"процесс" meaning in All languages combined

See процесс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prɐˈt͡sɛs [singular], prɐˈt͡sɛsɨ [plural] Audio: Ru-процесс.ogg [singular]
Etymology: От лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Русск. процесс — начиная с Петра I; заимств. через нем. Рrоzеss. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: проце́сс [nominative, singular], проце́ссы [nominative, plural], проце́сса [genitive, singular], проце́ссов [genitive, plural], проце́ссу [dative, singular], проце́ссам [dative, plural], проце́сс [accusative, singular], проце́ссы [accusative, plural], проце́ссом [instrumental, singular], проце́ссами [instrumental, plural], проце́ссе [prepositional, singular], проце́ссах [prepositional, plural]
  1. ход, развитие
    Sense id: ru-процесс-ru-noun-RQfBZ9Ox
  2. последовательность стадий и состояний чего-либо
    Sense id: ru-процесс-ru-noun-QNbrQgZi
  3. мед. развивающаяся болезнь
    Sense id: ru-процесс-ru-noun-K2HNeV7c Topics: medicine
  4. юр. судебные мероприятия по какому-либо подсудному делу
    Sense id: ru-процесс-ru-noun-Q8FkSMyn Topics: legal
  5. изменение системы во времени
    Sense id: ru-процесс-ru-noun-TNSCDskX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: изменение Hyponyms: подпроцесс, парапроцесс, нанопроцесс, фотопроцесс Derived forms: бракоразводный процесс, компенсаторный процесс, мокрые процессы, судебный процесс, эргодический процесс Related terms: процессия, техпроцесс, процессуальный, процессный, процессировать Translations (все значения): process (Английский), працэс [masculine] (Белорусский), процес [masculine] (Болгарский), folyamat (Венгерский), διαδικασία [feminine] (Греческий), proces (Датский), proses (Индонезийский), proceso [masculine] (Испанский), procedimiento [masculine] (Испанский), processo [masculine] (Итальянский), sviluppo [masculine] (Итальянский), andamento [masculine] (Итальянский), жараян (Киргизский), process (Латышский), procesas (Литовский), процес [masculine] (Македонский), Prozess [masculine] (Немецкий), proces (Нидерландский), proces [masculine] (Польский), processo [masculine] (Португальский), proces (Румынский), процес [Cyrillic, masculine] (Сербский), süreç (Турецкий), işleme (Турецкий), процес [masculine] (Украинский), prosessi (Финский), processus [masculine] (Французский), proces (Хорватский), proces (Чешский), process (Шведский), procezo (Эсперанто), proceso (Эсперанто), protsess (Эстонский)

Download JSONL data for процесс meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бракоразводный процесс"
    },
    {
      "word": "компенсаторный процесс"
    },
    {
      "word": "мокрые процессы"
    },
    {
      "word": "судебный процесс"
    },
    {
      "word": "эргодический процесс"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Русск. процесс — начиная с Петра I; заимств. через нем. Рrоzеss. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проце́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпроцесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парапроцесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанопроцесс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фотопроцесс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "процессия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "техпроцесс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "процессуальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "процессный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "процессировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Процесс окисления."
        },
        {
          "text": "Пищеварительный процесс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ход, развитие"
      ],
      "id": "ru-процесс-ru-noun-RQfBZ9Ox"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Процесс наладки оборудования."
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательность стадий и состояний чего-либо"
      ],
      "id": "ru-процесс-ru-noun-QNbrQgZi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Открылся процесс в лёгких."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развивающаяся болезнь"
      ],
      "id": "ru-процесс-ru-noun-K2HNeV7c",
      "raw_glosses": [
        "мед. развивающаяся болезнь"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уголовный процесс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "судебные мероприятия по какому-либо подсудному делу"
      ],
      "id": "ru-процесс-ru-noun-Q8FkSMyn",
      "raw_glosses": [
        "юр. судебные мероприятия по какому-либо подсудному делу"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "процесс урбанизации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменение системы во времени"
      ],
      "id": "ru-процесс-ru-noun-TNSCDskX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-процесс.ogg",
      "ipa": "prɐˈt͡sɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-процесс.ogg/Ru-процесс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-процесс.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈt͡sɛsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "все значения",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "працэс"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "все значения",
      "word": "folyamat"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαδικασία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "все значения",
      "word": "proses"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proceso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procedimiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andamento"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "все значения",
      "word": "жараян"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "все значения",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "все значения",
      "word": "procesas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "новое правоп."
      ],
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prozess"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "все значения",
      "word": "süreç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "все значения",
      "word": "işleme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "все значения",
      "word": "prosessi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processus"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "все значения",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "все значения",
      "word": "procezo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "все значения",
      "word": "proceso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "все значения",
      "word": "protsess"
    }
  ],
  "word": "процесс"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бракоразводный процесс"
    },
    {
      "word": "компенсаторный процесс"
    },
    {
      "word": "мокрые процессы"
    },
    {
      "word": "судебный процесс"
    },
    {
      "word": "эргодический процесс"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Русск. процесс — начиная с Петра I; заимств. через нем. Рrоzеss. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проце́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проце́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпроцесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парапроцесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанопроцесс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фотопроцесс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "процессия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "техпроцесс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "процессуальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "процессный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "процессировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Процесс окисления."
        },
        {
          "text": "Пищеварительный процесс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ход, развитие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Процесс наладки оборудования."
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательность стадий и состояний чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Открылся процесс в лёгких."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развивающаяся болезнь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. развивающаяся болезнь"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уголовный процесс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "судебные мероприятия по какому-либо подсудному делу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. судебные мероприятия по какому-либо подсудному делу"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "процесс урбанизации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменение системы во времени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-процесс.ogg",
      "ipa": "prɐˈt͡sɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-процесс.ogg/Ru-процесс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-процесс.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈt͡sɛsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "все значения",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "працэс"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "все значения",
      "word": "folyamat"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαδικασία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "все значения",
      "word": "proses"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proceso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procedimiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andamento"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "все значения",
      "word": "жараян"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "все значения",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "все значения",
      "word": "procesas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "новое правоп."
      ],
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prozess"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "все значения",
      "word": "süreç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "все значения",
      "word": "işleme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "процес"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "все значения",
      "word": "prosessi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "все значения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processus"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "все значения",
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "все значения",
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "все значения",
      "word": "procezo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "все значения",
      "word": "proceso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "все значения",
      "word": "protsess"
    }
  ],
  "word": "процесс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.