See торговаться on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы торговли/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "торгу́юсь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́емся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ешься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́етесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ется", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ются", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгова́лся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "торгова́лись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "торгова́лась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "торгова́лось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́йся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́йтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ющийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "торгова́вшийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "торгу́ясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгова́вшись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… торгова́ться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "договариваться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тор", "го", "ва́ть", "ся" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торгашечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торжок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торговлишка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торговочка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торгаш" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торгашка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торговлишка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торыга" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торыжка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "торжище" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "торговище" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Внешторг" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Посылторг" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Совторг" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Торгсин" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Расторгуев" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Торжок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торган" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгашество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торги" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгован" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгование" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгованье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговый" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжанин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжанка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжокец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторговица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторжие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторжье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторжица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выторг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выторговывание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выторговыванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переторжка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторговывание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторговыванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторжье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проторжка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уторговывание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уторговыванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "аудиовидеоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "военторг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "госторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "детотороговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "детотороговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "детотороговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зерноторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зерноторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зерноторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "интернет-торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесоторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесоторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесторг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наркоторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наркоторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наркоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "новоторжец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "новоторжка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "онлайн-торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "работорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "работорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "работорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рыботорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рыботорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рыботорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "секс-торговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "секс-торговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "секс-торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скототорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скототорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скототорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совторгслужащая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совторгслужащий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгзал" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпред" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпредставительство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпредство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпром" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпромовец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпромовка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгсин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгсиновец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгсиновка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлеботорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлеботорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлеботорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлопкоторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлопкоторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлопкоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чаеторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чаеторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чаеторговля" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгашеский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжищный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжокский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "аудиовидеоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внешнеторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внешторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "военторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "госторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "детотороговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зерноторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "книготорговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "книготорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "книготоргующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лесоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лесторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наркоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "новоторжевский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "новоторжский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "посылторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "предторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "работорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рыботорговщицкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рыботорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скототорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгзальный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгово-закупочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгпредский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгпромовский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгсиновский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "хлеботорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "хлеботоргующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "хлопкоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "чаеторговый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торгашествовать торговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торжить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торыжничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговываться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торга́шествовавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торга́шествующий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгова́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгова́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгу́емый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгу́ющий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгу́ющийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вы́торговавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вы́торгованный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "переторго́вывающий" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торга́шествовав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торга́шествовавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торга́шествуя" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгова́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгова́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгова́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгу́я" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгу́ясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вы́торговав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вы́торговавши" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "торгашески" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-торгашески" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Достоевский", "date": "1845", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г.", "text": "Я начала торговаться. Сначала запросили дороже, чем в лавках; но потом, впрочем не без труда, уходя несколько раз, я довела купца до того, что он сбавил цену и ограничил свои требования только десятью рублями серебром.", "title": "Бедные люди" }, { "author": "Достоевский", "date": "1860", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1860 г.", "text": "Стали торговаться: просили тридцать рублей, наши давали двадцать пять. Торговались горячо и долго, сбавляли и уступали.", "title": "Записки из мёртвого дома" } ], "glosses": [ "добиваться уступки, договариваясь о цене" ], "id": "ru-торговаться-ru-verb-H3ktyusC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Профессионализмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "проф. о товаре — продаваться на какой-либо торговой площадке (обычно — на бирже)" ], "id": "ru-торговаться-ru-verb-1SaeI031" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен., разг. спорить, стремясь добиться уступки в чём-либо" ], "id": "ru-торговаться-ru-verb-02B6Jtbd" } ], "sounds": [ { "ipa": "[tərɡɐˈvat͡sːə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "продаваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "(только о процессе)" ], "sense": "добиваться уступки", "word": "negotiate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "преим. о результате", "sense": "добиваться уступки", "word": "bargain" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "добиваться уступки", "word": "haggle" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "добиваться уступки", "word": "feilschen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "добиваться уступки", "word": "marchander" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "продаваться на бирже", "word": "se négocier" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "спорить, стремясь добиться уступки", "word": "négocier" } ], "word": "торговаться" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы торговли/ru", "Глаголы, спряжение 2a", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с суффиксом -ова", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru" ], "forms": [ { "form": "торгу́юсь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́емся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ешься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́етесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ется", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ются", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгова́лся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "торгова́лись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "торгова́лась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "торгова́лось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́йся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́йтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгу́ющийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "торгова́вшийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "торгу́ясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "торгова́вшись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… торгова́ться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "договариваться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тор", "го", "ва́ть", "ся" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торгашечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торжок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торговлишка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "торговочка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торгаш" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торгашка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торговлишка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торыга" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "торыжка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "торжище" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "торговище" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Внешторг" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Посылторг" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Совторг" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Торгсин" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Расторгуев" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Торжок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торган" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгашество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торги" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгован" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгование" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгованье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торговый" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжанин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжанка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торжокец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторговица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторжие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторжье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бесторжица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выторг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выторговывание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выторговыванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переторжка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторговывание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторговыванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подторжье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проторжка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уторговывание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уторговыванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "аудиовидеоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "военторг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "госторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "детотороговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "детотороговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "детотороговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зерноторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зерноторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зерноторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "интернет-торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "книготорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесоторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесоторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесторг" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наркоторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наркоторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наркоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "новоторжец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "новоторжка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "онлайн-торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "работорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "работорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "работорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рыботорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рыботорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рыботорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "секс-торговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "секс-торговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "секс-торговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скототорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скототорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скототорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совторгслужащая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совторгслужащий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгзал" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпред" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпредставительство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпредство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпром" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпромовец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгпромовка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгсин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгсиновец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "торгсиновка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлеботорговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлеботорговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлеботорговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлопкоторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлопкоторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "хлопкоторговля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чаеторговец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чаеторговка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чаеторговля" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгашеский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжищный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торжокский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "аудиовидеоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внешнеторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внешторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "военторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "госторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "детотороговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зерноторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "книготорговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "книготорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "книготоргующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лесоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лесторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наркоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "новоторжевский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "новоторжский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "посылторговский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "предторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "работорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рыботорговщицкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рыботорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скототорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгзальный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгово-закупочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгпредский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгпромовский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "торгсиновский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "хлеботорговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "хлеботоргующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "хлопкоторговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "чаеторговый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торгашествовать торговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торжить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "торыжничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "заторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "наторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "проторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "расторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сторговываться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговывать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уторговываться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торга́шествовавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торга́шествующий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгова́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгова́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгу́емый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгу́ющий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "торгу́ющийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вы́торговавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вы́торгованный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "переторго́вывающий" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торга́шествовав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торга́шествовавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торга́шествуя" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгова́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгова́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгова́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгу́я" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "торгу́ясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вы́торговав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вы́торговавши" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "торгашески" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-торгашески" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Достоевский", "date": "1845", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г.", "text": "Я начала торговаться. Сначала запросили дороже, чем в лавках; но потом, впрочем не без труда, уходя несколько раз, я довела купца до того, что он сбавил цену и ограничил свои требования только десятью рублями серебром.", "title": "Бедные люди" }, { "author": "Достоевский", "date": "1860", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1860 г.", "text": "Стали торговаться: просили тридцать рублей, наши давали двадцать пять. Торговались горячо и долго, сбавляли и уступали.", "title": "Записки из мёртвого дома" } ], "glosses": [ "добиваться уступки, договариваясь о цене" ] }, { "categories": [ "Профессионализмы/ru" ], "glosses": [ "проф. о товаре — продаваться на какой-либо торговой площадке (обычно — на бирже)" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "перен., разг. спорить, стремясь добиться уступки в чём-либо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tərɡɐˈvat͡sːə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "продаваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "(только о процессе)" ], "sense": "добиваться уступки", "word": "negotiate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "преим. о результате", "sense": "добиваться уступки", "word": "bargain" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "добиваться уступки", "word": "haggle" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "добиваться уступки", "word": "feilschen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "добиваться уступки", "word": "marchander" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "продаваться на бирже", "word": "se négocier" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "спорить, стремясь добиться уступки", "word": "négocier" } ], "word": "торговаться" }
Download raw JSONL data for торговаться meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.