See мясорубка on Wiktionary
Download JSONL data for мясорубка meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные сложносуффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "артёмовская мясорубка"
},
{
"word": "бахмутская мясорубка"
},
{
"word": "Верденская мясорубка"
}
],
"etymology_text": "От мясо + рубить",
"forms": [
{
"form": "мясору́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мясорубочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дик вывалил на доску большой кусок мяса и отрезал от него несколько небольших кусочков без жира, запихнул их в мясорубку."
}
],
"glosses": [
"механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов"
],
"id": "ru-мясорубка-ru-noun-UqsZVc4c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Немногие вышли живыми из этой мясорубки."
}
],
"glosses": [
"жестокая кровопролитная бойня"
],
"id": "ru-мясорубка-ru-noun-7-dLQkq1",
"raw_glosses": [
"перен. жестокая кровопролитная бойня"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪsɐˈrupkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бойня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кровавая баня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побоище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "mincer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "meat chopper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер. тж."
],
"sense": "устройство",
"word": "grinder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "meatgrinder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"техн. тж."
],
"sense": "устройство",
"word": "masticator"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "устройство",
"word": "فرامة لحم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "устройство",
"word": "մսաղաց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "устройство",
"word": "мясарубка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "устройство",
"word": "месомелачка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "устройство",
"word": "κρεατομηχανή"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "устройство",
"word": "kødhakkemaskine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство",
"word": "tritacarne"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "suìròuqì",
"sense": "устройство",
"word": "碎肉器"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎoròujī",
"sense": "устройство",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "絞肉機"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎoròujī",
"sense": "устройство",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "绞肉机"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischwolf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gehaktmolen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "устройство",
"word": "kjøttkvern"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "устройство",
"word": "kjøttkvern"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "устройство",
"word": "چرخ گوشت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "м'ясорубка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "устройство",
"word": "lihamylly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "hachoir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "köttkvarn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство",
"word": "viandomuelilo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinikuki",
"sense": "устройство",
"word": "挽き肉器"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бойня",
"word": "butchery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бойня",
"word": "carnage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бойня",
"word": "massacre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бойня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemetzel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бойня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Massaker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бойня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "м'ясорубка"
}
],
"word": "мясорубка"
}
{
"categories": [
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные сложносуффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "артёмовская мясорубка"
},
{
"word": "бахмутская мясорубка"
},
{
"word": "Верденская мясорубка"
}
],
"etymology_text": "От мясо + рубить",
"forms": [
{
"form": "мясору́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мясору́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мясору́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мясорубочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дик вывалил на доску большой кусок мяса и отрезал от него несколько небольших кусочков без жира, запихнул их в мясорубку."
}
],
"glosses": [
"механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Немногие вышли живыми из этой мясорубки."
}
],
"glosses": [
"жестокая кровопролитная бойня"
],
"raw_glosses": [
"перен. жестокая кровопролитная бойня"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪsɐˈrupkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бойня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кровавая баня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побоище"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "mincer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "meat chopper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер. тж."
],
"sense": "устройство",
"word": "grinder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "meatgrinder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"техн. тж."
],
"sense": "устройство",
"word": "masticator"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "устройство",
"word": "فرامة لحم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "устройство",
"word": "մսաղաց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "устройство",
"word": "мясарубка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "устройство",
"word": "месомелачка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "устройство",
"word": "κρεατομηχανή"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "устройство",
"word": "kødhakkemaskine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство",
"word": "tritacarne"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "suìròuqì",
"sense": "устройство",
"word": "碎肉器"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎoròujī",
"sense": "устройство",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "絞肉機"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎoròujī",
"sense": "устройство",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "绞肉机"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischwolf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gehaktmolen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "устройство",
"word": "kjøttkvern"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "устройство",
"word": "kjøttkvern"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "устройство",
"word": "چرخ گوشت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "м'ясорубка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "устройство",
"word": "lihamylly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "hachoir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "köttkvarn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство",
"word": "viandomuelilo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinikuki",
"sense": "устройство",
"word": "挽き肉器"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бойня",
"word": "butchery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бойня",
"word": "carnage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бойня",
"word": "massacre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бойня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemetzel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бойня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Massaker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бойня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "м'ясорубка"
}
],
"word": "мясорубка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.