See дебош on Wiktionary
Download JSONL data for дебош meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. débauche «разврат, распутство, разгул» от франц. débaucher «развращать, разлагать, совращать» из франц. des- «как» + ст.-франц. bauch «логовище дикой свиньи»",
"forms": [
{
"form": "дебо́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебошир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебоширка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебоширство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебоширить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебоширничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебоширствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебошничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять позор, дебош на всю улицу производишь.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"буйство, скандал с шумом, руганью, дракой"
],
"id": "ru-дебош-ru-noun-MM0zKtIq"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929—1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "И странное дело: то, что Лужин напился до положения риз, понравилось ей, возбудило в ней по отношению к Лужину тёплое чувство. В таком дебоше она усматривала что-то человеческое, естественное и, пожалуй, некоторую удаль, размах души.",
"title": "Защита Лужина"
}
],
"glosses": [
"разгул, пьянство"
],
"id": "ru-дебош-ru-noun-O00ptEDD"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проституция для них — оттяжка чужого сладострастия от их личного, законного алькова. Да и сам почтенный отец семейства не прочь втайне предаться любовному дебошу",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"разврат, распутство"
],
"id": "ru-дебош-ru-noun-oox8CsUI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈboʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈboʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "dɛˈboʂ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "debauch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rowdy scene"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escándalo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skandal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Randal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бешкет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclandre"
}
],
"word": "дебош"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. débauche «разврат, распутство, разгул» от франц. débaucher «развращать, разлагать, совращать» из франц. des- «как» + ст.-франц. bauch «логовище дикой свиньи»",
"forms": [
{
"form": "дебо́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дебо́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дебо́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебошир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебоширка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебоширство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебоширить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебоширничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебоширствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебошничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять позор, дебош на всю улицу производишь.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"буйство, скандал с шумом, руганью, дракой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929—1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "И странное дело: то, что Лужин напился до положения риз, понравилось ей, возбудило в ней по отношению к Лужину тёплое чувство. В таком дебоше она усматривала что-то человеческое, естественное и, пожалуй, некоторую удаль, размах души.",
"title": "Защита Лужина"
}
],
"glosses": [
"разгул, пьянство"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проституция для них — оттяжка чужого сладострастия от их личного, законного алькова. Да и сам почтенный отец семейства не прочь втайне предаться любовному дебошу",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"разврат, распутство"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈboʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈboʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "dɛˈboʂ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "debauch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rowdy scene"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escándalo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skandal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Randal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бешкет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclandre"
}
],
"word": "дебош"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.