See скандал on Wiktionary
Download JSONL data for скандал meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кассетный скандал"
},
{
"word": "скандал Клинтон — Левински"
},
{
"word": "скандалы, интриги, расследования"
},
{
"word": "устроить скандал"
},
{
"word": "Уотергейтский скандал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σκάνδαλον «соблазн; предмет ужаса или отвращения», восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scandalum. Русск. скандал заимств. через нем. Skandal или франц. scandale из лат. Напротив, русск.-церк.-слав. скандалъ, скандѣлъ «соблазн, искушение», др.-русск., ст.-слав. сканъдалъ, сканъдѣлъ «ловушка, сеть; соблазн» - непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сканда́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скандальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скандалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скандалистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скандальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скандалезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скандализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скандалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скандалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскандалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "скандально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как же это можно, ваше превосходительство, публично такой скандал сделать и ещё разглашать его, ваше превосходительство, посредством печати.",
"title": "Кувырков"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Привезли её на усадьбу, сию же минуту устроила скандал: весь бутор, платьишки, сундучишки других-то барышень из окошка как начала кидать.",
"title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
},
{
"author": "Владимир Емельяненко",
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коррупционные скандалы сотрясают мэрию уже почти год.",
"title": "Не по чину взял"
}
],
"glosses": [
"возмутительный поступок, случай, происшествие или ситуация, получившие широкую огласку и позорящие их участников"
],
"id": "ru-скандал-ru-noun-RIByURyz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, подлость есть сила. Надо прибавить: скандал тоже есть сила. Особенно скандал известного рода есть сила у женщин, и притом у самых лучших, у самых тёплых женщин.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "В. А. Слепцов",
"date": "1860-1861",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сват произвёл скандал, высадил раму, и её заткнули полушубком.",
"title": "Владимирка и Клязьма"
}
],
"glosses": [
"ссора, с криком, бранью или дракой"
],
"id": "ru-скандал-ru-noun-DuJ~Mv6P"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если успеют вора изобличить, то тотчас же выводят со скандалом.",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857-1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шары… но и шары сами собой выпадают из рук, к великому скандалу глазеющей публики, потому что руки трясутся и положительно оказываются лишенными прежнего проворства.",
"title": "Глуповское распутство"
}
],
"glosses": [
"возмущение, недовольство, негодование"
],
"id": "ru-скандал-ru-noun-~7fZiP-7",
"raw_glosses": [
"устар. возмущение, недовольство, негодование"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скандал.ogg",
"ipa": "skɐnˈdaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-скандал.ogg/Ru-скандал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скандал.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфуз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позорящая ситуация",
"word": "scandal"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "позорящая ситуация",
"word": "스캔들"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "позорящая ситуация",
"word": "skandal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумная ссора",
"word": "fracas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумная ссора",
"word": "brawl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумная ссора",
"word": "donnybrook"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шумная ссора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skandal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шумная ссора",
"word": "skandal"
}
],
"word": "скандал"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-скандал-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"скандал (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"скандал (аналогично русскому слову)."
]
}
],
"word": "скандал"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кассетный скандал"
},
{
"word": "скандал Клинтон — Левински"
},
{
"word": "скандалы, интриги, расследования"
},
{
"word": "устроить скандал"
},
{
"word": "Уотергейтский скандал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σκάνδαλον «соблазн; предмет ужаса или отвращения», восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scandalum. Русск. скандал заимств. через нем. Skandal или франц. scandale из лат. Напротив, русск.-церк.-слав. скандалъ, скандѣлъ «соблазн, искушение», др.-русск., ст.-слав. сканъдалъ, сканъдѣлъ «ловушка, сеть; соблазн» - непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сканда́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сканда́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сканда́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скандальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скандалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скандалистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скандальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скандалезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скандализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скандалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скандалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскандалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "скандально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как же это можно, ваше превосходительство, публично такой скандал сделать и ещё разглашать его, ваше превосходительство, посредством печати.",
"title": "Кувырков"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Привезли её на усадьбу, сию же минуту устроила скандал: весь бутор, платьишки, сундучишки других-то барышень из окошка как начала кидать.",
"title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
},
{
"author": "Владимир Емельяненко",
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коррупционные скандалы сотрясают мэрию уже почти год.",
"title": "Не по чину взял"
}
],
"glosses": [
"возмутительный поступок, случай, происшествие или ситуация, получившие широкую огласку и позорящие их участников"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, подлость есть сила. Надо прибавить: скандал тоже есть сила. Особенно скандал известного рода есть сила у женщин, и притом у самых лучших, у самых тёплых женщин.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "В. А. Слепцов",
"date": "1860-1861",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сват произвёл скандал, высадил раму, и её заткнули полушубком.",
"title": "Владимирка и Клязьма"
}
],
"glosses": [
"ссора, с криком, бранью или дракой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если успеют вора изобличить, то тотчас же выводят со скандалом.",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857-1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шары… но и шары сами собой выпадают из рук, к великому скандалу глазеющей публики, потому что руки трясутся и положительно оказываются лишенными прежнего проворства.",
"title": "Глуповское распутство"
}
],
"glosses": [
"возмущение, недовольство, негодование"
],
"raw_glosses": [
"устар. возмущение, недовольство, негодование"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скандал.ogg",
"ipa": "skɐnˈdaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-скандал.ogg/Ru-скандал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скандал.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфуз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позорящая ситуация",
"word": "scandal"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "позорящая ситуация",
"word": "스캔들"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "позорящая ситуация",
"word": "skandal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумная ссора",
"word": "fracas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумная ссора",
"word": "brawl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумная ссора",
"word": "donnybrook"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шумная ссора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skandal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шумная ссора",
"word": "skandal"
}
],
"word": "скандал"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"скандал (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"скандал (аналогично русскому слову)."
]
}
],
"word": "скандал"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.