See gång in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stillastående"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "språng"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "terräng"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gång",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gångar"
},
{
"form": "gångarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gångars"
},
{
"form": "gångarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "genomgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångavstånd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbarhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbergart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gånggata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gånggrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångjärn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångkläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångled"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gånglåt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångmatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångsport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstråk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtrafik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtrafikant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångträning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtunnel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtävling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångväg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ingång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rökgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undergång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "övergång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gångbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gånga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ходьба, поступь, хождение"
],
"id": "ru-gång-sv-noun-R88zMIDR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«На дне»",
"text": "Alla samla sig kring Kastiljoff vid gången.",
"title": "На дне",
"translation": "Все толпятся у прохода, около Костылёва."
}
],
"glosses": [
"дорожка, проход, тропа, тропинка"
],
"id": "ru-gång-sv-noun-9i5Qxmnd"
},
{
"glosses": [
"путь, способ, хождение"
],
"id": "ru-gång-sv-noun-TbpAXzW2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gångbana"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "led"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "parkväg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "väg"
}
],
"word": "gång"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ходьба/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "det var en gång"
},
{
"word": "en gång till"
},
{
"word": "en gång är ingen gång"
},
{
"word": "inte en gång"
},
{
"word": "ännu en gång"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gång",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gånger"
},
{
"form": "gångerna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gångers"
},
{
"form": "gångernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångertecken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångertabell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gångra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«На дне»",
"text": "En gång kommer du att bli ordentligt ihjälslagen... För två gånger kan man inte bli ihjälslagen.",
"title": "На дне",
"translation": "Однажды тебя совсем убьют... до смерти... Потому что — дважды убить нельзя."
},
{
"ref": "«На дне»",
"text": "jag är utled vid alla våra ord! Vartenda ett av dem har jag säkert hört tusen gånger...",
"title": "На дне",
"translation": "все наши слова — надоели! Каждое из них слышал я... наверное, тысячу раз..."
},
{
"ref": "«На дне»",
"text": "Hur många gånger har jag inte befallt, att här ska vara rent?",
"title": "На дне",
"translation": "Я сколько раз приказывала, чтобы чисто было?"
}
],
"glosses": [
"раз, крат, однажды (en gång), дважды (två gånger)"
],
"id": "ru-gång-sv-noun-8T3BKcJ1"
}
],
"word": "gång"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stillastående"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "språng"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "terräng"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Омонимы/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gång",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gångar"
},
{
"form": "gångarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gångars"
},
{
"form": "gångarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "genomgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångavstånd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbarhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbergart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångbro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gånggata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gånggrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångjärn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångkläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångled"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gånglåt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångmatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångsport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångstråk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtrafik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtrafikant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångträning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtunnel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångtävling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångväg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ingång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rökgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undergång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "övergång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gångbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gånga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ходьба, поступь, хождение"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«На дне»",
"text": "Alla samla sig kring Kastiljoff vid gången.",
"title": "На дне",
"translation": "Все толпятся у прохода, около Костылёва."
}
],
"glosses": [
"дорожка, проход, тропа, тропинка"
]
},
{
"glosses": [
"путь, способ, хождение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gångbana"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "led"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "parkväg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "väg"
}
],
"word": "gång"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Омонимы/sv",
"Слова из 4 букв/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Ходьба/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "det var en gång"
},
{
"word": "en gång till"
},
{
"word": "en gång är ingen gång"
},
{
"word": "inte en gång"
},
{
"word": "ännu en gång"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gång",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gånger"
},
{
"form": "gångerna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gångers"
},
{
"form": "gångernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångertecken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångertabell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gångra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«На дне»",
"text": "En gång kommer du att bli ordentligt ihjälslagen... För två gånger kan man inte bli ihjälslagen.",
"title": "На дне",
"translation": "Однажды тебя совсем убьют... до смерти... Потому что — дважды убить нельзя."
},
{
"ref": "«На дне»",
"text": "jag är utled vid alla våra ord! Vartenda ett av dem har jag säkert hört tusen gånger...",
"title": "На дне",
"translation": "все наши слова — надоели! Каждое из них слышал я... наверное, тысячу раз..."
},
{
"ref": "«На дне»",
"text": "Hur många gånger har jag inte befallt, att här ska vara rent?",
"title": "На дне",
"translation": "Я сколько раз приказывала, чтобы чисто было?"
}
],
"glosses": [
"раз, крат, однажды (en gång), дважды (två gånger)"
]
}
],
"word": "gång"
}
Download raw JSONL data for gång meaning in Шведский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.