"заповедь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от старославянского — zapovedati (сообщить, рассказать). Слово образовалось в славянских языках с первоначальным значением — «то, что сообщено». В древнерусский язык пришло из старославянского и вошло в употребление в X в. Современное значение больше относится к религиозной области (заповедь — то, что нужно соблюдать). Производное: заповедный.\n(Этимологический онлайн-словарь Семёнова А. В.)\nОбщеслав. Производное от zapovědati, преф. образования от povědati (> поведать) «сообщить, рассказать». См. ведать, исповедь. Буквально — «то, что сообщено» > «распоряжение, приказ».\n(Этимологический онлайн-словарь Шанского Н. М.)",
  "forms": [
    {
      "form": "за́поведь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заповедник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заповедница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заповедность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заповедный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заповедать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 15:12 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозно-моральное предписание, завет"
      ],
      "id": "ru-заповедь-ru-noun-2kmE5sCR",
      "raw_glosses": [
        "религ. религиозно-моральное предписание, завет"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "правило или постулат, которому рекомендуется следовать"
      ],
      "id": "ru-заповедь-ru-noun-D3mnjo2v",
      "raw_glosses": [
        "перен. правило или постулат, которому рекомендуется следовать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заповедь.ogg",
      "ipa": "ˈzapəvʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-заповедь.ogg/Ru-заповедь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заповедь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commandment"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מצווה"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "sikkhāpada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заповідь"
    }
  ],
  "word": "заповедь"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от старославянского — zapovedati (сообщить, рассказать). Слово образовалось в славянских языках с первоначальным значением — «то, что сообщено». В древнерусский язык пришло из старославянского и вошло в употребление в X в. Современное значение больше относится к религиозной области (заповедь — то, что нужно соблюдать). Производное: заповедный.\n(Этимологический онлайн-словарь Семёнова А. В.)\nОбщеслав. Производное от zapovědati, преф. образования от povědati (> поведать) «сообщить, рассказать». См. ведать, исповедь. Буквально — «то, что сообщено» > «распоряжение, приказ».\n(Этимологический онлайн-словарь Шанского Н. М.)",
  "forms": [
    {
      "form": "за́поведь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́поведях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заповедник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заповедница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заповедность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заповедный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заповедать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 15:12 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозно-моральное предписание, завет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. религиозно-моральное предписание, завет"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "правило или постулат, которому рекомендуется следовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. правило или постулат, которому рекомендуется следовать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заповедь.ogg",
      "ipa": "ˈzapəvʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-заповедь.ogg/Ru-заповедь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заповедь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commandment"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מצווה"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "sikkhāpada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заповідь"
    }
  ],
  "word": "заповедь"
}