See рубель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рубе́ль",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рубе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубели́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубеля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рубелю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубели́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубелём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубеле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру",
"бе́ль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
]
],
"date": "1977",
"ref": "Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мир уже давно жил без него, и Касьян слышал, как глухо, будто мельничный жёрнов, погромыхивал в избе рубель: должно быть, Натаха прокатывала вчерашнее бельё…",
"title": "Усвятские шлемоносцы"
},
{
"author": "Екатерина Акимова, Екатерина Костикова",
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "29 июля 1997",
"ref": "Екатерина Акимова, Екатерина Костикова, «Записки из подполья» // «Столица», 29 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И рубель — предшественник современного утюга, очень похожий на узкую стиральную доску.",
"title": "Записки из подполья"
}
],
"glosses": [
"приспособление для разглаживания изделий из ткани путём прокатки"
],
"id": "ru-рубель-ru-noun-GFmGM18W",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈbʲelʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рубель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ру́бель",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ру́бель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рублю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́бель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рублём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́",
"бель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Марина Палей",
"bold_text_offsets": [
[
172,
178
]
],
"date": "1990",
"ref": "М. А. Палей, «Евгеша и Аннушка», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, я помню, как ей самой однажды, к Седьмому ноября, позвонили её дальние родственники, и она, смущённая телефонной игрушкой, говорила трубке: «Мне прибавили к пенсии рубель семьдесят пять».",
"title": "Евгеша и Аннушка"
}
],
"glosses": [
"то же, что рубль"
],
"id": "ru-рубель-ru-noun-EmHVXMwa",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrubʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рублёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рупь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "целковый"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рубель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рубель"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубль"
],
"id": "ru-рубель-be-noun-mu-eM1im"
}
],
"word": "рубель"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Деньги/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рубель"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубль"
]
}
],
"word": "рубель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рубе́ль",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рубе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубели́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубеля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рубелю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубели́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубелём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубеле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру",
"бе́ль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
]
],
"date": "1977",
"ref": "Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мир уже давно жил без него, и Касьян слышал, как глухо, будто мельничный жёрнов, погромыхивал в избе рубель: должно быть, Натаха прокатывала вчерашнее бельё…",
"title": "Усвятские шлемоносцы"
},
{
"author": "Екатерина Акимова, Екатерина Костикова",
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "29 июля 1997",
"ref": "Екатерина Акимова, Екатерина Костикова, «Записки из подполья» // «Столица», 29 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И рубель — предшественник современного утюга, очень похожий на узкую стиральную доску.",
"title": "Записки из подполья"
}
],
"glosses": [
"приспособление для разглаживания изделий из ткани путём прокатки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈbʲelʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рубель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ру́бель",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ру́бель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рублю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́бель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубли́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рублём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́",
"бель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Шутливые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Марина Палей",
"bold_text_offsets": [
[
172,
178
]
],
"date": "1990",
"ref": "М. А. Палей, «Евгеша и Аннушка», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, я помню, как ей самой однажды, к Седьмому ноября, позвонили её дальние родственники, и она, смущённая телефонной игрушкой, говорила трубке: «Мне прибавили к пенсии рубель семьдесят пять».",
"title": "Евгеша и Аннушка"
}
],
"glosses": [
"то же, что рубль"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrubʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рублёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рупь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "целковый"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рубель"
}
Download raw JSONL data for рубель meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.