See течение on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Течение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "компенсационное течение"
},
{
"word": "течение реки"
},
{
"word": "подводное течение"
},
{
"word": "в течение (предлог)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола течь, далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku",
"forms": [
{
"form": "тече́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слюнотечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гноетечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровотечение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Течение воды."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. течь; направленное перемещение масс жидкости или газа"
],
"id": "ru-течение-ru-noun-J3YIH6DR"
},
{
"examples": [
{
"text": "В верхнем течении реки."
}
],
"glosses": [
"направленный поток жидкости или газа"
],
"id": "ru-течение-ru-noun-tDpzDQ9J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Течение времени."
},
{
"text": "Течение событий."
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он забылся в течении своего размышления, утратив в памяти всех присутствующих.",
"title": "Счастливая Москва"
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почти одинаково, лишь с небольшими изменениями, прошло время в течении многих месяцев.",
"title": "Счастливая Москва"
}
],
"glosses": [
"ход, развитие, продолжение"
],
"id": "ru-течение-ru-noun-AS04tkzb",
"raw_glosses": [
"перен. ход, развитие, продолжение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Импрессионистское течение в живописи."
}
],
"glosses": [
"сравнительно обособленное направление какой-либо деятельности"
],
"id": "ru-течение-ru-noun-vYpWc5SN",
"raw_glosses": [
"перен. сравнительно обособленное направление какой-либо деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-течение.ogg",
"ipa": "tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-течение.ogg/Ru-течение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-течение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "струя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развитие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "направление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "движение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "հոսանք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цячэнне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "течение"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "curso"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrent"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "curent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "хід"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lopp"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "струя, поток",
"word": "cərəyan"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrjëdhje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "струя, поток",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "струя, поток",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "струя, поток",
"word": "հոսանք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "струя, поток",
"word": "ағым"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цячэнне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "течение"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "струя, поток",
"word": "áram"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "струя, поток",
"word": "folyás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεύμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "струя, поток",
"word": "მდინარება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "струя, поток",
"word": "strøm"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπιρροή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ῥεῖθρον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ῥεῦμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥοή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ῥόος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטראָם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלײץ"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "струя, поток",
"word": "aliran"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "струя, поток",
"word": "arus"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "струя, поток",
"word": "currente"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sruth"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flusso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "струя, поток",
"word": "ағым"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "струя, поток",
"word": "агъым"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "струя, поток",
"word": "corrent"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "струя, поток",
"word": "агым"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "流"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "струя, поток",
"word": "ньылат"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "струя, поток",
"word": "aqım"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "струя, поток",
"word": "агъым"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluvius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flumen"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straume"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "струя, поток",
"word": "srovė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струја"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "струя, поток",
"word": "arus"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "струя, поток",
"word": "шудема"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "струя, поток",
"word": "урсгал"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strömung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "струя, поток",
"word": "енд'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "струя, поток",
"word": "stroom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "струя, поток",
"word": "strøm"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "струя, поток",
"word": "straum"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "струя, поток",
"word": "corrent"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "струя, поток",
"word": "цыд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "струя, поток",
"word": "уад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "струя, поток",
"word": "гуылфӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prąd"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correnteza"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curent"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "струја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ток"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "струя, поток",
"word": "prúd"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "струя, поток",
"word": "tok"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "струя, поток",
"word": "ҷараён"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "струя, поток",
"word": "агым"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "струя, поток",
"word": "агыышкын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "струя, поток",
"word": "akıntı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "струя, поток",
"word": "akım"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "струя, поток",
"word": "akym"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "оқим",
"sense": "струя, поток",
"word": "oqim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "струя, поток",
"word": "virta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "струя, поток",
"word": "juoksu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courant"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corint"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "струя, поток",
"word": "proud"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "струя, поток",
"word": "юхӑ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "струя, поток",
"word": "юхӑм"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "струя, поток",
"word": "пыльыльатгыргын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "струя, поток",
"word": "пыльыльын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "струя, поток",
"word": "ström"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "струя, поток",
"word": "ағыш"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "струя, поток",
"word": "эен"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "струя, поток",
"word": "эектэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "струя, поток",
"word": "чудема"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "струя, поток",
"word": "чудевкс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "струя, поток",
"word": "fluo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "струя, поток",
"word": "hoovus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "струя, поток",
"word": "сүүрүк"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "струя, поток",
"word": "сүүрээн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nagare",
"sense": "струя, поток",
"word": "流れ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направление",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направление",
"word": "tendency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направление",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "направление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטרעמונג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направление",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "направление",
"word": "curent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "направление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течія"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "направление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förlopp"
}
],
"word": "течение"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Течение/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"течение"
],
"id": "ru-течение-bg-noun-cm9inuSh"
}
],
"word": "течение"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Средний род/bg",
"Течение/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"течение"
]
}
],
"word": "течение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застой"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Течение/ru"
],
"derived": [
{
"word": "компенсационное течение"
},
{
"word": "течение реки"
},
{
"word": "подводное течение"
},
{
"word": "в течение (предлог)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола течь, далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku",
"forms": [
{
"form": "тече́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слюнотечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гноетечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровотечение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Течение воды."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. течь; направленное перемещение масс жидкости или газа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В верхнем течении реки."
}
],
"glosses": [
"направленный поток жидкости или газа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Течение времени."
},
{
"text": "Течение событий."
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он забылся в течении своего размышления, утратив в памяти всех присутствующих.",
"title": "Счастливая Москва"
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почти одинаково, лишь с небольшими изменениями, прошло время в течении многих месяцев.",
"title": "Счастливая Москва"
}
],
"glosses": [
"ход, развитие, продолжение"
],
"raw_glosses": [
"перен. ход, развитие, продолжение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Импрессионистское течение в живописи."
}
],
"glosses": [
"сравнительно обособленное направление какой-либо деятельности"
],
"raw_glosses": [
"перен. сравнительно обособленное направление какой-либо деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-течение.ogg",
"ipa": "tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-течение.ogg/Ru-течение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-течение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "струя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развитие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "направление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "движение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "հոսանք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цячэнне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "течение"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "curso"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrent"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "curent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "направленное перемещение",
"word": "хід"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "направленное перемещение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lopp"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "струя, поток",
"word": "cərəyan"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrjëdhje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "струя, поток",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "струя, поток",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "струя, поток",
"word": "հոսանք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "струя, поток",
"word": "ағым"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цячэнне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "течение"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "струя, поток",
"word": "áram"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "струя, поток",
"word": "folyás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεύμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "струя, поток",
"word": "მდინარება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "струя, поток",
"word": "strøm"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπιρροή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ῥεῖθρον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ῥεῦμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥοή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ῥόος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטראָם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלײץ"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "струя, поток",
"word": "aliran"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "струя, поток",
"word": "arus"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "струя, поток",
"word": "currente"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sruth"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flusso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "струя, поток",
"word": "ағым"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "струя, поток",
"word": "агъым"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "струя, поток",
"word": "corrent"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "струя, поток",
"word": "агым"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "流"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "струя, поток",
"word": "ньылат"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "струя, поток",
"word": "aqım"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "струя, поток",
"word": "агъым"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluvius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flumen"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straume"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "струя, поток",
"word": "srovė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "струја"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "струя, поток",
"word": "arus"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "струя, поток",
"word": "шудема"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "струя, поток",
"word": "урсгал"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strömung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "струя, поток",
"word": "енд'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "струя, поток",
"word": "stroom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "струя, поток",
"word": "strøm"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "струя, поток",
"word": "straum"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "струя, поток",
"word": "corrent"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "струя, поток",
"word": "цыд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "струя, поток",
"word": "уад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "струя, поток",
"word": "гуылфӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prąd"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correnteza"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curent"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "струја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ток"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "струя, поток",
"word": "prúd"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "струя, поток",
"word": "tok"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "струя, поток",
"word": "ҷараён"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "струя, поток",
"word": "агым"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "струя, поток",
"word": "агыышкын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "струя, поток",
"word": "akıntı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "струя, поток",
"word": "akım"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "струя, поток",
"word": "akym"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "оқим",
"sense": "струя, поток",
"word": "oqim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "струя, поток",
"word": "virta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "струя, поток",
"word": "juoksu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courant"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corint"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "струя, поток",
"word": "proud"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "струя, поток",
"word": "юхӑ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "струя, поток",
"word": "юхӑм"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "струя, поток",
"word": "пыльыльатгыргын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "струя, поток",
"word": "пыльыльын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "струя, поток",
"word": "ström"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "струя, поток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "струя, поток",
"word": "ағыш"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "струя, поток",
"word": "эен"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "струя, поток",
"word": "эектэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "струя, поток",
"word": "чудема"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "струя, поток",
"word": "чудевкс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "струя, поток",
"word": "fluo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "струя, поток",
"word": "hoovus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "струя, поток",
"word": "сүүрүк"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "струя, поток",
"word": "сүүрээн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nagare",
"sense": "струя, поток",
"word": "流れ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направление",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направление",
"word": "tendency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направление",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "направление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטרעמונג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "направление",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "направление",
"word": "curent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "направление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течія"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "направление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förlopp"
}
],
"word": "течение"
}
Download raw JSONL data for течение meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.