See кусок on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Коксу"
},
{
"word": "кокус"
},
{
"word": "Сукко"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Куски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лакомый кусок"
},
{
"word": "кусок в горло не идёт"
},
{
"word": "заработать на кусок хлеба"
},
{
"word": "урвать кусок"
},
{
"word": "дурака кусок"
},
{
"word": "идиота кусок"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. кусок, далее от праслав. *kǫsъkъ, из *kǫsъ «кус, кусок» + *-ъkъ, от *kǫsati «кусать».",
"forms": [
{
"form": "кусо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куска́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куску́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кусо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куско́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обломок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огрызок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обрезок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломоть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кусочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кусище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кусяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кусман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кусочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кусковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кусать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кусок мяса"
},
{
"text": "Кусок хлеба"
},
{
"text": "Кусок камня"
},
{
"text": "Кусок метеорита"
}
],
"glosses": [
"отделённая от объекта часть, фрагмент (часто неправильной формы)"
],
"id": "ru-кусок-ru-noun-tEuxMm11"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "1999",
"ref": "Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один, мне ровесник, Борисычем звать, он лысый совсем — на полигоне служил, куском, ну, прапорщиком, значит.",
"title": "Мстители"
}
],
"glosses": [
"прапорщик"
],
"id": "ru-кусок-ru-noun-phJ0DFSC",
"raw_glosses": [
"воен., жарг., пренебр. в Советской Армии прапорщик"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1958",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тысячные ассигнации назывались „кусками“, миллионы — „лимонами“.",
"title": "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"
}
],
"glosses": [
"то же, что тысяча единиц некоторой валюты"
],
"id": "ru-кусок-ru-noun-uwXgV3bH",
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что тысяча единиц некоторой валюты"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кусок.ogg",
"ipa": "kʊˈsok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-кусок.ogg/Ru-кусок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кусок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кусман"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прапорщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "штука"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавалак"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κομμάτι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "offa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bissen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "ālopa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bucată"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tranche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tugga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "briko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "peco"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hahen",
"word": "破片"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ippen",
"word": "一片"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitokatamari",
"word": "一塊り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tan",
"word": "反"
}
],
"word": "кусок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кусок (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кусок-be-noun-vR2rmAoP"
}
],
"word": "кусок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Куски/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кусок (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кусок-uk-noun-vR2rmAoP"
},
{
"glosses": [
"прапорщик, кусок (аналог русск. кусок [2])"
],
"id": "ru-кусок-uk-noun-XJLxKHhy"
}
],
"word": "кусок"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Часть/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кусок (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "кусок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Коксу"
},
{
"word": "кокус"
},
{
"word": "Сукко"
}
],
"categories": [
"Куски/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Часть/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "лакомый кусок"
},
{
"word": "кусок в горло не идёт"
},
{
"word": "заработать на кусок хлеба"
},
{
"word": "урвать кусок"
},
{
"word": "дурака кусок"
},
{
"word": "идиота кусок"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. кусок, далее от праслав. *kǫsъkъ, из *kǫsъ «кус, кусок» + *-ъkъ, от *kǫsati «кусать».",
"forms": [
{
"form": "кусо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куска́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куску́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кусо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куско́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обломок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огрызок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обрезок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломоть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кусочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кусище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кусяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кусман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кусочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кусковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кусать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кусок мяса"
},
{
"text": "Кусок хлеба"
},
{
"text": "Кусок камня"
},
{
"text": "Кусок метеорита"
}
],
"glosses": [
"отделённая от объекта часть, фрагмент (часто неправильной формы)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "1999",
"ref": "Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один, мне ровесник, Борисычем звать, он лысый совсем — на полигоне служил, куском, ну, прапорщиком, значит.",
"title": "Мстители"
}
],
"glosses": [
"прапорщик"
],
"raw_glosses": [
"воен., жарг., пренебр. в Советской Армии прапорщик"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1958",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тысячные ассигнации назывались „кусками“, миллионы — „лимонами“.",
"title": "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"
}
],
"glosses": [
"то же, что тысяча единиц некоторой валюты"
],
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что тысяча единиц некоторой валюты"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кусок.ogg",
"ipa": "kʊˈsok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-кусок.ogg/Ru-кусок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кусок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кусман"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прапорщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "штука"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавалак"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κομμάτι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "offa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bissen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "ālopa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bucată"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tranche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tugga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "briko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "peco"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hahen",
"word": "破片"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ippen",
"word": "一片"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitokatamari",
"word": "一塊り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tan",
"word": "反"
}
],
"word": "кусок"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Куски/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Часть/uk",
"Числа/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кусок (аналогично русскому слову)"
]
},
{
"glosses": [
"прапорщик, кусок (аналог русск. кусок [2])"
]
}
],
"word": "кусок"
}
Download raw JSONL data for кусок meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.