See тарарам on Wiktionary
Download JSONL data for тарарам meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тишина"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тарара́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тарарамчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тарарамный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кузов машины заставлен бочками и бачками, гремящими и подпрыгивающими, устраивающими буйный тарарам.",
"title": "На родине"
}
],
"glosses": [
"шум, грохот"
],
"id": "ru-тарарам-ru-noun-mIbws9M7",
"raw_glosses": [
"разг. шум, грохот"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"переполох, суматоха, беспорядок"
],
"id": "ru-тарарам-ru-noun--7tQHqoU",
"raw_glosses": [
"разг. переполох, суматоха, беспорядок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдобавок у вас только восемь дней перебор, и то вы поднимаете тарарам.",
"title": "История болезни"
}
],
"glosses": [
"скандал"
],
"id": "ru-тарарам-ru-noun-tW~v0g-8",
"raw_glosses": [
"разг. скандал"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Климонтович",
"date": "1991–1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему-то всплывает в памяти сцена: шум, тарарам, льётся рекой алкоголь, мы танцуем с хозяйкой, её полные обнажённые руки лежат на моей шее, а пальцы щекочут затылок, мимо плывут стены, увешанные расписанными под лубок деревянными кухонными досками, на каких режут салаты, какая-то медная деревенская посуда...",
"title": "Дорога в Рим"
}
],
"glosses": [
"шумное, беспорядочное веселье, кутёж"
],
"id": "ru-тарарам-ru-noun-Bnrgor5d",
"raw_glosses": [
"разг. шумное, беспорядочное веселье, кутёж"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərɐˈram"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохот"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шум, грохот",
"word": "hullaballoo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шум, грохот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guirigay"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "tregenda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "baccano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "putiferio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "sottosopra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шум, грохот",
"word": "Trara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шум, грохот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclandre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шум, грохот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucan"
}
],
"word": "тарарам"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тишина"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тарара́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарара́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарара́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тарарамчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тарарамный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кузов машины заставлен бочками и бачками, гремящими и подпрыгивающими, устраивающими буйный тарарам.",
"title": "На родине"
}
],
"glosses": [
"шум, грохот"
],
"raw_glosses": [
"разг. шум, грохот"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"переполох, суматоха, беспорядок"
],
"raw_glosses": [
"разг. переполох, суматоха, беспорядок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдобавок у вас только восемь дней перебор, и то вы поднимаете тарарам.",
"title": "История болезни"
}
],
"glosses": [
"скандал"
],
"raw_glosses": [
"разг. скандал"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Климонтович",
"date": "1991–1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему-то всплывает в памяти сцена: шум, тарарам, льётся рекой алкоголь, мы танцуем с хозяйкой, её полные обнажённые руки лежат на моей шее, а пальцы щекочут затылок, мимо плывут стены, увешанные расписанными под лубок деревянными кухонными досками, на каких режут салаты, какая-то медная деревенская посуда...",
"title": "Дорога в Рим"
}
],
"glosses": [
"шумное, беспорядочное веселье, кутёж"
],
"raw_glosses": [
"разг. шумное, беспорядочное веселье, кутёж"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərɐˈram"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохот"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шум, грохот",
"word": "hullaballoo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шум, грохот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guirigay"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "tregenda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "baccano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "putiferio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шум, грохот",
"word": "sottosopra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шум, грохот",
"word": "Trara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шум, грохот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclandre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шум, грохот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucan"
}
],
"word": "тарарам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.