See обломок on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монолит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Куски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обломать (обломить), из об- + ломать (ломить), далее из праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обло́мок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осколок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черепок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обломочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обломочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1928",
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ныряльщик захватил ногами большой обломок кораллового известняка, привязанный к концу веревки, и быстро опустился на дно.",
"title": "Человек-амфибия"
},
{
"author": "Л. Гутман и др.",
"date": "1939",
"ref": "Л. Гутман и др., «Техника альпинизма», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Места камнепадов определяются наличием на их склонах и под ними обломков камней и осыпей, каменной пыли и царапин на скалах.",
"title": "Техника альпинизма"
}
],
"glosses": [
"отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного"
],
"id": "ru-обломок-ru-noun-PeddR3OO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
"date": "1897",
"ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Александр Герцен. Его жизнь и литературная деятельность», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баратынский превосходно назвал предрассудок обломком древней правды.",
"title": "Александр Герцен. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "П. А. Кропоткин",
"date": "1902",
"ref": "П. А. Кропоткин, «Записки революционера», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во многих домах в Москве были тогда французы-гувернеры, обломки наполеоновской великой армии.",
"title": "Записки революционера"
}
],
"glosses": [
"то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым"
],
"id": "ru-обломок-ru-noun-EZ~1hk0e",
"raw_glosses": [
"перен. то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обломок.ogg",
"ipa": "ɐˈbɫomək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-обломок.ogg/Ru-обломок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обломок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbɫomkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осколок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пережиток"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifël"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thërrime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "shatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "բեկոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ktor",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "կտոր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "һыныҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "ватыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "киҫәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абломак"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "кӓтык"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "пыдыргы"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברוכשטיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּליטער"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "гарг"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "чӀегилг"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "spezzone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "frammento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "frantume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "pezzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "жарықшақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "сынық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "tros"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "сынык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "碎片"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fractura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragmentum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frustum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuodauža"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "nuolauža"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "катык"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "пудырго"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "синдьф пакш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "синдьф пялькс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bruchstück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fragment"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Splitter"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "мальё'ма"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "саст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "къӕртт"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "састаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "гӕбаз"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaço"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlomok"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "шикастпора"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "тикка"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "порча"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "бӯлак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "ватык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "сынык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "бузунду"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "kırık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "kırıntı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "döwük"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "парча",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уламок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відламок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "pirstale"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "säpäle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronçon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlomek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odlomek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odštěpek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "skärva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "bit"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "синдезь пелькс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "vrakaĵo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "тоһоҕос"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "үлтүркэй"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "ҡалдыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абломак"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despojo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "pezzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "frammento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "spezzone"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liekana"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atplaiša"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despojo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resto"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "хароба"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "вайрона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "боқимонда"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "бузунду"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "yıkıntı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "kalıntı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "galypdy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залишок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уламок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "restes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "ruines"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "débris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "vestiges"
}
],
"word": "обломок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монолит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
}
],
"categories": [
"Куски/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обломать (обломить), из об- + ломать (ломить), далее из праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обло́мок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осколок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черепок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обломочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обломочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1928",
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ныряльщик захватил ногами большой обломок кораллового известняка, привязанный к концу веревки, и быстро опустился на дно.",
"title": "Человек-амфибия"
},
{
"author": "Л. Гутман и др.",
"date": "1939",
"ref": "Л. Гутман и др., «Техника альпинизма», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Места камнепадов определяются наличием на их склонах и под ними обломков камней и осыпей, каменной пыли и царапин на скалах.",
"title": "Техника альпинизма"
}
],
"glosses": [
"отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
"date": "1897",
"ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Александр Герцен. Его жизнь и литературная деятельность», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баратынский превосходно назвал предрассудок обломком древней правды.",
"title": "Александр Герцен. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "П. А. Кропоткин",
"date": "1902",
"ref": "П. А. Кропоткин, «Записки революционера», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во многих домах в Москве были тогда французы-гувернеры, обломки наполеоновской великой армии.",
"title": "Записки революционера"
}
],
"glosses": [
"то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обломок.ogg",
"ipa": "ɐˈbɫomək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-обломок.ogg/Ru-обломок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обломок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbɫomkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осколок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пережиток"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifël"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thërrime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "shatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "բեկոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ktor",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "կտոր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "һыныҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "ватыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "киҫәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абломак"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "кӓтык"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "пыдыргы"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברוכשטיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּליטער"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "гарг"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "чӀегилг"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "spezzone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "frammento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "frantume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "pezzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "жарықшақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "сынық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "tros"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "сынык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "碎片"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fractura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragmentum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frustum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuodauža"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "nuolauža"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "катык"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "пудырго"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "синдьф пакш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "синдьф пялькс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bruchstück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fragment"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Splitter"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "мальё'ма"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "саст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "къӕртт"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "састаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "гӕбаз"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaço"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlomok"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "шикастпора"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "тикка"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "порча"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "бӯлак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "ватык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "сынык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "бузунду"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "kırık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "kırıntı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "döwük"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "парча",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уламок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відламок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "pirstale"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "säpäle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tronçon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlomek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odlomek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odštěpek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "skärva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "bit"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "синдезь пелькс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "vrakaĵo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "тоһоҕос"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отбитый, отломившийся кусок",
"word": "үлтүркэй"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "ҡалдыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абломак"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despojo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "pezzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "frammento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "spezzone"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liekana"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atplaiša"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despojo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resto"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "хароба"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "вайрона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "боқимонда"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "бузунду"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "yıkıntı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "kalıntı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "galypdy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залишок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уламок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "restes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "ruines"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "débris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым",
"word": "vestiges"
}
],
"word": "обломок"
}
Download raw JSONL data for обломок meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.