See направление on Wiktionary
Download JSONL data for направление meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дезориентация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скаляр"
}
],
"derived": [
{
"word": "направление главного удара"
},
{
"word": "направление деятельности"
},
{
"word": "по направлению к"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. направить, далее из на- + править, далее из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "направле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "общность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "направленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перенаправление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Направление ракеты в сторону цели."
},
{
"text": "Его направление на эту должность было правильным решением."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку"
],
"id": "ru-направление-ru-noun-ZJYv3HgG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Западное направление."
},
{
"text": "Направление на север."
},
{
"text": "Направление к дому."
},
{
"text": "Выбрать направление."
},
{
"text": "Направление движения."
}
],
"glosses": [
"линия, указующая или устремлённая в определённую сторону"
],
"id": "ru-направление-ru-noun-3HG4O6fj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Научное направление."
},
{
"text": "Новое направление в генетике."
},
{
"text": "Современные музыкальные направления."
}
],
"glosses": [
"часть некоего социального, научного или художественного сообщества, объединённая схожестью принципов, идей и целей || соответствующая объединяющая их совокупность принципов и идей"
],
"id": "ru-направление-ru-noun-MgorIhFb",
"raw_glosses": [
"перен. часть некоего социального, научного или художественного сообщества, объединённая схожестью принципов, идей и целей || соответствующая объединяющая их совокупность принципов и идей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Приём детей в возрасте до 17 лет осуществляется по направлению лечащего врача, заверенного подписью доверенного лица."
},
{
"author": "Н. П. Каманин",
"text": "Вскоре я стоял перед дежурным по гарнизону, которому предъявил удостоверение и направление в часть.",
"title": "Лётчики и космонавты"
}
],
"glosses": [
"официальный документ, предписывающий явиться или прибыть куда-либо"
],
"id": "ru-направление-ru-noun-ocweKY9R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-направление.ogg",
"ipa": "nəprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-направление.ogg/Ru-направление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направление.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ориентация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ориентирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устремление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вектор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предписание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "тараф"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "방향"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"по курсу"
],
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausrichtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausrichten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"на должность"
],
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besetzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"отсылка"
],
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entsendung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Entsenden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указующая линия",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указующая линия",
"word": "orientation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "указующая линия",
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указующая линия",
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "указующая линия",
"word": "direcție"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указующая линия",
"word": "напрям"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "указующая линия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "orientation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "school"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "течение",
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "течение",
"word": "напрямок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "течение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "assignment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "directive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "order"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "warrant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ",
"word": "Order"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ",
"word": "Einweisung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ",
"word": "направлення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "документ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directive"
}
],
"word": "направление"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дезориентация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скаляр"
}
],
"derived": [
{
"word": "направление главного удара"
},
{
"word": "направление деятельности"
},
{
"word": "по направлению к"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. направить, далее из на- + править, далее из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "направле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "направле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "направле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "общность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "направленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перенаправление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "направленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "направиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Направление ракеты в сторону цели."
},
{
"text": "Его направление на эту должность было правильным решением."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Западное направление."
},
{
"text": "Направление на север."
},
{
"text": "Направление к дому."
},
{
"text": "Выбрать направление."
},
{
"text": "Направление движения."
}
],
"glosses": [
"линия, указующая или устремлённая в определённую сторону"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Научное направление."
},
{
"text": "Новое направление в генетике."
},
{
"text": "Современные музыкальные направления."
}
],
"glosses": [
"часть некоего социального, научного или художественного сообщества, объединённая схожестью принципов, идей и целей || соответствующая объединяющая их совокупность принципов и идей"
],
"raw_glosses": [
"перен. часть некоего социального, научного или художественного сообщества, объединённая схожестью принципов, идей и целей || соответствующая объединяющая их совокупность принципов и идей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Приём детей в возрасте до 17 лет осуществляется по направлению лечащего врача, заверенного подписью доверенного лица."
},
{
"author": "Н. П. Каманин",
"text": "Вскоре я стоял перед дежурным по гарнизону, которому предъявил удостоверение и направление в часть.",
"title": "Лётчики и космонавты"
}
],
"glosses": [
"официальный документ, предписывающий явиться или прибыть куда-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-направление.ogg",
"ipa": "nəprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-направление.ogg/Ru-направление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направление.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ориентация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ориентирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устремление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вектор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предписание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "тараф"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ориентирующее действие",
"word": "방향"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"по курсу"
],
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausrichtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausrichten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"на должность"
],
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besetzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"отсылка"
],
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entsendung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Entsenden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ориентирующее действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указующая линия",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указующая линия",
"word": "orientation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "указующая линия",
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указующая линия",
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "указующая линия",
"word": "direcție"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указующая линия",
"word": "напрям"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "указующая линия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "orientation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "current"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "school"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "течение",
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "течение",
"word": "напрямок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "течение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "assignment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "directive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "order"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "warrant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ",
"word": "Order"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ",
"word": "Einweisung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ",
"word": "направлення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "документ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directive"
}
],
"word": "направление"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.