"провести" meaning in All languages combined

See провести on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: prəvʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-провести.ogg
Etymology: Образовано из про- + вести, от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: проведу́ [first-person, singular, future], провёл [first-person, singular, past], провела́ [first-person, singular, past], проведёшь [second-person, singular, future], провёл [second-person, singular, past], провела́ [second-person, singular, past], проведи́ [second-person, singular, imperative], проведёт [third-person, singular, future], провёл [third-person, singular, past], провела́ [third-person, singular, past], провело́ [third-person, singular, past], проведём [first-person, plural, future], провели́ [first-person, plural, past], проведём [first-person, plural, imperative], проведёмте [first-person, plural, imperative], проведёте [second-person, plural, future], провели́ [second-person, plural, past], проведи́те [second-person, plural, imperative], проведу́т [third-person, plural, future], провели́ [third-person, plural, past], прове́дший [active, past], проведя́ [adverbial, past], проведённый [passive, past], проводить [perfective]
  1. ведя, направляя, помочь пройти, продвинуться
    Sense id: ru-провести-ru-verb-H-r3bxjo
  2. обозначить, начертить, определить
    Sense id: ru-провести-ru-verb-6IJGjReL
  3. с твор. п. сделать движение по поверхности чем-либо прижатым к ней
    Sense id: ru-провести-ru-verb-26TiBozJ
  4. проложить, соорудить какой-либо протяжённый объект
    Sense id: ru-провести-ru-verb-Lxn3yBDT
  5. перен. добиться осуществления, принятия, утверждения чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-провести-ru-verb-HRqHd3rp
  6. выполнить, осуществить, произвести
    Sense id: ru-провести-ru-verb-URzRFQEv
  7. фин. оформить с соблюдением необходимых официальных правил
    Sense id: ru-провести-ru-verb-43Hq2L3P Topics: finance
  8. просуществовать, прожить некий отрезок времени
    Sense id: ru-провести-ru-verb-H6KqWb9Y
  9. разг. обмануть, перехитрить Tags: colloquial
    Sense id: ru-провести-ru-verb-4D6dR-nN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сопроводить, проводить, обозначить, начертить, определить, осуществить, обмануть, перехитрить Hypernyms: сходить, нарисовать, передвинуть, делать, оформить Hyponyms: протянуть Derived forms: стреляного воробья на мякине не проведёшь, провести в жизнь, провести беседу, провести собрание, провести время Translations (обманывать): cheat (Английский), take in (Английский), trick (Английский), fool (Английский) Translations (осуществлять): through (Английский), realize (Английский), put (into practice) (Английский), conduct (Английский), develop (Английский), hold (выборы) (Английский) Translations (прокладывать): lay (Английский), construct (Английский), build (Английский), install (Английский) Translations (сопроводить): guide (Английский), show to (Английский), steer (Английский), take (Английский), lead (Английский), conduct (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обмана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы проведения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы успеха/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стреляного воробья на мякине не проведёшь"
    },
    {
      "word": "провести в жизнь"
    },
    {
      "word": "провести беседу"
    },
    {
      "word": "провести собрание"
    },
    {
      "word": "провести время"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из про- + вести, от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прове́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проводить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сходить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нарисовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "делать"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "оформить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "протянуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "провод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "проводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспроводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "допровести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провожать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ну что, теперь ты согласна провести меня к Смиту?"
        },
        {
          "text": "Пытаясь спасти умирающую ниву, человек решил провести к ней речную воду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведя, направляя, помочь пройти, продвинуться"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-H-r3bxjo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Из точки С вправо провести линию, равную отрезку AA1, и поставить точку C1."
        },
        {
          "text": "Метод срединной линии требует провести линию от максимума или минимума цены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначить, начертить, определить"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-6IJGjReL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я в растерянности провёл рукой по волосам."
        },
        {
          "text": "Он провёл рукой по лицу и ещё больше размазал кровь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с твор. п. сделать движение по поверхности чем-либо прижатым к ней"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-26TiBozJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Были опрошены жители районов, по которым предполагается провести трассу нефтепровода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проложить, соорудить какой-либо протяжённый объект"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-Lxn3yBDT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В США демократам не удалось провести закон о выводе войск из Ирака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиться осуществления, принятия, утверждения чего-либо"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-HRqHd3rp",
      "raw_glosses": [
        "перен. добиться осуществления, принятия, утверждения чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они предложили провести общественные слушания."
        },
        {
          "text": "Большой объём исследований пришлось провести в связи с приспособлением масляной системы к нормальному функционированию при вертикальном расположении продольной оси двигателя."
        },
        {
          "text": "Чтобы выполнить необходимые для вступления в еврозону условия, республике пришлось провести жёсткие экономические реформы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выполнить, осуществить, произвести"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-URzRFQEv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как нам провести по бухгалтерии перевод домена с физлица на фирму?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оформить с соблюдением необходимых официальных правил"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-43Hq2L3P",
      "raw_glosses": [
        "фин. оформить с соблюдением необходимых официальных правил"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Десять лет пришлось провести в Оренбургском крае в положении изгнанника великому украинскому поэту Тарасу Григорьевичу Шевченко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "просуществовать, прожить некий отрезок времени"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-H6KqWb9Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я аудитор опытный, меня нелегко провести."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обмануть, перехитрить"
      ],
      "id": "ru-провести-ru-verb-4D6dR-nN",
      "raw_glosses": [
        "разг. обмануть, перехитрить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-провести.ogg",
      "homophones": [
        "провезти"
      ],
      "ipa": "prəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-провести.ogg/Ru-провести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопроводить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проводить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обозначить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "начертить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определить"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "осуществить"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "перехитрить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "guide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "show to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "steer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "conduct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "construct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "install"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "realize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "into practice",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "put"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "conduct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "develop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "выборы",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "cheat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "take in"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "fool"
    }
  ],
  "word": "провести"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы обмана/ru",
    "Глаголы проведения/ru",
    "Глаголы успеха/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стреляного воробья на мякине не проведёшь"
    },
    {
      "word": "провести в жизнь"
    },
    {
      "word": "провести беседу"
    },
    {
      "word": "провести собрание"
    },
    {
      "word": "провести время"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из про- + вести, от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "провело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "провели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прове́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проводить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сходить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нарисовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "делать"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "оформить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "протянуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "провод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "проводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспроводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "допровести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провожать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ну что, теперь ты согласна провести меня к Смиту?"
        },
        {
          "text": "Пытаясь спасти умирающую ниву, человек решил провести к ней речную воду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведя, направляя, помочь пройти, продвинуться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Из точки С вправо провести линию, равную отрезку AA1, и поставить точку C1."
        },
        {
          "text": "Метод срединной линии требует провести линию от максимума или минимума цены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначить, начертить, определить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я в растерянности провёл рукой по волосам."
        },
        {
          "text": "Он провёл рукой по лицу и ещё больше размазал кровь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с твор. п. сделать движение по поверхности чем-либо прижатым к ней"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Были опрошены жители районов, по которым предполагается провести трассу нефтепровода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проложить, соорудить какой-либо протяжённый объект"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В США демократам не удалось провести закон о выводе войск из Ирака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиться осуществления, принятия, утверждения чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. добиться осуществления, принятия, утверждения чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они предложили провести общественные слушания."
        },
        {
          "text": "Большой объём исследований пришлось провести в связи с приспособлением масляной системы к нормальному функционированию при вертикальном расположении продольной оси двигателя."
        },
        {
          "text": "Чтобы выполнить необходимые для вступления в еврозону условия, республике пришлось провести жёсткие экономические реформы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выполнить, осуществить, произвести"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как нам провести по бухгалтерии перевод домена с физлица на фирму?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оформить с соблюдением необходимых официальных правил"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. оформить с соблюдением необходимых официальных правил"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Десять лет пришлось провести в Оренбургском крае в положении изгнанника великому украинскому поэту Тарасу Григорьевичу Шевченко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "просуществовать, прожить некий отрезок времени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я аудитор опытный, меня нелегко провести."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обмануть, перехитрить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обмануть, перехитрить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-провести.ogg",
      "homophones": [
        "провезти"
      ],
      "ipa": "prəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-провести.ogg/Ru-провести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопроводить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проводить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обозначить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "начертить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определить"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "осуществить"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "перехитрить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "guide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "show to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "steer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сопроводить",
      "word": "conduct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "construct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прокладывать",
      "word": "install"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "realize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "into practice",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "put"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "conduct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "develop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "выборы",
      "sense": "осуществлять",
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "cheat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "take in"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обманывать",
      "word": "fool"
    }
  ],
  "word": "провести"
}

Download raw JSONL data for провести meaning in All languages combined (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.