See gå in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gå meaning in Шведский (6.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stå"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "åka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "komma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ankomma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "anlända"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gå an"
},
{
"word": "gå av"
},
{
"word": "gå bort"
},
{
"word": "gå efter"
},
{
"word": "gå förbi"
},
{
"word": "gå hem"
},
{
"word": "gå hem i stugorna"
},
{
"word": "gå igen"
},
{
"word": "gå igenom"
},
{
"word": "gå ihop"
},
{
"word": "gå i moln"
},
{
"word": "gå in"
},
{
"word": "gå itu"
},
{
"word": "gå med"
},
{
"word": "gå ner"
},
{
"word": "gå om"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "gå omkull"
},
{
"word": "gå sin väg"
},
{
"word": "gå sönder"
},
{
"word": "gå till"
},
{
"word": "gå tillbaka"
},
{
"word": "gå undan"
},
{
"word": "gå under"
},
{
"word": "gå upp"
},
{
"word": "gå uppe"
},
{
"word": "gå ut"
},
{
"word": "gå åt"
},
{
"word": "gå över"
}
],
"etymology_text": "От восточногерм. *gai-/*gæ-, ср. англ. go, нем. gehen и т. п. Далее от праиндоевр. *ghei-. Не исключено родство с санскр. jihit.",
"forms": [
{
"form": "gå",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gås",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "går",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gås",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gick",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gicks",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gått",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gåtts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gå",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gående, gåendes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gången",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fungera"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "försvinna"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortkläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortkostym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortskläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortskostym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåfotboll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gågata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gågosse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåpåaranda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåpåare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gåpåaraktig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gåpåig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "angå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "begå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "framgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "frångå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "föregå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gånga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ingå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kringgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pågå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tillgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "undergå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "undgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "utgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "övergå"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tiden går",
"translation": "время идёт"
},
{
"text": "gå till historien",
"translation": "войти в историю"
},
{
"author": "Толстой",
"text": "Laska gick jämsides med sin herre, hon hade god lust att skynda före och såg sig om åt alla håll.",
"title": "Анна Каренина",
"translation": "Ласка шла рядом с хозяином, просясь вперед и оглядываясь."
}
],
"glosses": [
"идти, пойти, ходить, ступать, ступить"
],
"id": "ru-gå-sv-verb-5yLF3tIu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han går just nu.",
"translation": "Он как раз уходит."
},
{
"text": "Tåget går.",
"translation": "Поезд отходит."
}
],
"glosses": [
"уходить, отходить"
],
"id": "ru-gå-sv-verb-edjlbIDr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "goː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "avgå"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avtåga"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utgå"
}
],
"word": "gå"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stå"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "åka"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "komma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ankomma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "anlända"
}
],
"categories": [
"Шведские глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "gå an"
},
{
"word": "gå av"
},
{
"word": "gå bort"
},
{
"word": "gå efter"
},
{
"word": "gå förbi"
},
{
"word": "gå hem"
},
{
"word": "gå hem i stugorna"
},
{
"word": "gå igen"
},
{
"word": "gå igenom"
},
{
"word": "gå ihop"
},
{
"word": "gå i moln"
},
{
"word": "gå in"
},
{
"word": "gå itu"
},
{
"word": "gå med"
},
{
"word": "gå ner"
},
{
"word": "gå om"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "gå omkull"
},
{
"word": "gå sin väg"
},
{
"word": "gå sönder"
},
{
"word": "gå till"
},
{
"word": "gå tillbaka"
},
{
"word": "gå undan"
},
{
"word": "gå under"
},
{
"word": "gå upp"
},
{
"word": "gå uppe"
},
{
"word": "gå ut"
},
{
"word": "gå åt"
},
{
"word": "gå över"
}
],
"etymology_text": "От восточногерм. *gai-/*gæ-, ср. англ. go, нем. gehen и т. п. Далее от праиндоевр. *ghei-. Не исключено родство с санскр. jihit.",
"forms": [
{
"form": "gå",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gås",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "går",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gås",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gick",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gicks",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gått",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gåtts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gå",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "gående, gåendes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "gången",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fungera"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "försvinna"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortkläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortkostym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortskläder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåbortskostym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåfotboll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gågata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gågosse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåpåaranda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gåpåare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gåpåaraktig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gåpåig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "angå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "begå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "framgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "frångå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "föregå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gånga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ingå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kringgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pågå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tillgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "undergå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "undgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "utgå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "övergå"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tiden går",
"translation": "время идёт"
},
{
"text": "gå till historien",
"translation": "войти в историю"
},
{
"author": "Толстой",
"text": "Laska gick jämsides med sin herre, hon hade god lust att skynda före och såg sig om åt alla håll.",
"title": "Анна Каренина",
"translation": "Ласка шла рядом с хозяином, просясь вперед и оглядываясь."
}
],
"glosses": [
"идти, пойти, ходить, ступать, ступить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Han går just nu.",
"translation": "Он как раз уходит."
},
{
"text": "Tåget går.",
"translation": "Поезд отходит."
}
],
"glosses": [
"уходить, отходить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "goː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "avgå"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avtåga"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utgå"
}
],
"word": "gå"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.