"обрубок" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. обрубить, из об- + рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обру́бок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кусок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "обрубочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Максимилиан Андреевич уселся на каком-то деревянном обрубке и решил ждать.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрубленный кусок дерева или коротко обрубленная жердь, бревно, доска"
      ],
      "id": "ru-обрубок-ru-noun-7mSsEdhl"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, от чего отрублена какая-либо часть; обрубленный кусок чего-либо"
      ],
      "id": "ru-обрубок-ru-noun-p8PxcUHQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbrubək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "отрубленный кусок дерева или коротко обрубленная жердь, бревно, доска и т. п.",
      "word": "bloko"
    }
  ],
  "word": "обрубок"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. обрубить, из об- + рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обру́бок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "обрубочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Варлам Шаламов",
          "date": "?",
          "text": "Я хотел бы так немного! // Я хотел бы быть обрубком, // Человеческим обрубком…",
          "title": "Желание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изуродованный, лишённый подвижности человек"
      ],
      "id": "ru-обрубок-ru-noun-Hnj3gbjc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbrubək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "обрубок"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. обрубить, из об- + рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обру́бок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кусок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "обрубочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Максимилиан Андреевич уселся на каком-то деревянном обрубке и решил ждать.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрубленный кусок дерева или коротко обрубленная жердь, бревно, доска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, от чего отрублена какая-либо часть; обрубленный кусок чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbrubək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "отрубленный кусок дерева или коротко обрубленная жердь, бревно, доска и т. п.",
      "word": "bloko"
    }
  ],
  "word": "обрубок"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. обрубить, из об- + рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обру́бок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обру́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "обрубочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обрубковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Варлам Шаламов",
          "date": "?",
          "text": "Я хотел бы так немного! // Я хотел бы быть обрубком, // Человеческим обрубком…",
          "title": "Желание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изуродованный, лишённый подвижности человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbrubək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrupkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "обрубок"
}