See най on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "най",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духовой инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Брюсова",
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "1937",
"ref": "Н. Брюсова, «Музыкальный язык народной песни» // «Народное творчество», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот два наигрыша на таджикском инструменте най, — вроде пастушеской флейты.",
"title": "Музыкальный язык народной песни"
},
{
"author": "Раззак Латыпов",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2007",
"ref": "Раззак Латыпов, «Мистические песни солнца» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Флейта (най в оригинале) делалась из тростника.",
"title": "Мистические песни солнца"
}
],
"glosses": [
"продольная открытая флейта народов Кавказа, Западной и Центральной Азии"
],
"id": "ru-най-ru-noun-ykyIB460",
"raw_glosses": [
"муз. продольная открытая флейта народов Кавказа, Западной и Центральной Азии"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флейты Пана"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "найрамдал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "найзлах"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба"
],
"id": "ru-най-mn-noun-Q8t7lLGL"
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gld",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/gld",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "улэн най — хороший человек"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найкан"
}
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек"
],
"id": "ru-най-gld-noun-4JQIbyot"
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"молотьба"
],
"id": "ru-най-os-noun-C~-lVbP0"
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тростник"
],
"id": "ru-най-tg-noun-oJdSI3K5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маснави, Руми»",
"text": "Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад.",
"title": "Маснави, Руми",
"translation": "Вы слышите свирели скорбный звук? Она, как мы, страдает от разлук."
}
],
"glosses": [
"флейта"
],
"id": "ru-най-tg-noun-aTq0Qe0Z"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "замр"
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хантыйские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хантыйский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "найәӈ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь"
],
"id": "ru-най-kca-noun-CIF4zckT"
},
{
"glosses": [
"женщина"
],
"id": "ru-най-kca-noun-IBzUDbPh",
"raw_glosses": [
"высок. женщина"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"богиня"
],
"id": "ru-най-kca-noun-NFzAGDBa"
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "най бар"
},
{
"word": "най барыы"
},
{
"word": "най хара"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ленивый"
],
"id": "ru-най-sah-adj-hL603GIv"
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "найрамдал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "найзлах"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба"
]
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
"Нанайские существительные",
"Нанайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/gld",
"Человек/gld"
],
"derived": [
{
"word": "улэн най — хороший человек"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найкан"
}
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек"
]
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 3 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"молотьба"
]
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "най",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "най",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духовой инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Брюсова",
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "1937",
"ref": "Н. Брюсова, «Музыкальный язык народной песни» // «Народное творчество», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот два наигрыша на таджикском инструменте най, — вроде пастушеской флейты.",
"title": "Музыкальный язык народной песни"
},
{
"author": "Раззак Латыпов",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2007",
"ref": "Раззак Латыпов, «Мистические песни солнца» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Флейта (най в оригинале) делалась из тростника.",
"title": "Мистические песни солнца"
}
],
"glosses": [
"продольная открытая флейта народов Кавказа, Западной и Центральной Азии"
],
"raw_glosses": [
"муз. продольная открытая флейта народов Кавказа, Западной и Центральной Азии"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флейты Пана"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тростник"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маснави, Руми»",
"text": "Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад.",
"title": "Маснави, Руми",
"translation": "Вы слышите свирели скорбный звук? Она, как мы, страдает от разлук."
}
],
"glosses": [
"флейта"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "замр"
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kca",
"Требуется категоризация/kca",
"Хантыйские существительные",
"Хантыйский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "найәӈ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь"
]
},
{
"glosses": [
"женщина"
],
"raw_glosses": [
"высок. женщина"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"богиня"
]
}
],
"word": "най"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские прилагательные",
"Якутский язык"
],
"derived": [
{
"word": "най бар"
},
{
"word": "най барыы"
},
{
"word": "най хара"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ленивый"
]
}
],
"word": "най"
}
Download raw JSONL data for най meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.