See ход on Wiktionary
Download JSONL data for ход meaning in All languages combined (27.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в ходу"
},
{
"word": "быть в ходу (быть в большом ходу)"
},
{
"word": "в ход"
},
{
"word": "в ходе"
},
{
"word": "давать ходу"
},
{
"word": "дать ход"
},
{
"word": "не давать ходу"
},
{
"word": "дать ходу"
},
{
"word": "дело на ходу"
},
{
"word": "задний ход"
},
{
"word": "запас хода"
},
{
"word": "знать все ходы и выходы"
},
{
"word": "идти в ход"
},
{
"word": "крестный ход"
},
{
"word": "малый ход"
},
{
"word": "на всём ходу"
},
{
"word": "на гусеничном ходу"
},
{
"word": "на резиновом ходу"
},
{
"word": "на ходу"
},
{
"word": "на ходу подмётки рвёт (режет)"
},
{
"word": "парадный ход"
},
{
"word": "по ходу дела"
},
{
"word": "по ходу"
},
{
"word": "подземный ход"
},
{
"word": "пойти в ход"
},
{
"word": "полный ход"
},
{
"word": "потерять ход (о транспортном средстве)"
},
{
"word": "прибавить ходу"
},
{
"word": "прямым ходом"
},
{
"word": "пускать в ход"
},
{
"word": "пустить в ход"
},
{
"word": "рабочий ход"
},
{
"word": "с ходу"
},
{
"word": "свободный ход"
},
{
"word": "своим ходом"
},
{
"word": "служебный ход"
},
{
"word": "ход конём"
},
{
"word": "ход сообщения"
},
{
"word": "холостой ход"
},
{
"word": "чёрный ход"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ходы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ходо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*хода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ходы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*хода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*хода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ходу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ходы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ходо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ходы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) ходу́\n(на) хо́де",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ходо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) ходу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "езда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плавание"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "коридор"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "лаз"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "гусеничный ход"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "колёсный ход"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "паровой ход"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "полуход"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет здесь никаких такси, всю жизнь по ночам пешком ходим, два часа ходу.",
"title": "Медея и её дети"
},
{
"author": "Арсентий Теркель",
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теплоходом до Соловков два часа ходу по Белому морю.",
"title": "Соловки и петроглифы"
},
{
"author": "Кнорре Фёдор",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "И водитель ведет машину быстро, всем телом чувствуя ее ход, слыша работу мотора, чувствуя, не скользко ли задним колесам, ощупывая взглядом каждую залитую водой колею черной глянцевитой дороги, прежде чем в нее, расплескивая воду, ворвутся передние колеса.",
"title": "Орехов"
},
{
"author": "Александр Новиков, Гронский Дмитрий",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002.09.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, сама шкала очень напоминала рубильник в капитанской рубке, которым регулировался ход корабля, разве что надписи low не было.",
"title": "Двое в лодке"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поезд тронулся и стал медленно набирать ход.",
"title": "Желтая стрела"
}
],
"glosses": [
"процесс ходьбы или иного движения"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-hcZXMbtl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Горбачев",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку самолет находился на большой высоте над поверхностью Земли и гравитация там меньше в 1/r² раз и учитывая изменение скорости перемещения часов на самолетах в одну и другую сторону, было установлено, что гравитация изменяет ход часов.",
"title": "Концепции современного естествознания"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надя достала машинку, поставила ее на тот же стол, за которым сидели, и Люся сначала испробовала её ход на тряпке.",
"title": "Последний срок"
}
],
"glosses": [
"процесс работы какого-либо механизма"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-hVrKggvZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Э. Боцманова, Триггер Р. Д.",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2004.02.10",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый день, сидя в классе, мы записывали практически весь ход урока: что спрашивали учителя, что и как отвечал ученик, как общался с другими ребятами или учителем, какие задавал вопросы и кому.",
"title": "Изучение психологии подростка в лаборатории Д. Б. Эльконина"
},
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже незаметный статист может повлиять на ход спектакля, если не будет чётко и вовремя делать то, что должен делать.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Зелинский Н. Д.",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, несмотря на несколько измененный ход реакции, она идёт, тем не менее, в общем таким же точно образом, как и при α-бромпропионовом эфире.",
"title": "Исследование явлений стереоизомерии среди насыщенных углеродистых соединений"
},
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среднегодовая температура равна 14 градусам и примерно одинакова, как и годовой ход среднемесячной температуры, для всех пунктов района.",
"title": "Природа района Сочи"
}
],
"glosses": [
"движение, развитие какого-либо процесса или явления"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-MMplj5Ou"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Будкин",
"collection": "За рулем",
"date": "2003.05.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Также не по-спортивному велик ход педали сцепления.",
"title": "Плащ тореадора"
},
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Определите число ходов малого поршня за 1 мин, если за один ход он опускается на 20 см.",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
}
],
"glosses": [
"расстояние между двумя крайними точками какого-либо движения; амплитуда изменения, перемещения чего-либо"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-NSVNNUTK",
"raw_glosses": [
"техн. расстояние между двумя крайними точками какого-либо движения; амплитуда изменения, перемещения чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернов В. М.",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так неопытный новичок с трепетом берётся за шахматную фигуру, чтобы ответить на непонятный ход противника-профессионала, намекающий на какую-то готовящуюся ловушку.",
"title": "Записки социалиста-революционера"
},
{
"author": "Анастасия Матвеева",
"collection": "Газета",
"date": "2003.06.19",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не судит строго коллег, затеявших историю с вотумом недоверия: «Это нормальный предвыборный ход, но организован он крайне нелогично».",
"title": "Кремль и есть правительство"
},
{
"author": "Рекламные гуляния в Северной Пальмире",
"collection": "Рекламный мир",
"date": "2003.04.28",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сергей Пилатов придумал для церемонии отличный ход: драматический спектакль «Сирано де Бержерак» постоянно прерывался «рекламными вставками-награждениями»."
}
],
"glosses": [
"отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-N4fLtckR"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем нужно передать козлёнка товарищу — теперь будет его ход.",
"title": "Козлята в лабиринте"
},
{
"author": "Людмила Улицкая.",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "По её понятиям, после их ночного свидания следующий ход был за ним.",
"title": "Медея и её дети"
}
],
"glosses": [
"то же, что право хода; возможность совершить ход [5]"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-3jQnZCdI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Юрский",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хоть и темно — малая сцена сейчас не работает, — но там есть ход налево.",
"title": "Бумажник Хофманна"
},
{
"author": "Игорь Вольский",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дойдя до развилки в Галерее Григоряна, свернули вправо, проползли узкий наклонный ход, преодолели полусифон и вышли в Крымский ход.",
"title": "Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?"
}
],
"glosses": [
"то же, что проход"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-EVJo3BuB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Крестный ход."
}
],
"glosses": [
"массовое движение людей"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-uRDsu-PU"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date": "2004.05.24",
"source": "НКРЯ",
"text": "Специалисты компании-разработчика считают, что машина «Карвер» будет проста в обслуживании и эксплуатации (например, чтобы снять электродвигатель, достаточно отвернуть всего два болта), а при необходимости гусеничный ход можно будет сменить на колёсный.",
"title": "XXI век: оружие, военная техника, средства обеспечения"
}
],
"glosses": [
"тип движителя наземного транспортного средства, ходовая часть"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-V6gvSCt~",
"raw_glosses": [
"техн. тип движителя наземного транспортного средства, ходовая часть"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В 1900 году примерно половина автомобилей в США была на паровом ходу."
}
],
"glosses": [
"тип привода транспортного средства"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-~d9nZUcT",
"raw_glosses": [
"техн. тип привода транспортного средства"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"изменение, поворот в мелодии, музыкальной теме; музыкальная фраза, фигура, служащая переходом к другой теме; модуляция"
],
"id": "ru-ход-ru-noun-NimLFVNs",
"raw_glosses": [
"муз. мн. ч. изменение, поворот в мелодии, музыкальной теме; музыкальная фраза, фигура, служащая переходом к другой теме; модуляция"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ход.ogg",
"ipa": "xot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-ход.ogg/Ru-ход.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ход.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развитие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "курс"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "право хода"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "очередь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение, развитие",
"word": "motion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение, развитие",
"word": "course"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение, развитие",
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение, развитие",
"word": "paso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение, развитие",
"word": "marcha"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "движение, развитие",
"word": "цыд"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "движение, развитие",
"word": "ходъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "движение, развитие",
"word": "хід"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "движение, развитие",
"word": "ходъ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "rörelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "förlopp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ход в игре",
"word": "move"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ход в игре",
"word": "jugada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ход в игре",
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ход в игре",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ход в игре",
"word": "utspel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "право хода в игре",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "право хода в игре",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проход",
"word": "passage"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проход",
"word": "paso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проход",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "ingång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "passage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "bergspass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие в игре",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие в игре",
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие в игре",
"word": "paso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие в игре",
"word": "marcha"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ось с колёсами",
"word": "ĉaro"
}
],
"word": "ход"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ход",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ходове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хода",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ходът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ходовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хода",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-ход-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"ход (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ход (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-ход-sr-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"ход (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ход (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Существительные словио",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-ход-slovio-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"ход (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ход (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коршун"
],
"id": "ru-ход-tg-noun-pTWYVLqG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заған"
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Удинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от армянск. խոտ.",
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ходал лайсун егача чыхмаг.",
"translation": "лазить на дерево."
},
{
"text": "Ход битсун агач экмэк.",
"translation": "Сажать дерево."
}
],
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-ход-udi-noun-5y0EEOZp",
"raw_glosses": [
"ботан. дерево"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Удинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хода окъабесун.",
"translation": "Замедлить (убавить) ход."
}
],
"glosses": [
"ход, движение, скорость"
],
"id": "ru-ход-udi-noun-q79L8737"
}
],
"word": "ход"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ход",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ходове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хода",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ходът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ходовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хода",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"ход (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ход (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ход"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояние"
}
],
"categories": [
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русские существительные, склонение 1c(1)"
],
"derived": [
{
"word": "быть в ходу"
},
{
"word": "быть в ходу (быть в большом ходу)"
},
{
"word": "в ход"
},
{
"word": "в ходе"
},
{
"word": "давать ходу"
},
{
"word": "дать ход"
},
{
"word": "не давать ходу"
},
{
"word": "дать ходу"
},
{
"word": "дело на ходу"
},
{
"word": "задний ход"
},
{
"word": "запас хода"
},
{
"word": "знать все ходы и выходы"
},
{
"word": "идти в ход"
},
{
"word": "крестный ход"
},
{
"word": "малый ход"
},
{
"word": "на всём ходу"
},
{
"word": "на гусеничном ходу"
},
{
"word": "на резиновом ходу"
},
{
"word": "на ходу"
},
{
"word": "на ходу подмётки рвёт (режет)"
},
{
"word": "парадный ход"
},
{
"word": "по ходу дела"
},
{
"word": "по ходу"
},
{
"word": "подземный ход"
},
{
"word": "пойти в ход"
},
{
"word": "полный ход"
},
{
"word": "потерять ход (о транспортном средстве)"
},
{
"word": "прибавить ходу"
},
{
"word": "прямым ходом"
},
{
"word": "пускать в ход"
},
{
"word": "пустить в ход"
},
{
"word": "рабочий ход"
},
{
"word": "с ходу"
},
{
"word": "свободный ход"
},
{
"word": "своим ходом"
},
{
"word": "служебный ход"
},
{
"word": "ход конём"
},
{
"word": "ход сообщения"
},
{
"word": "холостой ход"
},
{
"word": "чёрный ход"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ходы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ходо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*хода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ходы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*хода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*хода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ходу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ходы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ходо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ходы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) ходу́\n(на) хо́де",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ходо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) ходу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хо́ду",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "езда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плавание"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "коридор"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "лаз"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "гусеничный ход"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "колёсный ход"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "паровой ход"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "полуход"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет здесь никаких такси, всю жизнь по ночам пешком ходим, два часа ходу.",
"title": "Медея и её дети"
},
{
"author": "Арсентий Теркель",
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теплоходом до Соловков два часа ходу по Белому морю.",
"title": "Соловки и петроглифы"
},
{
"author": "Кнорре Фёдор",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "И водитель ведет машину быстро, всем телом чувствуя ее ход, слыша работу мотора, чувствуя, не скользко ли задним колесам, ощупывая взглядом каждую залитую водой колею черной глянцевитой дороги, прежде чем в нее, расплескивая воду, ворвутся передние колеса.",
"title": "Орехов"
},
{
"author": "Александр Новиков, Гронский Дмитрий",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002.09.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, сама шкала очень напоминала рубильник в капитанской рубке, которым регулировался ход корабля, разве что надписи low не было.",
"title": "Двое в лодке"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поезд тронулся и стал медленно набирать ход.",
"title": "Желтая стрела"
}
],
"glosses": [
"процесс ходьбы или иного движения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Горбачев",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку самолет находился на большой высоте над поверхностью Земли и гравитация там меньше в 1/r² раз и учитывая изменение скорости перемещения часов на самолетах в одну и другую сторону, было установлено, что гравитация изменяет ход часов.",
"title": "Концепции современного естествознания"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надя достала машинку, поставила ее на тот же стол, за которым сидели, и Люся сначала испробовала её ход на тряпке.",
"title": "Последний срок"
}
],
"glosses": [
"процесс работы какого-либо механизма"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Э. Боцманова, Триггер Р. Д.",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2004.02.10",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый день, сидя в классе, мы записывали практически весь ход урока: что спрашивали учителя, что и как отвечал ученик, как общался с другими ребятами или учителем, какие задавал вопросы и кому.",
"title": "Изучение психологии подростка в лаборатории Д. Б. Эльконина"
},
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже незаметный статист может повлиять на ход спектакля, если не будет чётко и вовремя делать то, что должен делать.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Зелинский Н. Д.",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, несмотря на несколько измененный ход реакции, она идёт, тем не менее, в общем таким же точно образом, как и при α-бромпропионовом эфире.",
"title": "Исследование явлений стереоизомерии среди насыщенных углеродистых соединений"
},
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среднегодовая температура равна 14 градусам и примерно одинакова, как и годовой ход среднемесячной температуры, для всех пунктов района.",
"title": "Природа района Сочи"
}
],
"glosses": [
"движение, развитие какого-либо процесса или явления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Будкин",
"collection": "За рулем",
"date": "2003.05.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Также не по-спортивному велик ход педали сцепления.",
"title": "Плащ тореадора"
},
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Определите число ходов малого поршня за 1 мин, если за один ход он опускается на 20 см.",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
}
],
"glosses": [
"расстояние между двумя крайними точками какого-либо движения; амплитуда изменения, перемещения чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"техн. расстояние между двумя крайними точками какого-либо движения; амплитуда изменения, перемещения чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернов В. М.",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так неопытный новичок с трепетом берётся за шахматную фигуру, чтобы ответить на непонятный ход противника-профессионала, намекающий на какую-то готовящуюся ловушку.",
"title": "Записки социалиста-революционера"
},
{
"author": "Анастасия Матвеева",
"collection": "Газета",
"date": "2003.06.19",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не судит строго коллег, затеявших историю с вотумом недоверия: «Это нормальный предвыборный ход, но организован он крайне нелогично».",
"title": "Кремль и есть правительство"
},
{
"author": "Рекламные гуляния в Северной Пальмире",
"collection": "Рекламный мир",
"date": "2003.04.28",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сергей Пилатов придумал для церемонии отличный ход: драматический спектакль «Сирано де Бержерак» постоянно прерывался «рекламными вставками-награждениями»."
}
],
"glosses": [
"отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем нужно передать козлёнка товарищу — теперь будет его ход.",
"title": "Козлята в лабиринте"
},
{
"author": "Людмила Улицкая.",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "По её понятиям, после их ночного свидания следующий ход был за ним.",
"title": "Медея и её дети"
}
],
"glosses": [
"то же, что право хода; возможность совершить ход [5]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Юрский",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хоть и темно — малая сцена сейчас не работает, — но там есть ход налево.",
"title": "Бумажник Хофманна"
},
{
"author": "Игорь Вольский",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дойдя до развилки в Галерее Григоряна, свернули вправо, проползли узкий наклонный ход, преодолели полусифон и вышли в Крымский ход.",
"title": "Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?"
}
],
"glosses": [
"то же, что проход"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Крестный ход."
}
],
"glosses": [
"массовое движение людей"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date": "2004.05.24",
"source": "НКРЯ",
"text": "Специалисты компании-разработчика считают, что машина «Карвер» будет проста в обслуживании и эксплуатации (например, чтобы снять электродвигатель, достаточно отвернуть всего два болта), а при необходимости гусеничный ход можно будет сменить на колёсный.",
"title": "XXI век: оружие, военная техника, средства обеспечения"
}
],
"glosses": [
"тип движителя наземного транспортного средства, ходовая часть"
],
"raw_glosses": [
"техн. тип движителя наземного транспортного средства, ходовая часть"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В 1900 году примерно половина автомобилей в США была на паровом ходу."
}
],
"glosses": [
"тип привода транспортного средства"
],
"raw_glosses": [
"техн. тип привода транспортного средства"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"изменение, поворот в мелодии, музыкальной теме; музыкальная фраза, фигура, служащая переходом к другой теме; модуляция"
],
"raw_glosses": [
"муз. мн. ч. изменение, поворот в мелодии, музыкальной теме; музыкальная фраза, фигура, служащая переходом к другой теме; модуляция"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ход.ogg",
"ipa": "xot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-ход.ogg/Ru-ход.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ход.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развитие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "курс"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "право хода"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "очередь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение, развитие",
"word": "motion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение, развитие",
"word": "course"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение, развитие",
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение, развитие",
"word": "paso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение, развитие",
"word": "marcha"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "движение, развитие",
"word": "цыд"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "движение, развитие",
"word": "ходъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "движение, развитие",
"word": "хід"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "движение, развитие",
"word": "ходъ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "rörelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение, развитие",
"word": "förlopp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ход в игре",
"word": "move"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ход в игре",
"word": "jugada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ход в игре",
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ход в игре",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ход в игре",
"word": "utspel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "право хода в игре",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "право хода в игре",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проход",
"word": "passage"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проход",
"word": "paso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проход",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "ingång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "passage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проход",
"word": "bergspass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие в игре",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие в игре",
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие в игре",
"word": "paso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие в игре",
"word": "marcha"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ось с колёсами",
"word": "ĉaro"
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"ход (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ход (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
"Существительные словио"
],
"etymology_text": "От праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"ход (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ход (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
"Таджикские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коршун"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заған"
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
"Удинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от армянск. խոտ.",
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ходал лайсун егача чыхмаг.",
"translation": "лазить на дерево."
},
{
"text": "Ход битсун агач экмэк.",
"translation": "Сажать дерево."
}
],
"glosses": [
"дерево"
],
"raw_glosses": [
"ботан. дерево"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
"Удинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хода окъабесун.",
"translation": "Замедлить (убавить) ход."
}
],
"glosses": [
"ход, движение, скорость"
]
}
],
"word": "ход"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.