"колодезь" meaning in All languages combined

See колодезь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈɫodʲɪsʲ
Etymology: Происходит от др.-русск. колодязь (Лаврентьевск. летоп.), укр. коло́дязь, блр. коло́дзезь, ст.-слав. кладѩѕь (Еuсh. Sin.), болг. кла́денец, сербохорв. кла̏денац, словен. kladénǝc. Преобразовано из др.-герм. (гот.) *kalding- от *kaldiōn (откуда фин. kaltio — «источник»), др.-исл. kelda — «источник» — к гот. kalds — «холодный», с помощью суф. -ец (-ьсь) или под влиянием цслав. студеньць. Ср. шв. местн. н. Källingе от källa, датск. kildе — «источник», фин.-шв. Käldinge. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: коло́дезь [nominative, singular], коло́дези [nominative, plural], коло́дезя [genitive, singular], коло́дезей [genitive, plural], коло́дезю [dative, singular], коло́дезям [dative, plural], коло́дезь [accusative, singular], коло́дези [accusative, plural], коло́дезем [instrumental, singular], коло́дезями [instrumental, plural], коло́дезе [prepositional, singular], коло́дезях [prepositional, plural]
  1. устар. узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли, то же что колодец Tags: obsolete
    Sense id: ru-колодезь-ru-noun-cP5jqk~4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колодец Hypernyms: яма Derived forms: и колодезь причерпывается, в лес дров не возят, в колодезь воды не льют Related terms: колодец, колодезник, колодезный Translations: well (Английский), jǐng [traditional] (Китайский), 井 [simplified] (Китайский), Brunnen [masculine] (Немецкий), i (Японский)

Inflected forms

Download JSONL data for колодезь meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "и колодезь причерпывается"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в лес дров не возят, в колодезь воды не льют"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. колодязь (Лаврентьевск. летоп.), укр. коло́дязь, блр. коло́дзезь, ст.-слав. кладѩѕь (Еuсh. Sin.), болг. кла́денец, сербохорв. кла̏денац, словен. kladénǝc. Преобразовано из др.-герм. (гот.) *kalding- от *kaldiōn (откуда фин. kaltio — «источник»), др.-исл. kelda — «источник» — к гот. kalds — «холодный», с помощью суф. -ец (-ьсь) или под влиянием цслав. студеньць. Ср. шв. местн. н. Källingе от källa, датск. kildе — «источник», фин.-шв. Käldinge. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коло́дезь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дези",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дези",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колодезник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колодезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вследствие этого власти монастырские и приказали обделать над водой, признавая её за богодарованную, колодезь каменный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли, то же что колодец"
      ],
      "id": "ru-колодезь-ru-noun-cP5jqk~4",
      "raw_glosses": [
        "устар. узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли, то же что колодец"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈɫodʲɪsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колодец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "пиньинь"
      ],
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "jǐng"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "井"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brunnen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "ромадзи"
      ],
      "word": "i"
    }
  ],
  "word": "колодезь"
}
{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "и колодезь причерпывается"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "в лес дров не возят, в колодезь воды не льют"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. колодязь (Лаврентьевск. летоп.), укр. коло́дязь, блр. коло́дзезь, ст.-слав. кладѩѕь (Еuсh. Sin.), болг. кла́денец, сербохорв. кла̏денац, словен. kladénǝc. Преобразовано из др.-герм. (гот.) *kalding- от *kaldiōn (откуда фин. kaltio — «источник»), др.-исл. kelda — «источник» — к гот. kalds — «холодный», с помощью суф. -ец (-ьсь) или под влиянием цслав. студеньць. Ср. шв. местн. н. Källingе от källa, датск. kildе — «источник», фин.-шв. Käldinge. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коло́дезь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дези",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дези",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коло́дезях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колодезник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колодезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вследствие этого власти монастырские и приказали обделать над водой, признавая её за богодарованную, колодезь каменный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли, то же что колодец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли, то же что колодец"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈɫodʲɪsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колодец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "well"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "пиньинь"
      ],
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "jǐng"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "井"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brunnen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "ромадзи"
      ],
      "word": "i"
    }
  ],
  "word": "колодезь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.