See дебоширить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бесчинства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ир",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дебошир, далее из франц. débaucheur «развратитель», далее из débaucher «развращать; разлагать», далее из dé- + -baucher; далее из франкск. bauc, bauch; из прагерм. *balk- «балка, подпорка», из праиндоевр. *bhelg- «балка; подпорка».",
"forms": [
{
"form": "дебоши́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебоши́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебоши́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дебоши́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "надебоширить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "подебоширить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безобразничать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "дебоширничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебошир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебош"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебоширство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебошничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надебоширить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подебоширить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фёдор Павлович хотя и кутил, и пил, и дебоширил, но никогда не переставал заниматься помещением своего капитала и устраивал делишки свои всегда удачно, хотя, конечно, почти подловато.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"устраивать дебош (дебоши); буянить, скандалить"
],
"id": "ru-дебоширить-ru-verb-qnoDi1j-",
"raw_glosses": [
"разг. устраивать дебош (дебоши); буянить, скандалить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪbɐˈʂɨrʲɪtʲ"
},
{
"ipa": "dɛbɐˈʂɨrʲɪtʲ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дебоширствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буянить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распутничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աղմկարարություն անել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэбашырыць"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "attaccare brighe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scatenare rissa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "debauchieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "randalieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bulhar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дебошувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire du tapage"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "diboĉi"
}
],
"word": "дебоширить"
}
{
"categories": [
"Глаголы бесчинства/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -ир",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дебошир, далее из франц. débaucheur «развратитель», далее из débaucher «развращать; разлагать», далее из dé- + -baucher; далее из франкск. bauc, bauch; из прагерм. *balk- «балка, подпорка», из праиндоевр. *bhelg- «балка; подпорка».",
"forms": [
{
"form": "дебоши́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебоши́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебоши́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дебоши́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дебоши́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дебоши́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "надебоширить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "подебоширить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безобразничать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "дебоширничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебошир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебош"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебоширство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебошничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надебоширить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подебоширить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фёдор Павлович хотя и кутил, и пил, и дебоширил, но никогда не переставал заниматься помещением своего капитала и устраивал делишки свои всегда удачно, хотя, конечно, почти подловато.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"устраивать дебош (дебоши); буянить, скандалить"
],
"raw_glosses": [
"разг. устраивать дебош (дебоши); буянить, скандалить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪbɐˈʂɨrʲɪtʲ"
},
{
"ipa": "dɛbɐˈʂɨrʲɪtʲ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дебоширствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буянить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распутничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աղմկարարություն անել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэбашырыць"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "attaccare brighe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scatenare rissa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "debauchieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "randalieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bulhar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дебошувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire du tapage"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "diboĉi"
}
],
"word": "дебоширить"
}
Download raw JSONL data for дебоширить meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.