See хай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приветствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "хай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хай",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хайло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Что вы тут хай подняли?"
}
],
"glosses": [
"ругань, громкие крики, шум, скандал"
],
"id": "ru-хай-ru-noun-aENZfd3a",
"raw_glosses": [
"разг. ругань, громкие крики, шум, скандал"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(арханг., кемск.) опытность"
],
"id": "ru-хай-ru-noun-GWlDTxuL",
"raw_glosses": [
"рег. (арханг., кемск.) опытность"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"(кур. калужск.) иди, ступай"
],
"id": "ru-хай-ru-noun-fI-UeZS3",
"raw_glosses": [
"рег. (кур. калужск.) иди, ступай"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― И верно, хай наш батько живёт, ― сказал брат хозяйки, Николай Терентьевич. ― Что б мы все без него делали?"
}
],
"glosses": [
"разг.-сниж. пусть, пускай"
],
"id": "ru-хай-ru-noun-ZEt~9P7W",
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. частица пусть, пускай"
]
},
{
"glosses": [
"состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика"
],
"id": "ru-хай-ru-noun-5D2iO5wu",
"raw_glosses": [
"жарг. состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Хай! ― приветствовал он Москвича весьма дружелюбно, но несколько небрежно, так как то и дело заглядывал в ворох бумаг, что нёс в руках. ― Меня зовут Стивен Хеджехог.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
}
],
"glosses": [
"форма приветствия"
],
"id": "ru-хай-ru-noun-GoLbSgO1",
"raw_glosses": [
"жарг. форма приветствия"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бенц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потасовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарарам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дебош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хаять"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола хаять"
],
"id": "ru-хай-ru-verb-IPc4wy77",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaɪ̯"
}
],
"word": "хай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уй"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gld",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gld",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тэй хай пукчини?",
"translation": "кто это бежит? (заяц)"
}
],
"glosses": [
"кто (по отношению к животным)"
],
"id": "ru-хай-gld-pron-5-pbL3ny"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хайджын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"участок"
],
"id": "ru-хай-os-noun-Kr2oSLi8"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи-болванки/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"forms": [
{
"form": "xay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "interj",
"senses": [
{
"glosses": [
"межд. ой (выражает удивление, испуг, досаду и т.п.)"
],
"id": "ru-хай-tt-interj-cNsaLLCT"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хай живе"
},
{
"word": "хай йому чорт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"proverbs": [
{
"word": "хай йому земля легка (вариант:хай йому земля пухом)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пусть, пускай"
],
"id": "ru-хай-uk-particle-AB26plYv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нехай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "най"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"обкладывать"
],
"id": "ru-хай-sah-verb-jkEumDbJ"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выслеживать"
],
"id": "ru-хай-sah-verb-IQ8kd~FM"
}
],
"word": "хай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уй"
}
],
"categories": [
"Нанайские местоимения",
"Нанайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/gld",
"Требуется категоризация/gld"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тэй хай пукчини?",
"translation": "кто это бежит? (заяц)"
}
],
"glosses": [
"кто (по отношению к животным)"
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 3 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хайджын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"участок"
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Приветствия/ru",
"Речь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "хай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хай",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хайло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Что вы тут хай подняли?"
}
],
"glosses": [
"ругань, громкие крики, шум, скандал"
],
"raw_glosses": [
"разг. ругань, громкие крики, шум, скандал"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(арханг., кемск.) опытность"
],
"raw_glosses": [
"рег. (арханг., кемск.) опытность"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"(кур. калужск.) иди, ступай"
],
"raw_glosses": [
"рег. (кур. калужск.) иди, ступай"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― И верно, хай наш батько живёт, ― сказал брат хозяйки, Николай Терентьевич. ― Что б мы все без него делали?"
}
],
"glosses": [
"разг.-сниж. пусть, пускай"
],
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. частица пусть, пускай"
]
},
{
"glosses": [
"состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика"
],
"raw_glosses": [
"жарг. состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Хай! ― приветствовал он Москвича весьма дружелюбно, но несколько небрежно, так как то и дело заглядывал в ворох бумаг, что нёс в руках. ― Меня зовут Стивен Хеджехог.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
}
],
"glosses": [
"форма приветствия"
],
"raw_glosses": [
"жарг. форма приветствия"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бенц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потасовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарарам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дебош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы второго лица глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хаять"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола хаять"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaɪ̯"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Слова из 3 букв/tt",
"Статьи-болванки/tt",
"Татарские междометия",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"forms": [
{
"form": "xay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "interj",
"senses": [
{
"glosses": [
"межд. ой (выражает удивление, испуг, досаду и т.п.)"
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские частицы",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "хай живе"
},
{
"word": "хай йому чорт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"proverbs": [
{
"word": "хай йому земля легка (вариант:хай йому земля пухом)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пусть, пускай"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нехай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "най"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Якутские глаголы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"обкладывать"
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Слова из 3 букв/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские глаголы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выслеживать"
]
}
],
"word": "хай"
}
Download raw JSONL data for хай meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"хай"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "хай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "BOLD not properly closed on the same line",
"path": [
"хай"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "хай",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.