See рубль on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Денежные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белорусский рубль"
},
{
"word": "бить рублём"
},
{
"word": "наказывать рублём"
},
{
"word": "вход — рубль, выход — два"
},
{
"word": "дело на сто рублей"
},
{
"word": "длинный рубль"
},
{
"word": "гнаться за длинным рублём"
},
{
"word": "инвалютный рубль"
},
{
"word": "переводный рубль"
},
{
"word": "поддерживать рублём"
},
{
"word": "приднестровский рубль"
},
{
"word": "российский рубль"
},
{
"word": "советский рубль"
},
{
"word": "таджикский рубль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рубль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рублю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рублём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "штука"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "курс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отношение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рубль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белорусский рубль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "копейка рубль бережёт"
},
{
"word": "не имей сто рублей, а имей сто друзей"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рублик"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "рублишко"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "рублёвик"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "рублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "полрубля"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "рублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "рубить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубаночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубильничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рублик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рупчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зарубочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обрубочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "двадцатипятирублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мясорубочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятидесятирублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятирублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятисотрублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сторублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трёхрублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Рублёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Заруба"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рублёвка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рублёво"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рублёво-Успенское"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубанок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рублёвик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рупь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рэ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заруба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зарубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нарубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрубок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отрубон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подрубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "порубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прирубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прорубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прорубь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разрубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двадцатипятирублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двухрублёвик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лесоруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мясорубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наркорубль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нефтерубль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятидесятирублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятирублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятисотрублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сторублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трёхрублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тыр"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рубленый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырубной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "надрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нарубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перерубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прорубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высекально-вырубальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высекально-вырубной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двадцатипятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухрублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "десятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лесорубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мясорубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мясорубочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перфорационно-вырубной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятидесятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятисотрблёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сторублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхрублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тысячерублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нарубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нарубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вруба́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вруба́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вруба́ющий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́ясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рублено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Рубль состоит из 100 копеек."
},
{
"author": "И. А. Желябужский",
"date": "1682—1709",
"ref": "И. А. Желябужский, «Дневные записки», 1682—1709 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А пристав у них был Павел Скрябин; дано ему государево жалованье сто рублёв денег.",
"title": "Дневные записки"
}
],
"glosses": [
"денежная единица СССР, России и некоторых других стран"
],
"id": "ru-рубль-ru-noun-01fsFtMG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Сухова",
"collection": "Итоги",
"date": "2003",
"ref": "Светлана Сухова, «Мы можем просчитать вас полностью», 2003 г. // «Итоги» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А всё потому, что наш гражданин по-прежнему не ощущает, что он содержит своё государство. А это значит не только платить налоги, но и иметь право спросить: где мой рубль?",
"title": "Мы можем просчитать вас полностью"
}
],
"glosses": [
"некоторая сумма денег"
],
"id": "ru-рубль-ru-noun-M2pSGwRS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Слышал, за УАЗик нынче дают 50 рублей?"
}
],
"glosses": [
"разг. тысяча рублей"
],
"id": "ru-рубль-ru-noun-2Q6otYZQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Немцов",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Немцов, «Провинциал в Москве», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А поскольку после девальвации рубль упал в четыре раза, то рублевая выручка наших компаний увеличилась в восемь раз.",
"title": "Провинциал в Москве"
}
],
"glosses": [
"разг. курс рубля"
],
"id": "ru-рубль-ru-noun-Q5drYyAc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рубль.ogg",
"ipa": "[rublʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-рубль.ogg/Ru-рубль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рубль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rʊˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рублёвик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рублёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рубель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рупь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руб."
},
{
"sense_index": 1,
"word": "р."
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "₽"
},
{
"raw_tags": [
"советск."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рваный"
},
{
"raw_tags": [
"советск."
],
"sense_index": 1,
"word": "деревянный"
},
{
"raw_tags": [
"советск."
],
"sense_index": 1,
"word": "резаная бумага"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "рубас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хруст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "копейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лепта"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тыр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "килорубль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"roman": "amaaţ",
"sense": "денежная единица",
"word": "амааҭ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "денежная единица",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денежная единица",
"word": "ruble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денежная единица",
"word": "rouble"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūbl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "روبل"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙubli",
"sense": "денежная единица",
"word": "ռուբլի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "денежная единица",
"word": "rublu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "денежная единица",
"word": "roebel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "денежная единица",
"word": "errublo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "денежная единица",
"word": "рубель"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "денежная единица",
"word": "рубла"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "денежная единица",
"word": "түхэриг"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "денежная единица",
"word": "солхооб"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "денежная единица",
"word": "đồng rúp"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "roúvli",
"sense": "денежная единица",
"word": "ρούβλι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "manet῾i",
"sense": "денежная единица",
"word": "მანეთი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "денежная единица",
"word": "roobyl"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rubl",
"sense": "денежная единица",
"word": "רובל"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "денежная единица",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "денежная единица",
"word": "арслң"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "денежная единица",
"word": "ruble"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "денежная единица",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lúbù",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "盧布"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lúbù",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卢布"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "rubeul",
"sense": "денежная единица",
"word": "루블"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "денежная единица",
"word": "рубља"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "денежная единица",
"word": "рублэ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rubel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roebel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "som",
"sense": "денежная единица",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rubl",
"sense": "денежная единица",
"word": "روبل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rublã"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "рубља"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "rublja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubeľ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubelj"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "денежная единица",
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "денежная единица",
"word": "сӯм"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "roobern",
"sense": "денежная единица",
"word": "รูเบิล"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "денежная единица",
"word": "ruble"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "денежная единица",
"word": "манат"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "денежная единица",
"word": "сўм"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "в РФ, Белоруссии и Таджикистане",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "в СССР",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карбованець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "денежная единица",
"word": "rupla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouble"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "rūbal",
"sense": "денежная единица",
"word": "रूबल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "денежная единица",
"word": "rublja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "денежная единица",
"word": "целковой"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "денежная единица",
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubla"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rūburu",
"sense": "денежная единица",
"word": "ルーブル"
}
],
"word": "рубль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Денежные единицы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́бль"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубль (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-рубль-uk-noun-JWviaStr"
}
],
"word": "рубль"
}
{
"categories": [
"Денежные единицы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белорусский рубль"
},
{
"word": "бить рублём"
},
{
"word": "наказывать рублём"
},
{
"word": "вход — рубль, выход — два"
},
{
"word": "дело на сто рублей"
},
{
"word": "длинный рубль"
},
{
"word": "гнаться за длинным рублём"
},
{
"word": "инвалютный рубль"
},
{
"word": "переводный рубль"
},
{
"word": "поддерживать рублём"
},
{
"word": "приднестровский рубль"
},
{
"word": "российский рубль"
},
{
"word": "советский рубль"
},
{
"word": "таджикский рубль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рубль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рублю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рублём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "штука"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "курс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отношение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рубль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белорусский рубль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "копейка рубль бережёт"
},
{
"word": "не имей сто рублей, а имей сто друзей"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рублик"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "рублишко"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "рублёвик"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "рублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "полрубля"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "рублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "рубить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубаночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубильничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рублик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рубчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рупчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зарубочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обрубочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "двадцатипятирублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мясорубочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятидесятирублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятирублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятисотрублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сторублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трёхрублёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Рублёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Заруба"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рублёвка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рублёво"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Рублёво-Успенское"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубанок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рублёвик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рубль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рупь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рэ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вырубон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заруба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зарубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нарубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрубок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отрубон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подрубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "порубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прирубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прорубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прорубь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разрубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двадцатипятирублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двухрублёвик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лесоруб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мясорубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наркорубль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нефтерубль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятидесятирублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятирублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пятисотрублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сторублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трёхрублёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тыр"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рубленый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырубной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "надрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нарубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перерубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прорубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разрубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срубленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высекально-вырубальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высекально-вырубной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двадцатипятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухрублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "десятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лесорубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мясорубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мясорубочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перфорационно-вырубной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятидесятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятирублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятисотрблёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сторублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхрублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тысячерублёвый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "врубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вырубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зарубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нарубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нарубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недорубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перерубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прирубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прорубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срубиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руба́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вруба́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вруба́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вруба́ющий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руба́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вруба́ясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рублено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Рубль состоит из 100 копеек."
},
{
"author": "И. А. Желябужский",
"date": "1682—1709",
"ref": "И. А. Желябужский, «Дневные записки», 1682—1709 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А пристав у них был Павел Скрябин; дано ему государево жалованье сто рублёв денег.",
"title": "Дневные записки"
}
],
"glosses": [
"денежная единица СССР, России и некоторых других стран"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Сухова",
"collection": "Итоги",
"date": "2003",
"ref": "Светлана Сухова, «Мы можем просчитать вас полностью», 2003 г. // «Итоги» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А всё потому, что наш гражданин по-прежнему не ощущает, что он содержит своё государство. А это значит не только платить налоги, но и иметь право спросить: где мой рубль?",
"title": "Мы можем просчитать вас полностью"
}
],
"glosses": [
"некоторая сумма денег"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Слышал, за УАЗик нынче дают 50 рублей?"
}
],
"glosses": [
"разг. тысяча рублей"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Немцов",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Немцов, «Провинциал в Москве», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А поскольку после девальвации рубль упал в четыре раза, то рублевая выручка наших компаний увеличилась в восемь раз.",
"title": "Провинциал в Москве"
}
],
"glosses": [
"разг. курс рубля"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рубль.ogg",
"ipa": "[rublʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-рубль.ogg/Ru-рубль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рубль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rʊˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рублёвик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рублёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рубель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рупь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руб."
},
{
"sense_index": 1,
"word": "р."
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "₽"
},
{
"raw_tags": [
"советск."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рваный"
},
{
"raw_tags": [
"советск."
],
"sense_index": 1,
"word": "деревянный"
},
{
"raw_tags": [
"советск."
],
"sense_index": 1,
"word": "резаная бумага"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "рубас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хруст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "копейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лепта"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тыр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "килорубль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"roman": "amaaţ",
"sense": "денежная единица",
"word": "амааҭ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "денежная единица",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денежная единица",
"word": "ruble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денежная единица",
"word": "rouble"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūbl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "روبل"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙubli",
"sense": "денежная единица",
"word": "ռուբլի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "денежная единица",
"word": "rublu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "денежная единица",
"word": "roebel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "денежная единица",
"word": "errublo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "денежная единица",
"word": "рубель"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "денежная единица",
"word": "рубла"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "денежная единица",
"word": "түхэриг"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "денежная единица",
"word": "солхооб"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "денежная единица",
"word": "đồng rúp"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "roúvli",
"sense": "денежная единица",
"word": "ρούβλι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "manet῾i",
"sense": "денежная единица",
"word": "მანეთი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "денежная единица",
"word": "roobyl"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rubl",
"sense": "денежная единица",
"word": "רובל"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "денежная единица",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "денежная единица",
"word": "арслң"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "денежная единица",
"word": "ruble"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "денежная единица",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lúbù",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "盧布"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lúbù",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卢布"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "rubeul",
"sense": "денежная единица",
"word": "루블"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "денежная единица",
"word": "рубља"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "денежная единица",
"word": "рублэ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rubel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roebel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "som",
"sense": "денежная единица",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rubl",
"sense": "денежная единица",
"word": "روبل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rublã"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "рубља"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "rublja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubeľ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubelj"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "денежная единица",
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "денежная единица",
"word": "сӯм"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "roobern",
"sense": "денежная единица",
"word": "รูเบิล"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "денежная единица",
"word": "ruble"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "денежная единица",
"word": "манат"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "денежная единица",
"word": "сўм"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "в РФ, Белоруссии и Таджикистане",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "в СССР",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карбованець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "денежная единица",
"word": "rupla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "денежная единица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouble"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "rūbal",
"sense": "денежная единица",
"word": "रूबल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "денежная единица",
"word": "rublja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "денежная единица",
"word": "rubel"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "денежная единица",
"word": "целковой"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "денежная единица",
"word": "rublo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "денежная единица",
"word": "rubla"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rūburu",
"sense": "денежная единица",
"word": "ルーブル"
}
],
"word": "рубль"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Денежные единицы/uk",
"Мужской род/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́бль"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубль (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "рубль"
}
Download raw JSONL data for рубль meaning in All languages combined (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.