [
"льнуть, ласкаться с покорностью, заискивая"
],
"id": "ru-ластиться-ru-verb-X8tWFuZl",
"raw_glosses": [
"разг. льнуть, ласкаться с покорностью, заискивая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫasʲtʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласкаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заискивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anschmiegen"
}
],
"word": "ластиться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "листаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lastiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. ластить (ластиться), ласту́ха, укр. ла́стити. Связано чередованием sk/st с ла́ска, ласка́ть (ср.: пусти́ть/пуска́ть, блестеть/блистать). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́щусь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стись",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́стится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́ститесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́ститесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ла́стятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ла́стясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ла́стившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ла́ститься",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ласка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Р. Державин",
"date": "1792",
"date_published": "середина 1794",
"ref": "Г. Р. Державин, Ласточка: «О домовитая ласточка!..» (1792), середина 1794 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Там гнутся с утеса в понт воды, // Там ластятся струи к брегам.",
"title": "Ласточка: «О домовитая ласточка!..»"
},
{
"author": "А. Ф. Мерзляков",
"date": "1810",
"ref": "А. Ф. Мерзляков, «Среди долины ровныя…», 1810 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ни роду нет, ни племени // В чужой мне стороне // Не ластится любезная // Подруженька ко мне!",
"title": "Среди долины ровныя…"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1865-1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо : «В каком году — рассчитывай...», Часть первая, Глава II, 1865-1877 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "«Купи гостинчик, дедушка. // Купи!» — Головкой шелковой // Лицо щекочет, ластится, // Целует старика.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо : «В каком году — рассчитывай...»"
}
],
"glosses": [
"с лаской, нежностью льнуть, приникать к кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. с лаской, нежностью льнуть, приникать к кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скверная собачонка, увидевши это, сначала укусила меня за икру, а потом, когда пронюхала, что я взял бумаги, начала визжать и ластиться, но я сказал: «Нет, голубушка, прощай!» — и бросился бежать.",
"title": "Записки сумасшедшего"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но разве я собака, чтобы ластиться к тому, кто бьет меня?",
"title": "Мулла-Нур"
}
],
"glosses": [
"льнуть, ласкаться с покорностью, заискивая"
],
"raw_glosses": [
"разг. льнуть, ласкаться с покорностью, заискивая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫasʲtʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласкаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заискивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anschmiegen"
}
],
"word": "ластиться"
}
Download raw JSONL data for ластиться meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.