See сруб on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "брус"
},
{
"word": "Брус"
},
{
"word": "бурс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перевёртыши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плотницкое дело/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сруб бани"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "сруб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сруб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "городня"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "повалуша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шестерик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятистенок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сруб дома"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сруб бани"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Этот участок предназначен на сруб."
}
],
"glosses": [
"вырубка, удаление путём отсечения (см. срубать)."
],
"id": "ru-сруб-ru-noun-Zz4mE0Ud"
},
{
"examples": [
{
"text": "На срубе показались капли смолы."
}
],
"glosses": [
"кромка дерева или другого материала, оставшаяся на месте удара топором"
],
"id": "ru-сруб-ru-noun-~pctI3IS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она состояла из нескольких сосновых срубов, соединённых заборами; перед главной избой тянулся навес, подпёртый тоненькими столбиками.",
"title": "Хорь и Калиныч"
}
],
"glosses": [
"стены рубленого деревянного сооружения, собранные из обработанных брёвен, венцов, а также всё это сооружение"
],
"id": "ru-сруб-ru-noun-g-2fTMrZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "srup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsrubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вырубка",
"word": "felling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение",
"word": "framework"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение",
"word": "shell"
}
],
"word": "сруб"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "брус"
},
{
"word": "Брус"
},
{
"word": "бурс"
}
],
"categories": [
"Дерево/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Перевёртыши/ru",
"Плотницкое дело/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Сооружения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сруб бани"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "сруб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сруб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сру́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сру́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "городня"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "повалуша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шестерик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятистенок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сруб дома"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сруб бани"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Этот участок предназначен на сруб."
}
],
"glosses": [
"вырубка, удаление путём отсечения (см. срубать)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На срубе показались капли смолы."
}
],
"glosses": [
"кромка дерева или другого материала, оставшаяся на месте удара топором"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она состояла из нескольких сосновых срубов, соединённых заборами; перед главной избой тянулся навес, подпёртый тоненькими столбиками.",
"title": "Хорь и Калиныч"
}
],
"glosses": [
"стены рубленого деревянного сооружения, собранные из обработанных брёвен, венцов, а также всё это сооружение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "srup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsrubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вырубка",
"word": "felling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение",
"word": "framework"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение",
"word": "shell"
}
],
"word": "сруб"
}
Download raw JSONL data for сруб meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.