See яма on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Мая"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курган"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "биржевая яма"
},
{
"word": "волчья яма"
},
{
"word": "выгребная яма"
},
{
"word": "картофельная яма"
},
{
"word": "оркестровая яма"
},
{
"word": "помойная яма"
},
{
"word": "силосная яма"
},
{
"word": "будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ям",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тюрьма"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колодец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колодезь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лунка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "траншея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдобина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воронка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощная яма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ямка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ямочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "приямок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ямистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1968",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Должники», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В двух шагах от машины зияла свежевырытая яма, рядом валялась бетонная труба.",
"title": "Должники"
},
{
"author": "Макаревич",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Макаревич, «Дом», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За домом, метрах в десяти от него, располагалась большая прямоугольная яма глубиной в человеческий рост.",
"title": "Дом"
}
],
"glosses": [
"вырытое или образовавшееся углубление в земле, впадина"
],
"id": "ru-яма-ru-noun-EFQkI2Zr"
},
{
"glosses": [
"специально оборудованное углубление для проведения определенных работ или хранения"
],
"id": "ru-яма-ru-noun-reXsH189"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неужели автор хотел возбудить сочувствие к нему, показывая, как в действительности бывает стыдно купцу сидеть в яме?",
"title": "Тёмное царство"
}
],
"glosses": [
"долговая тюрьма"
],
"id": "ru-яма-ru-noun-bKKt2X~U",
"raw_glosses": [
"истор. долговая тюрьма"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-яма.wav",
"ipa": "ˈjamə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-яма.wav"
},
{
"ipa": "ˈjamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "впадина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выемка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просто углубление",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "просто углубление",
"word": "соҡор"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "просто углубление",
"word": "gödör"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "просто углубление",
"word": "ორმო"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "просто углубление",
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puteus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grube"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dół"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "просто углубление",
"word": "o'ra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jáma"
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заповедь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентина Мовилло",
"date": "2016",
"ref": "Валентина Мовилло, «Ты лучше», 2016 г.",
"text": "Можно сказать, что ямы – это нравственные заповеди, или этические предписания, соблюдение которых помогает человеку интегрироваться в социальную среду, жить активной жизнью и практиковать йогу.",
"title": "Ты лучше"
}
],
"glosses": [
"(в индуизме и йоге) этическое ограничение или универсальная моральная заповедь"
],
"id": "ru-яма-ru-noun-zvmxWE3Y",
"raw_glosses": [
"религ. (в индуизме и йоге) этическое ограничение или универсальная моральная заповедь"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ям"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного ям"
],
"id": "ru-яма-ru-noun-xrUq9Vu4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjamə"
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рельеф/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "памыйная яма"
},
{
"word": "даўгавая яма"
},
{
"word": "воўчая яма"
},
{
"word": "паветраная яма"
},
{
"word": "капаць яму"
},
{
"word": "не капай другому ямы, сам увалішся ў яе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яма (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-яма-be-noun-VVQjKSim"
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола ямарга (латать) в повел. накл. в ед. числе."
],
"id": "ru-яма-tt-unknown-P170s0bu"
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/kca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хантыйские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хантыйский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"хорошо"
],
"id": "ru-яма-kca-adv-pfNDZdwx"
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Рельеф/be",
"Слова из 3 букв/be"
],
"derived": [
{
"word": "памыйная яма"
},
{
"word": "даўгавая яма"
},
{
"word": "воўчая яма"
},
{
"word": "паветраная яма"
},
{
"word": "капаць яму"
},
{
"word": "не капай другому ямы, сам увалішся ў яе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яма (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "яма"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мая"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курган"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "биржевая яма"
},
{
"word": "волчья яма"
},
{
"word": "выгребная яма"
},
{
"word": "картофельная яма"
},
{
"word": "оркестровая яма"
},
{
"word": "помойная яма"
},
{
"word": "силосная яма"
},
{
"word": "будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ям",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тюрьма"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колодец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колодезь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лунка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "траншея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдобина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воронка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощная яма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ямка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ямочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "приямок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ямистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1968",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Должники», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В двух шагах от машины зияла свежевырытая яма, рядом валялась бетонная труба.",
"title": "Должники"
},
{
"author": "Макаревич",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Макаревич, «Дом», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За домом, метрах в десяти от него, располагалась большая прямоугольная яма глубиной в человеческий рост.",
"title": "Дом"
}
],
"glosses": [
"вырытое или образовавшееся углубление в земле, впадина"
]
},
{
"glosses": [
"специально оборудованное углубление для проведения определенных работ или хранения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неужели автор хотел возбудить сочувствие к нему, показывая, как в действительности бывает стыдно купцу сидеть в яме?",
"title": "Тёмное царство"
}
],
"glosses": [
"долговая тюрьма"
],
"raw_glosses": [
"истор. долговая тюрьма"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-яма.wav",
"ipa": "ˈjamə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-яма.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-яма.wav"
},
{
"ipa": "ˈjamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "впадина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "низина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выемка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "просто углубление",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "просто углубление",
"word": "соҡор"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "просто углубление",
"word": "gödör"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "просто углубление",
"word": "ორმო"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "просто углубление",
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puteus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grube"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dół"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "просто углубление",
"word": "o'ra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "просто углубление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jáma"
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заповедь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентина Мовилло",
"date": "2016",
"ref": "Валентина Мовилло, «Ты лучше», 2016 г.",
"text": "Можно сказать, что ямы – это нравственные заповеди, или этические предписания, соблюдение которых помогает человеку интегрироваться в социальную среду, жить активной жизнью и практиковать йогу.",
"title": "Ты лучше"
}
],
"glosses": [
"(в индуизме и йоге) этическое ограничение или универсальная моральная заповедь"
],
"raw_glosses": [
"религ. (в индуизме и йоге) этическое ограничение или универсальная моральная заповедь"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ям"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного ям"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjamə"
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
"Словоформы/tt",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола ямарга (латать) в повел. накл. в ед. числе."
]
}
],
"word": "яма"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Положительные оценки/kca",
"Слова из 3 букв/kca",
"Хантыйские наречия",
"Хантыйский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"хорошо"
]
}
],
"word": "яма"
}
Download raw JSONL data for яма meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.