See торговка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "торго́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сахарница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торговля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торговать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда встретились у друзей, Бубрик отвернул нос, а Инночка орала, как торговка на рынке.",
"title": "Обмен"
},
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"date": "1923–1928",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Три брата», 1923–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На базаре знакомая торговка оставляла мне бутыль молока, хлеб и масло я привозил от жены из Новоселок.",
"title": "Три брата"
}
],
"glosses": [
"женск. к торговец"
],
"id": "ru-торговка-ru-noun-wPeAlRNY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐrˈɡofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продавщица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лавочница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "купчиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tradeswoman"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πωλήτρια"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πωλήτρια αγοραία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mercadera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mercantessa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女小贩"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Handeltreibende"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Händlerin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koopvrouw"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kadın satıcı"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "commerçante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marchande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "försäljerska"
}
],
"word": "торговка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "торго́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торго́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "торго́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сахарница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торговля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торговать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда встретились у друзей, Бубрик отвернул нос, а Инночка орала, как торговка на рынке.",
"title": "Обмен"
},
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"date": "1923–1928",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Три брата», 1923–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На базаре знакомая торговка оставляла мне бутыль молока, хлеб и масло я привозил от жены из Новоселок.",
"title": "Три брата"
}
],
"glosses": [
"женск. к торговец"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐrˈɡofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продавщица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лавочница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "купчиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tradeswoman"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πωλήτρια"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πωλήτρια αγοραία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mercadera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mercantessa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女小贩"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Handeltreibende"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Händlerin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koopvrouw"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kadın satıcı"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "commerçante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marchande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "försäljerska"
}
],
"word": "торговка"
}
Download raw JSONL data for торговка meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.