"sikkhāpada" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Право/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "sikkhāpada",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pañcasikkhāpada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dasasikkhāpada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sikkhāpadappaṭisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "diyaḍḍhasikkhāpadasata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.",
          "translation": "Я принимаю обет не причинять вреда живым существам."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "text": "Imāni aṭṭha sikkhāpadāni samādiyāmi.",
          "translation": "Я принял эти восемь обетов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обет, заповедь"
      ],
      "id": "ru-sikkhāpada-pi-noun-PV8bkNA2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ākaṅkhamāno, ānanda, saṅgho mamaccayena khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanatu.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "По кончине моей, Ананда, Сангха, если пожелает, может отменять все малые и неважные предписания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предписание"
      ],
      "id": "ru-sikkhāpada-pi-noun-bcB5e5Aa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āṇā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niyama"
    }
  ],
  "word": "sikkhāpada"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Право/pi",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "sikkhāpada",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pañcasikkhāpada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dasasikkhāpada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sikkhāpadappaṭisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "diyaḍḍhasikkhāpadasata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.",
          "translation": "Я принимаю обет не причинять вреда живым существам."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "text": "Imāni aṭṭha sikkhāpadāni samādiyāmi.",
          "translation": "Я принял эти восемь обетов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обет, заповедь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ākaṅkhamāno, ānanda, saṅgho mamaccayena khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanatu.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "По кончине моей, Ананда, Сангха, если пожелает, может отменять все малые и неважные предписания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предписание"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āṇā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niyama"
    }
  ],
  "word": "sikkhāpada"
}