See direction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Адрес/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информация/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Направление/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Руководство/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Управление/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "direction",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "directions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"direction"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Right direction",
"translation": "Правильное направление"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Tell me in what direction to look",
"translation": "Скажи мне, куда смотреть"
}
],
"glosses": [
"направление"
],
"id": "ru-direction-en-noun-Lz1R-LdO"
},
{
"glosses": [
"область, сфера"
],
"id": "ru-direction-en-noun-Qs3akaM1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "To work under smb.'s direction",
"translation": "Работать под чьим-л. руководством"
}
],
"glosses": [
"руководство, управление"
],
"id": "ru-direction-en-noun-E~k6a16A"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "I will ask some of the direction",
"translation": "Я проконсультируюсь у кого-нибудь из дирекции"
}
],
"glosses": [
"дирекция, правление, руководящая группа людей"
],
"id": "ru-direction-en-noun-Gnw7L~O1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "To follow directions",
"translation": "Выполнять инструкции, действовать по указанной схеме, в соответствии с предписанием"
}
],
"glosses": [
"указания, инструкции, распоряжения, директивы"
],
"id": "ru-direction-en-noun-6S4vYU1H",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"адрес (на письме)"
],
"id": "ru-direction-en-noun-U6Mq60Hn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск"
],
"id": "ru-direction-en-noun-LHPbOzcc",
"raw_tags": [
"амер."
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "I beg you to provide him with proper directions for finding me in London",
"translation": "Я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне"
}
],
"glosses": [
"указание, как пройти куда-л."
],
"id": "ru-direction-en-noun-DQn-Q8Mw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "The play was first performed in London under the direction of Mr. Godfrey Tearle",
"translation": "Впервые пьесу поставил в Лондоне мистер Годфри Тирл"
}
],
"glosses": [
"постановка (процесс) , режиссура"
],
"id": "ru-direction-en-noun-LZvhqDm~",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дирижирование; искусство, мастерство дирижирования"
],
"id": "ru-direction-en-noun-QURyLudl",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"расчёт времени и места важных событий в жизни человека при составлении гороскопа"
],
"id": "ru-direction-en-noun-rGhfaNDU",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-direction.ogg",
"ipa": "dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-direction.ogg/En-uk-direction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-direction.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-direction.ogg",
"ipa": "dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-direction.ogg/En-us-direction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-direction.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "direction"
}
{
"categories": [
"Адрес/en",
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Информация/en",
"Музыка/en",
"Направление/en",
"Руководство/en",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Театр/en",
"Управление/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "direction",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "directions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"direction"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Right direction",
"translation": "Правильное направление"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Tell me in what direction to look",
"translation": "Скажи мне, куда смотреть"
}
],
"glosses": [
"направление"
]
},
{
"glosses": [
"область, сфера"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "To work under smb.'s direction",
"translation": "Работать под чьим-л. руководством"
}
],
"glosses": [
"руководство, управление"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "I will ask some of the direction",
"translation": "Я проконсультируюсь у кого-нибудь из дирекции"
}
],
"glosses": [
"дирекция, правление, руководящая группа людей"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "To follow directions",
"translation": "Выполнять инструкции, действовать по указанной схеме, в соответствии с предписанием"
}
],
"glosses": [
"указания, инструкции, распоряжения, директивы"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"адрес (на письме)"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "I beg you to provide him with proper directions for finding me in London",
"translation": "Я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне"
}
],
"glosses": [
"указание, как пройти куда-л."
]
},
{
"categories": [
"Театральные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "The play was first performed in London under the direction of Mr. Godfrey Tearle",
"translation": "Впервые пьесу поставил в Лондоне мистер Годфри Тирл"
}
],
"glosses": [
"постановка (процесс) , режиссура"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"дирижирование; искусство, мастерство дирижирования"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Астрологические термины/en"
],
"glosses": [
"расчёт времени и места важных событий в жизни человека при составлении гороскопа"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-direction.ogg",
"ipa": "dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-uk-direction.ogg/En-uk-direction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-direction.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-direction.ogg",
"ipa": "dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-direction.ogg/En-us-direction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-direction.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "direction"
}
Download raw JSONL data for direction meaning in Английский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.