"дебошир" meaning in All languages combined

See дебошир on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪbɐˈʂɨr [singular], dʲɪbɐˈʂɨrɨ [plural]
Etymology: Из франц. débaucheur «развратитель», далее из débaucher «развращать; разлагать», далее из dé- + -baucher; далее из франкск. bauc, bauch; из прагерм. формы *balk- «балка, подпорка», из праиндоевр. *bhelg- «балка; подпорка». Forms: дебоши́р [nominative, singular], дебоши́ры [nominative, plural], дебоши́ра [genitive, singular], дебоши́ров [genitive, plural], дебоши́ру [dative, singular], дебоши́рам [dative, plural], дебоши́ра [accusative, singular], дебоши́ров [accusative, plural], дебоши́ром [instrumental, singular], дебоши́рами [instrumental, plural], дебоши́ре [prepositional, singular], дебоши́рах [prepositional, plural]
  1. разг. тот, кто устраивает дебоши Tags: colloquial
    Sense id: ru-дебошир-ru-noun-~gcWGRgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скандалист, забияка, буян, хулиган Hypernyms: человек Related terms: дебош, дебоширка, дебоширство, дебоширский, дебоширить Translations: rowdy (Английский), debauchee (Английский), дэбашыр [masculine] (Белорусский), escandaloso [masculine] (Испанский), alborotador [masculine] (Испанский), alboroteador [masculine] (Испанский), camorrista [masculine] (Испанский), rissaiolo (Итальянский), attaccabrighe (Итальянский), жанжалқой (Казахский), Ruhestörer [masculine] (Немецкий), Randalierer [masculine] (Немецкий), urish-janjal (Узбекский), галабурдник (Украинский), rähisijä (Финский), räyhääjä (Финский), häirikkö (Финский), tappelupukari (Финский), tapageur [masculine] (Французский), výtržník [masculine] (Чешский), bråkmakare (Шведский)
Categories (other): Слова французского происхождения/ru

Download JSONL data for дебошир meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пай-мальчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. débaucheur «развратитель», далее из débaucher «развращать; разлагать», далее из dé- + -baucher; далее из франкск. bauc, bauch; из прагерм. формы *balk- «балка, подпорка», из праиндоевр. *bhelg- «балка; подпорка».",
  "forms": [
    {
      "form": "дебоши́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебош"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебоширка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебоширство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дебоширский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дебоширить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто устраивает дебоши"
      ],
      "id": "ru-дебошир-ru-noun-~gcWGRgm",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто устраивает дебоши"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪbɐˈʂɨr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪbɐˈʂɨrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандалист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забияка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буян"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хулиган"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rowdy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "debauchee"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэбашыр"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escandaloso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alborotador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alboroteador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camorrista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rissaiolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "attaccabrighe"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жанжалқой"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruhestörer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Randalierer"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "urish-janjal"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "галабурдник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rähisijä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räyhääjä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "häirikkö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tappelupukari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapageur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výtržník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bråkmakare"
    }
  ],
  "word": "дебошир"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пай-мальчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. débaucheur «развратитель», далее из débaucher «развращать; разлагать», далее из dé- + -baucher; далее из франкск. bauc, bauch; из прагерм. формы *balk- «балка, подпорка», из праиндоевр. *bhelg- «балка; подпорка».",
  "forms": [
    {
      "form": "дебоши́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебоши́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебош"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебоширка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебоширство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дебоширский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дебоширить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто устраивает дебоши"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто устраивает дебоши"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪbɐˈʂɨr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪbɐˈʂɨrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандалист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забияка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буян"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хулиган"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rowdy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "debauchee"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэбашыр"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escandaloso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alborotador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alboroteador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camorrista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rissaiolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "attaccabrighe"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жанжалқой"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruhestörer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Randalierer"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "urish-janjal"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "галабурдник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rähisijä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räyhääjä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "häirikkö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tappelupukari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapageur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výtržník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bråkmakare"
    }
  ],
  "word": "дебошир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.